Bölüm 3223

Bu maçın en büyük kazananı oldu. Li Qiye daha güçlü olmasına rağmen yine de onun yüzünden öldü.

Li Qiye’ye ne heyecanla ne de keyifle baktı. Bu zafer kolay gelmedi. Üstelik bu onun da ilki değildi; zaferin tadına alışmıştı.

Li Qiye’nin kırık bedeni pusuya dayanamadı. Düşmesi kaçınılmazdı.

Geniş alandaki atalar ve diğer ustalar tek kelime edemediler. Sanki görünmez bir el boğazlarını tutuyormuş gibiydi. Bununla baş edecek bir planları yoktu.

Li Qiye’nin ölümünden mi yoksa dünyanın yok olmasından mı şaşkına döndüklerini kim bilebilir? Belki ikisi de.

En güçlü varlık ölmek üzereydi ve onları suskun bırakacaktı.

Ancak Li Qiye’nin sürekli kapalı olan gözleri aniden açıldı.

“Bom! Bum!” Herkes iki şiddetli, şiddetli patlama duydu.

Gözleri çeşitli biçimlerde yıldırımlarla doluydu – altın ışıklar ve yok edici kırmızı yaylar… Bu birikim herkesi korkutmaya yetiyordu.

Onun tek bir bakışının neredeyse her şeyi mahvetmeye yeteceğini söylemek abartı olmaz.

“Kahretsin!” Karanlık varlık bir şeylerin ters gittiğini fark etti ve anında aklında tek bir düşünce oluştu: koş! Mümkün olduğunca uzağa!

Ne yazık ki şu anda hareket edemiyordu çünkü daha önce kullanılan koyu çizgi onun kaynağını ve özlerini içeriyordu. Bu ölümcül kesik ve o da onlardan biriydi.

“Vızıltı.” Li Qiye’nin vücudundaki çatlaklar birdenbire eridi, tıpkı göğsünün önündeki kara bıçak gibi. Bu, karanlık varlığın kaçmasını imkansız hale getirdi.

“Ahhh!” Li Qiye’nin eli onun yok edilemezliğini deldi.

Unutmayın ki o, bu dünyadan bile daha yaşlı, uzun yıllar yaşamıştı. Onun yok edilemez formu sayısız kez cilalanmış ve rafine edilmişti.

Ne yazık ki Li Qiye hâlâ bu forma sorunsuz bir şekilde nüfuz ediyordu. Karanlık varlık onun kesin olarak öldüğünü düşünmüş, bir tuzağa düştüğünü anlamıştı.

Li Qiye onun atlaması için bir çukur kazmıştı ve o da tam olarak bunu yaptı. Adam açıkça bu sıkıntıya dayanabilecek kapasitedeydi ama kasıtlı olarak zayıf numarası yaptı.

“Pat!” Li Qiye avucunu kapattı ve karanlık yakınlığı yok ederek gerçek formunu ortaya çıkardı.

Harika bir ışık alanı aydınlattı ve kalabalığı şok etti. Kendi gözlerine inanamadılar.

Kutsal ışıltıya sahip, ışık sevgisiyle dolup taşan muhteşem bir tek boynuzlu at gördüler. [1]

Üç Ölümsüz’deki akademi de parlaktı ve dünyayı aydınlatıyordu. Ancak bu tek boynuzlu atın ışığı çok daha üstündü.

Başka bir deyişle, tek boynuzlu atın ışığı yukarıdaki güneşti, akademideki ışık ise yalnızca bir kıvılcımdı. İkisi aynı seviyede değildi.

Üç ölümsüz bile hayrete düşmüştü. Bunu defalarca hesapladılar ama bu sonucu beklemiyorlardı.

Tek boynuzlu at tertemiz ve muhteşemdi. Bu kelimeler sadece onu anlatmak için yaratıldı.

Onunla ilgili her şey büyük daoyu içeriyordu. Rünler eşsiz gizemleri kapsıyordu.

Tahtadan ya da altından yapılmamış, beş renkli bir arması vardı. Büyük daonun tacı gibi görünüyordu. Bunu giymek kullanıcıyı dao’nun hükümdarına dönüştürürdü.

En dikkat çekici özelliği boynuzuydu. Ona “mükemmel” demek en hafif tabirle yetersiz bir ifadeydi.

Dünyadaki en saf ışığı barındırıyordu. Bu kutsal yakınlığın bu boynuzdan kaynaklandığı düşünülebilir.

“Bu nasıl olabilir?” Atalar hala şaşkındı.

Karanlık yıkıcı ve kötüydü. O ve ışık ebedi düşmanlardı. Ancak ışığın bu yüce yaratığı şu anda karanlığa aitti. Karanlığın örtüsünün altında aslında ışık vardı.

“Işık neden karanlığın bir pelerinini giyiyor?” Atalardan biri bu korkunç açıklama karşısında ürperdi.

İzleyiciler arasındaki ışığın savunucuları inançlarının çöktüğünü hissettiler.

“Bu nasıl olabilir?” Biri ağzından kaçırdı.

“Bu dünyada ışık ya da karanlık yoktur. Bunlar yalnızca başkaları tarafından belirlenen sınıflandırmalardır.” bir ata söyledi.

Peki burada hangi yakınlık söz konusuydu? Işık aslında karanlığı mı topluyordu?

Bunu düşünmek ataları ürpertti. Daha fazla sonuç çıkarabilecek kadar güçlü ve deneyimliydiler.

“Bu benim yenilgim.” Karanlık varlık Li Qiye’ye oldukça kayıtsız bir şekilde baktı. Tamamen vardıgelgitleri tersine çevirme şansı olmadan kaybedildi.

“Evet. Kazanan hepsini alır.” Li Qiye gülümsedi.

“Dikkatsiz davrandım.” Hiç pişmanlık duymadı ve hatasını kabul etti.

“Kaynağınızı elde etmenin tek yolu buydu. Bunun yerine bu kadar iyi bir şeyi yok etmek utanç verici olurdu.” Li Qiye dedi.

Daha sonra avuçlarını birleştirdi. “Vızıltı.” Sonuç olarak mükemmel tek boynuzlu at erimeye başladı. Bu yaratığı arıtıyordu, onun tüm gücünü almak istiyordu.

Birçoğu atalar tarafından hiç görülmemiş olan hafif parçacıklar ve sayısız görkemli görsel olay ortaya çıktı.

Bu olaylar bu varoluşun yaşamının işaretleriydi. Sayısız çağdan geçmişti, dolayısıyla bu izler harikaydı. İzleyiciler bu sahneye daldılar.

“Pat!” Li Qiye sonunda tek boynuzlu atı geliştirmeyi bitirdi ve onun gücünü elde etti.

Karanlık varlığın geride bıraktığı tek şey vardı; boynuzu hâlâ Li Qiye’nin göğsüne takılıydı.

İyice kavradı ve yavaşça çekti.

“Pat!” Onu çıkardığı anda ışığı geniş alanın her köşesine ve Üç Ölümsüz’e ulaştı.

1. Bu varlık için kullanılan zamirin cinsiyet ayrımı gözetmeyen veya erkeksi olduğunu ancak kesinlikle insan olduğunu unutmayın. Karakterler ona “o” diye hitap ettiğinden ben de “onu” kullandım. Artık onun bir tek boynuzlu at olduğunu biliyoruz, anlatı için doğru kelime “o” olmalıydı. Sorun şu ki karakterler muhtemelen bunu bilmiyordu, anlatı da bunu açığa çıkarmadı. Bu, “o” ve “o” arasında bir tutarsızlık yaratıyor, ancak “o” daha önce anlamlıydı. Konuşmada “o”yu, anlatımda “o”yu kullanamadım. Kısacası bu tutarsızlığı burada bırakacağım muhtemelen. Dikkat edilmesi gereken bir diğer nokta da bu tek boynuzlu atın aynı zamanda xiulian dünyasında “o” ve “o” olabileceğidir. Belki de önemli bir şey değil. Bu, ağaç iblisi ve siyah boğayla ilgili bir sorun da olabilir. Öte yandan, başka bir düzenleme olduğunda, ham olanı görmezden gelebilir ve bunun en anlamlı nasıl olacağını İngilizceye çevirebilirim. Bu durumda, zaten karanlık bir varlık olduğundan karakterlerin ve anlatının “o” kelimesini kullanmasına izin vermek.