Bölüm 919

Bölüm 919: Nesin?

“Tamam o zaman, dönüşmeyi bırakacağım, sorun ne?” Kadın hızla gökyüzünün en gizli yerinde, her şeyin üstünde bir yerde bulunan bulanık gölgeye döndü. [1. Başka bir Long Jingxian mı?]

Li Qiye, yasanın pek çok farklı şeye dönüştüğünü gördükten sonra dili tutulmuştu. Yoksulluk yasasını bozan kendisi olduğu için bunu gördükten sonra kendini biraz suçlu hissetti.

Göleti koruyan kanun gökten ve yerden yaratılmıştır. Bu, yasaların en safıydı; hayat ve duygulardan yoksundu. Ancak her şeye dönüşmeyi, en azından şeklini almayı başardı.

Bulanık gölge sordu: “Ah, doğru, bu kadın şu anda nasıl?”

Li Qiye ona tek gözüyle baktı ve cevapladı: “Bunun seninle ne alakası var? Sen yaşayan bir varlık değilsin, o yüzden diğer insanların işleriyle ilgilenmeyi bırak.”

Bulanık gölge alay etti: “Ah, yani ayrıldınız. Sorun nedir, o kadın sizi terk mi etti? Şu acınası halinize bakın, haklı olmalıyım. Ama evet, zaten kim karga ister ki?”

Li Qiye öfkeyle şöyle dedi: “Kahretsin, senin gibi cansız bir şey ne zamandan beri bu kadar büyük bir ağıza sahip oldu? Sen de tıpkı dışarıdaki dedikoducular gibisin, sürekli gevezelik etmeyi seviyorsun.”

“Kıçımı gevezelik et.” Bulanık gölge küçümseyerek karşılık verdi: “O zamanlar aralıksız olan kimdi? Bütün gün kulaklarımda Su’er ve sonra Zhan’er hakkında gevezelik ediyordu… bunu sürekli dinlemek beni hasta ediyordun.”

Li Qiye bunu duyduktan sonra kaşlarını çattı: “Kahretsin, sana bunların hepsini söylememem gerektiğini biliyordum!”

“Hehehe, artık çok geç. Sırlarının çoğunu zaten biliyorum.” dedi gölge keyifle.

Li Qiye ona bir bakış attı: “Sadece seninle oynuyordum. Ayrıca sana nasıl bir sır verebilirim?”

“Lütfen benimle oynar mısın? Ben göklerin ve yerin kanunuyum ve her şeyi kolaylıkla elde edebilirim.” Gölge sordu: “Gerçek hikayeleri sahte olanlardan nasıl ayırt edemem?”

Li Qiye’nin dili biraz tutulmuştu. Rakip canlı bir varlık değildi, hatta bir varlık değildi; yalnızca evrensel bir yasaydı. Ancak lanet şey şakalaşmayı gerçekten biliyordu; tutumu tıpkı geçmişteki gibiydi. Bu neredeyse kan kusmasına neden olacaktı.

Gölge şöyle dedi: “Hey, kendime birkaç isim verdim, söyle bana hangisi en iyisi?”

“Neden isim istiyorsun, adın kanundan başka bir şey değil.” Li Qiye cevapladı.

“Boşver o zaman. Eğer dinlemek istemiyorsan daha sonra gelip benim için yalvarma.” Gölge, Li Qiye’yi neredeyse deli edecek kadar kibirli bir tavırla homurdandı.

“Tamam, söyle o zaman.” Li Qiye’nin razı olmaktan başka seçeneği yoktu.

Bir dinleyici bulduktan sonra gölge neşelendi: “Bir çift var, onlara bakın. Sha Qiye, Zhen Qiye, Mie Qiye, Tu Qiye, Zhan Qiye… sizce hangisi en iyisi?” [1. Sha = öldür, Zhen = bastır, Mie = söndür, Tu = katlet, Zhan = kes/kafa kes.]

Gölge tek nefeste ondan fazla isim söyledikten sonra Li Qiye neredeyse yeniden kan kusuyordu.

“Hiçbiri sen değilsin, kendine ‘Kız Kardeşini Öldür’ adını vermelisin!” Li Qiye’nin yüzü siyaha döndü. [2. Bu, kız kardeşinize kaba bir şey söylemek için yaygın bir cevaptır. İngilizce’de pek işe yaradığını sanmıyorum.]

Bu yanıt üzerine gölge başını eğdi ve devam etmeden önce ciddi bir şekilde biraz düşündü: “Sanırım kendime Kara Karga adını vermem güzel olurdu.”

“Bu benim başlığım!” Li Qiye tersledi: “Ayrıca sen sadece evrensel bir kanunsun. Bir isim mi istiyorsun? Peki ya benim kıçıma!”

“Aa, isim istemediğimi kim söyledi? Ben bu dünyanın en büyüğüyüm, çağlar boyunca tek ve tekim, bu yüzden doğal olarak havalı bir isim isterim!” Gölge kibirli bir şekilde şöyle dedi: “Bu ölümsüz senin adını istiyor. Bundan sonra ben Kara Karga’yım!”

“Tamam, artık gerçekten konuşabilir miyiz?” Li Qiye çaresiz hissetti ve zayıf bir şekilde konuştu: “Kendine Kara Karga demek sadece başka birini kopyalamaktır. Eğer bu dünyanın en iyisiysen, bu çok utanç verici olmaz mı?”

“Mantıklı.” Gölge biraz daha düşündü: “Ben en iyisiyim, öyleyse neden seninle bir unvanı paylaşayım? Tamam o zaman, bundan sonra ben Zhan Xian’ım!” [3. Zhan Xian = Ölümsüzlere Karşı Savaş.]

“Neden Zhan Xian?” Li Qiye merakla gülümsedi.

“Daha önce de söylemiştin, antik çağda bu dünyadaki tek şey ölümsüzlerdi; onlar her şeyin üstündeydi.” Kibirli bir şekilde şöyle ilan etti: “Böylece tüm ölümsüzleri yenip öldürmek istiyorum, dolayısıyla adı Zhan Xian.”

“Çok akılda kalıcı, harika bir isim.” Li Qiye benhemen övüldü. İster gerçek olsun ister sadece dalkavukluk olsun, gölgeye Kara Karga adını vermekten daha iyiydi. Li Qiye aksi takdirde prestijinin mahvolacağını düşündü.

“İyi olduğunu biliyorum. Benim seçtiğim bir isim nasıl iyi olmaz?” Gölge çok narsist ve kibirli bir şekilde güldü.

Li Qiye kıkırdadı ve şöyle dedi: “Göldeki durum nasıl?”

“Yine bir işe yaramaz mısın?” Gölge bunu duyduktan sonra hemen ihtiyatlılaştı ve soğuk bir şekilde sordu.

Evrensel bir yasa, duygulardan arındırılmalıdır. Ancak geçmişte burada çok uzun süre kaldığı için Li Qiye’den etkilenmişti. Hatta bir dereceye kadar onu kopyalıyordu.

“Kötü bir şey yok.” Li Qiye neşeyle gülümsedi: “Gerçek şu ki yakın zamanda bazı yeni bulgulara rastladım…”

“Yeni bulgular? İlgilenmiyorum.” Gölge cevap verdi: “Ayrıca, senin kötü bir insan olduğunu ve her zaman burayı izlediğini bilmediğimi sanma.”

“Eh, içerideki şeyle ilgilendiğimi inkar etmeyeceğim.” Li Qiye gülümsedi: “Bu bir sır falan değil. Sadece istediğimi yapmama izin ver, belki bu senin için de faydalı olur.”

“Ne faydası var? Bana rüşvet vermeye çalışmayın.” Gölge pek ilgilenmedi.

“Eğer o şey tamamlanırsa sen de özgür olmaz mısın?” Li Qiye sırıttı.

Gölge bunu duyduktan sonra anında mutlu oldu. Ama sonrasında Li Qiye’ye dik dik bakıp şöyle dedi: “Hem sen hem de ben bunu başarmanın çok zor olduğunu biliyoruz! Beni kandırmaya çalışma!”

“Bu nesilde kesinlikle başarılı olacağını size garanti edebilirim.” Li Qiye ikna etti: “Ancak biraz eksikim. Eğer diğer şeyi yapabilirsem, o zaman bunu da yapabilirim.”

“Haha, beni baştan çıkarmana gerek yok.” Gölge alay etti: “Senin nasıl bir insan olduğunu biliyorum. Geçen sefer beni kandırdın, o yüzden bir daha senin saçmalıklarını dinlemeyeceğim.”

Li Qiye hiç kızarmadı. Gülümsedi ve şöyle dedi: “Evet, seni geçen sefer kandırdım ama teknik olarak sen kaybettiğinden beri içindeki şey zaten bana ait, değil mi?”

“Peki ya sana aitse?” Gölge Li Qiye’ye baktı: “Eğer geçmene izin vermezsem, sana ait olsa bile onu alamazsın.”

“Bunu nasıl söylemeliyim? O zamanlar bu şey seninmiş gibi görünse de sonuçta hâlâ sahibi olmayan bir eşya. Ama sen o kadar uzun zamandır buradasın ki aslında senin olmalı. Onu hiç istemiyor musun?” Li Qiye onu tekrar ikna etmeye çalıştı.

Gölge ilgisiz bir tavırla konuştu: “İlgilenmiyorum. Bir konuda haklısın, ben bir insan değilim, bir varlık falan değilim, ben sadece evrensel bir yasayım. Onu elde etmek bana ne kazandıracak?”

Li Qiye bunu oldukça sorunlu buldu. Ne olursa olsun ısırmadıysa bütün planları suya düşmüş demektir.

“Geçmeme izin vermen için ne yapmam gerekiyor?” Li Qiye gülümsedi: “Arkadaşlığımız nedeniyle burada gökyüzü çökene kadar savaşmak zorunda değiliz, değil mi?”

“Gökyüzü kıçıma çöküyor.” Gölge küçümseyerek şöyle dedi: “Seni burada istemeseydim, saldırdığın anda seni ışınlayabilirdim. Tıpkı daha önce söylediğin gibi, Ölümsüz İmparatorlar bile hiçbir şey yapamaz!”

Li Qiye o zamanlar tüm bu bilgileri anlattığına pişman olmuştu.

“Üstelik hiçbir duygum yok, dolayısıyla konuşacak bir dostluğumuz da yok.” Gölge tek gözüyle Li Qiye’ye baktı.

Gölgenin tutumu Li Qiye’yi çaresiz bıraktı. Ellerini kaldırıp “Tamam tamam vazgeçiyorum. Şartlarınızı belirtin. Mümkünse tüm taleplerinizi karşılarım” dedi.

“Emin misin?” Gölge anında yoğun bir şekilde Li Qiye’ye baktı. Li Qiye bu bakış karşısında sinirleniyordu.

“Tamam, devam et.” Li Qiye gülümseyerek söyledi.

Şu anda gölgenin tutumu Li Qiye’ye çok benziyordu. Yavaşça şöyle dedi: “Eh, durumum çok basit. Sen burada kalacaksın ve geçmişte olduğu gibi bana arkadaşlık edeceksin, ben de geçmene izin vereceğim.”

“Bu işe yaramaz.” Li Qiye başını salladı: “Benden tamamen faydalanıyorsun. Ayrıca ben eskisi gibi değilim. Geçmişte sonsuz bir hayatım vardı ama şimdi burada sıkışıp kalırsam bu tamamen mahvolacağım anlamına gelir.”

“O halde unut gitsin, umurumda değil. Geçmeyi aklından bile geçirme.” Gölge alayla gülümsedi.

Li Qiye kıkırdadı ve şöyle dedi: “Bu kadar çabuk hayır dememelisin. Buna ne dersin, işleri adil kılmak için bir iddiaya gireriz. Eğer kaybedersem geride kalırım. Eğer kazanırsam, geçmeme izin vermelisin.”