Bölüm 4359

Bölüm 4359: A’jiao

“Ölülerin hâlâ düşünceleri var.” Li Qiye ufka baktı ve şöyle dedi.

Grup bunu duyduktan sonra ürperdi çünkü bu oldukça tuhaf bir fikirdi.

“Hâlâ düşünceleri var mı?” İçlerinden biri mırıldandı ve hemen etrafına baktı. Soğuk rüzgârları hissetti ve uğursuz ruhların kendisine baktığını düşünerek korktu.

Onların zihninde ölüler bir ruha ve zihne sahip olmayı ele geçirdiler. Bazılarının artık bir bedeni de yoktu. Böylece Li Qiye’nin yorumu geleneksel inanışa aykırıydı.

Elbette xiulian dünyasında özel varlıklar vardı. Örneğin dağılmayan inatçı niyetler ve takıntılar. Güçlü bir uygulayıcının ölümünden sonra da bazı tuhaf olaylar meydana gelebilir.

Ancak, kesin olarak konuşursak, onların dünyasında hayaletler ölümsüzler gibi var olmuyordu. Peki o yaşlı dilenci hayalet miydi o zaman?

“Hayaletler güpegündüz ortaya çıkamaz.” Bir genç pek emin olmadan ağzından kaçırdı.

“Doğru, güneş ışığına maruz kaldıklarında dağılırlar.” Arkadaşı sessizce söyledi.

“Belki de uğursuz biriydi.” Daha yaşlı bir öğrenci spekülasyon yaptı.

İçlerinden birkaçı bunu duydu ve özellikle ona daha önce para veren kişinin talihsizliğe yakalanmış olabileceğini düşündü. Elbiselerini silerek şöyle dedi: “Lütfen, kusura bakmayın, ben bir şey yapmadım, bana tutunmayın.”

“Bir hayalet tarafından aranmak büyük bir şanstır.” Li Qiye kıkırdadı.

“Neden? Hayaletler uğursuz yaratıklar değil mi? Eğer biri ona tutunursa sonsuza kadar şanssız kalır.” Bir diğeri cevap verdi.

“Hayalet olmak o kadar kolay değil.” Li Qiye cevapladı: “Bir olmak, kişinin cennete meydan okuyan bir servete sahip olduğu anlamına geliyordu. Böyle bir varlık, onların gözünde böceklerden başka bir şey olmadığınız için hepinizi umursamaz.”

Gençler birbirlerine baktılar ve kabul ettiler. Hayaletler gelip onları aramaya zahmet etmezlerdi. Sonuçta kayda değer hiçbir şeyleri yoktu; güçleri yoktu, kaynakları yoktu, yetenekleri yoktu…

“Bu iyi.” Adamlardan biri rahat bir nefes aldı ve şöyle dedi: “Sanırım hiç kimse olmak o kadar da kötü değil.”

“Mezhep Ustası, neden seni arıyor?” Bir genç meraklandı. Yaşlı dilencinin dilenmek için burada olmadığı ve sadece Li Qiye için geldiği belli oldu.

Li Qiye gülümsedi ve yanıt vermeden ilerledi. Grup onu takip etti ama yine fazla uzaklaşamadılar.

Yoldan geçen başka bir davetsiz kişi daha geldi; onlara doğru yürürken kalçalarını gereğinden fazla sallayan bir kadın.

Eğer olağanüstü bir güzelliğe sahip olsaydı, böyle bir yürüyüş tarzı ağrıyan gözler için oldukça güzel bir manzara olurdu. Ne yazık ki aşırı kiloluydu.

İşin garibi, yağları da titremiyordu. Oldukça yapılı görünüyordu ve teni bronzlaşmıştı. Bütün yıl boyunca bir çiftlikte çalıştığını varsayabiliriz.

Gerçekte sadece on sekiz ya da on dokuz yaşındaydı ama görünüşü yaşını ele veriyordu. Saçları uzun ve siyahtı. Ne yazık ki, pek de hoş olmayan bir şekilde at kuyruğuna bağlanmışlardı. En kötüsü de ağır bir koku taşıyan kalın bir makyaj tabakasıyla kaplıydı.

Herhangi bir makyaj yapmamış ve daha sade bir stile sahipse ortalama görünmek suç değildi. Ne yazık ki o da dikkat çekici bir çiçekli elbise giymişti. Bu kombinasyon kesinlikle görsel bir saldırıydı.

Şehir hayatını özleyen bir köy kızına benziyordu, dolayısıyla tarzı da buydu.

“Ah kocacığım, sonunda seni buldum…” Li Qiye’ye doğru koşarken kadınsı ama mide bulandırıcı bir poz verdi. [1]

Onun mantıksız güveni ve cilveliliği gençleri sarstı ama en önemlisi Li Qiye’ye “koca” diye hitap etti.

Sakinleştiler ve bakışları Li Qiye ile onun arasında gidip geldi.

“Bana ruhunu yok ettirmek zorunda bırakma. Kimse seni kurtaramayacak.” Li Qiye tehdit etti.

Li Qiye bunu yapabilecek yeteneğe sahip olduğundan bu boş bir tehdit değildi.

“Şaka yapamaz mıyım?” Kız, Li Qiye’ye kaçamak bakışlar atarken utangaç davrandı: “Babam meselemizi kabul etti.”

O, Kılıç Kıtası’nda ortaya çıkan A’jiao’dan başkası değildi. Zamanlama da aynıydı; önce dilenci geldi, sonra kendisi.

Öğrenciler bunu oldukça tuhaf ama bir o kadar da eğlenceli buldular. Bazıları mezhep ustalarının bu kızla gerçekten bir ilgisi olabileceğini düşünüyordu.

Böylece, Li Qiye ve A’jiao’ya biraz yer açarak hızlarını yavaşlatacak kadar incelikli davrandılar.

“Tarikat ustasının gerçekten nişanlısı var mı?” İçlerinden biri fısıldadı.

Farklı bir öğrenci hemen karşı çıktı: “Bana öyle görünmüyor. Ayrıca, aslında kim bizim tarikat direğimizle evlenmeye layık?”yani?”

“Sözlerinize dikkat edin.” Yaşlı Hu, spekülasyon yapmalarını istemediği için azarladı.

Yine de bunu tuhaf buldu. İlk önce o bir dilenciydi; artık kilolu bir kız. Bu oldukça tuhaf geldi.

Li Qiye arkasındaki dedikoduları görmezden geldi ve sadece A’jiao’ya odaklandı. Gülümsedi ve şöyle dedi: “Anladım, çeyiz ne olacak?”

“Çeyizin cömert olacağından eminim, sadece kelimeleri söyle.” A’jiao utanarak söyledi ve öğrencilerin tüylerinin diken diken olmasına neden oldu.

“O halde onun köpeğinin hayatını istiyorum.” Li Qiye sırıttı.

Dinleyicilerin çenesi gevşedi. Tarikat efendileri kayınpederini öldürmek mi istedi?

“Neden bu kadar zalimsin, babamızın sana karşı hiçbir kötü niyeti yok.” A’jiao somurttu, görünüşe göre başkaları üzerindeki etkisinden habersizdi.

“Peki, neden buradasın?” diye sordu.

“Karı koca olmak üzere olduğumuza göre romantizmimizi güçlendirmekten başka ne yapabiliriz?” Yere baktı ve ona sadece kaçamak bakışlar attı.

1. Tam tercümesi kocadır ama daha çok “bal” gibi mi kullanılmış?