Bölüm 3730

Bölüm 3730: Anlaşılmaz

Ye Mingshi, Arkaik Güneş Kralı’nın güvenine sahipti. Bu, gücüyle birleştiğinde ona tüm kutsal topraklarda çok önemli bir rol kazandırdı.

Li Qiye’ye karşı olan kibar tavrı fazlasıyla terbiyeliydi. Merhum Büyük Komutan ve Büyük Şansölyenin bile onun önünde kibirli davranmaya cesaret edemeyeceğini unutmayın.

“Nezakete gerek yok.” Li Qiye elini salladı ve sordu.

Bu saniye içinde öğretmen bronz yüzüğü gördü ve irkildi; ağzı iyice açıldı.

Yine de, hızla aklını toparlayabilecek kadar deneyimliydi.

“Majesteleri, lütfen bir dakikalığına ayrılın.” Ye Mingshi yumruğunu veliaht prense doğru kaldırdı.

Veliaht prens nedenini bilmiyordu ama dinleyecek kadar akıllıydı. Konuşmadan önce ikisine selam verdi: “Acele etmeyin, Genç Efendi ve Öğretmen. Bu özlemi de yanımda götüreceğim.”

Peng Yingxue’nin Li Qiye’nin ona söylemesine ihtiyacı yoktu ve sessizce ayrıldı.

Li Qiye ve Ye Mingshi bahçede kalan tek kişiler oldu. Ye Mingshi dizlerinin üstüne çöktü ve şöyle dedi: “Lütfen resepsiyondaki eksikliğimi affedin.”

“Dediğim gibi nezakete gerek yok.” Li Qiye başını salladı ve uzun sandalyeye oturdu.

Ye Mingshi ayağa kalktı ve Li Qiye’nin yanında durdu, yüzüğe bir kez daha baktı: “Sana nasıl hitap etmeliyim?”

Yüzüğün öneminin farkındaydı ama Li Qiye’nin onu nasıl elde ettiğini bilmiyordu.

“Bana Genç Efendi deyin ki, yalan reklam yapmakla suçlanmayayım.” Li Qiye doğal olarak fark etti ve kıkırdadı. [1]

“Elbette hayır.” Ye Mingshi yüzüğü sormaktan çekinerek alaycı bir şekilde gülümsedi.

Teorik olarak, yüzüğün sahibi değiştiğinde, büyük bir törenle büyük bir olay olması gerekir. Ancak kimse bu konuda bir şey duymadı. Yüzüğün önemli doğasından dolayı bu daha önce görülmemiş bir şey gibi görünüyordu.

“Görünüşe göre bu yüzüğü daha önce görmüşsün.” Li Qiye gülümsedi.

Çok az kişi bu ayrıcalığa sahipti; yalnızca kutsal toprakların en güçlü üyeleri. Buna maruz kalmadan önce belli bir seviyede olmaları gerekiyordu. Diğerleri bunun yalnızca sıradan bir bronz yüzük olduğunu düşünür, başka bir şey değil.

Önceki kalabalığa gelince, onu hemen tanıyabilirlerdi. Sahte olma şansı da yoktu.

“Geçmişte bu mükemmel örnekle tanışacak kadar şanslıydım ve bazı ipuçlarından büyük ölçüde faydalandım.” Ye Mingshi samimiyetle ve saygıyla söyledi.

“O sahte keşişten mi bahsediyorsunuz? Yoksa sahte daoistten mi?” Li Qiye gülümsedi.

Ye Mingshi yanıt veremedi çünkü o adamın öğretmen olduğunu düşünüyordu. Şimdi Li Qiye’nin adam hakkında bu şekilde konuşmasını kafa karıştırıcı buluyordu.

Yüzüğün geçmesi Li Qiye’nin onunla bir öğretmen-öğrenci ya da kıdemli-aslı ilişkisi olması gerektiği anlamına geliyordu. Bu kesinlikle durum böyle görünmüyordu.

Ye Mingshi yüzük için bir sonraki adayı seçmenin son derece önemli olduğunu biliyordu. Li Qiye’nin seçilmesinin bir nedeni olmalı.

“Örnek örnek, açık sözlü ve dizginsiz bir adamdır.” Sonunda Ye Mingshi söyledi.

“Sanırım bunu ifade etmenin bir yolu da bu. Ona sahte keşiş ya da sahte daoist demekten daha iyi ama bence kasap olmak onun için daha uygun.” Li Qiye kıkırdadı.

Ye Mingshi beceriksizce öksürdü, kafası giderek daha da karışıyordu. Bir ast, kıdemlisi hakkında kesinlikle bu şekilde konuşmaz.

“Bu yüzüğü benim kaptığımı mı düşünüyorsun?” Li Qiye adamın ne düşündüğünü tam olarak biliyordu.

“Cesaret edemiyorum, buna sahip olmanızın bir nedeni olduğuna eminim, Genç Efendi.” Ye Mingshi yalanladı.

“Hiçbir nedeni yok.” Li Qiye başını salladı: “Keşişi soymayı yeterince isteseydim, onu bana iki eliyle verirdi. Ama bu kırık yüzük değersiz ve çabama değmez. Onun için sadece birkaç para harcadım, hepsi bu.”

Ye Mingshi donmuştu. Bu yüzük tüm dünyayı bir sonraki sahibi olma isteğinden çıldırtabilir. Li Qiye’nin ifadesi yeterince ciddi görünüyordu. Aslında yüzüğü umursamıyordu.

Ye Mingshi, Li Qiye’nin yüzüğün öneminin ve değerinin farkında olduğunu biliyordu. Bu da açıklamanın daha da sertleşmesine neden oldu.

Ama en önemlisi yüzüğü zahmetsizce alabileceğini iddia etti. Bu imkansız olmalı.

Önceki usta ya da Li Qiye’nin sözde sahte keşiş, muazzam güce sahip korkutucu bir varlıktı.

Güney Batı King’in tamamında yalnızca bir kişi onun rakibi olmaya hak kazandı. Ye Mingshi kısa da olsa ondan ders alacak kadar şanslıydı. Bu yüzden Ye Mingshi gücünün farkındaydı veona saygıdan başka bir şey yoktu.

“Şaka yapıyorsunuz Genç Efendi.” Ye Mingshi kendine geldi ve iddiadan şüphe etti.

“Değilim.” Li Qiye gülümsedi.

Ye Mingshi’nin kafasında çok sayıda düşünce dolaşıyordu. Nasıl cevap vereceğini bilmiyordu. Bu noktada Li Qiye’nin yüzüğü gerçekten sadece birkaç para karşılığında satın aldığı görülüyordu.

Bu nasıl olabilir? Paha biçilmez yüzük sınırsız otoriteyi temsil ediyordu. Yine de Ye Mingshi Li Qiye’nin yalan söylemediğini anlayabilirdi.

Gerçekler gözünün önünde serilse de buna inanmak onun için zordu.

“Bu örneği ve niyetinizi muhtemelen anlayamıyorum, Genç Efendi.” Sonunda zorla bir gülümsemeyle bitirdi.

Bu konu hakkında düşünmeyi bıraktı. Birincisi, örnek kişi kalıbı takip etmedi. Bu Li Qiye için de geçerli gibi görünüyordu, dolayısıyla tuhaf davranışları da vardı. Aynı seviyede olmadan, aynı bilgiye sahip olmadan onları anlamaya çalışmanın bir anlamı yok.

Sonuçta yüzük, Li Qiye’nin onu nasıl elde ettiğine bakılmaksızın hâlâ yüzüktü.

Li Qiye’ye gelince o keşişin neyin peşinde olduğunu biliyordu. Birlikte oynamayı seçti çünkü hem uygun hem de karmik bağlardan ve sonuçlardan yoksundu.

“Genç Efendi, başkentte olduğuna göre senin için yapabileceğim bir şey var mı?” Ye Mingshi sordu. Li Qiye’nin imparatorluk şehrine ziyaretinin nedenlerini tahmin etti. Yüzüğün ustalarının genellikle özel bir görevi vardı.

1. Bu satırı bu bağlamda pek anlamadım, bu yüzden olduğu gibi tercüme ettim. Buradaki deyim şu: Köpek eti satarken koyun kafası asmak veya yanlış reklam