Bölüm 933

Bölüm 933: Eski Bir Tanıdık mı Geliyor?

Yi Chuan, Li Qiye’nin fincanını doldurması için birini aradı. Li Qiye onu bir yudumda içti ve duyguyla iç çekti: “Tadı bu. Harika deniz manzarasıyla harika bir şarap, bu kesinlikle diğer yerlerden farklı. Buraya ne zaman gelsem hep içmek isterim.”

Yi Chuan gülümsedi ve sordu: “O halde küçük arkadaşın Güney Tang’tan olmamalı mı?”

“Dört okyanus benim evim.” Li Qiye yavaşça cevapladı: “Ancak Güney Tang gerçekten de hatırlamaya değer bir yer. Çok rahatlatıcı bir his veriyor ve ruhu rahatlatıyor.”

Yi Chuan devam etti: “Burada kalmayı hiç düşünmedin mi? Bir tarikat bulup büyük dao’nun kapısına kadar uzanan yola girmeyi mi?”

“Beni öğrenciniz olarak almak istediğinizi mi söylüyorsunuz?” Li Qiye fincanını bıraktı ve Yi Chuan’a bakarken gülümsedi.

“Hmph, Majestelerinin önünde bu kadar küstahça davranma!” A’Bao, Li Qiye’nin bu kadar küçümseyici davrandığını gördükten sonra kaşlarını çatmaktan kendini alamadı.

Yi Chuan, A’Bao’yu durdurmak için yavaşça elini salladı. Gülümsedi ve şöyle dedi: “Doğrusunu söylemek gerekirse böyle bir fikrim var. Eğer küçük arkadaşım mezhebime katılmak isterse… Bu dünyanın zirvesine ulaşmana yardım edebileceğimi söylemeye cesaret edemem ama sana yeteneklerini sergilemen için kesinlikle bir sahne verebilirim.” [1. Burada Yi Chuan’ın kendisinden bahsederken çok kibar ve alçakgönüllü bir zamir kullanımı var. Krallar veya soylular/önemli insanlar için “ben” yerine “yaşlı adam”.]

Yi Chuan, Li Qiye’yi seviyordu, bu yüzden onu öğrencisi olarak almak istiyordu. Yetenekli bir öğrenci bulmanın, büyük kararlılık ve azme sahip bir öğrenci bulmaktan daha kolay olduğunu düşünüyordu.

“İyi niyetinizi takdir ediyorum.” Li Qiye gülümsedi ve başını salladı: “Ama seyahat etmeyi seviyorum. Tüm dünya benim evim, bu yüzden yeni sorumluluklara alışmak beni rahatsız eder.”

Li Qiye’nin cevabı yalnızca yarı doğruydu. İlk yarısı uydurmaydı, ikincisi ise onun bu konudaki gerçek düşünceleriydi.

“Küçük arkadaşım mezhebimin çok küçük olduğunu mu düşünüyor?” Yi Chuan yanıt olarak gülümsedi: “Eğer durum buysa, gerçekten umurumda değil.”

Yi Chuan, Çorak Dünya’da önemli bir isim değildi ama yine de nispeten etkili bir karakterdi. Üstün yeteneklere sahip olmamasına rağmen, geniş görüşlü ve anlaşılması kolay bir insandı.

“Hımm! Suhang’ımız Güney Sınırında bile büyük bir ülke! Majesteleri Cennetsel Kraldır; onun öğrencisi olmanızı istemesi sizin onurunuzdur!” A’Bao, Li Qiye’nin reddini duyduktan sonra memnuniyetsizliğini dile getirdi.

Aslında Yi Chuan’ın arkasındaki gençler de mutsuzdu; Hatta bazıları Li Qiye’ye dik dik bakıyordu. Onların gözünde onun gibi bir ölümlü için Majestelerinin öğrencisi olmak büyük bir onurdu. Şimdi bu reddedilme nedeniyle mağdur oldular.

“Böyle yorumlar yapmayın.” Yi Chuan nazikçe başını salladı ve A’Bao grubuna şunları söyledi: “İnsanların farklı arzuları var. Bu garip bir şey değil.”

O bir kraliyet lorduydu ama normalde bu role eşlik edecek kibire sahip değildi.

Li Qiye bir bardak daha içti ve yavaşça gülümsedi: “Sen gerçekten iyi bir insansın. Bugün şarabını içtim bu yüzden sana borçluyum. Gelecekte yardıma ihtiyacın olursa beni bulabilirsin Li Qiye.”

Yi Chuan “Li Qiye” ismini duyduğunda sanki daha önce duymuş gibi biraz tanıdık geldiğini hissetti. Ancak parmağını üzerine koyamadı ve bu onun daha da derine batmasına neden oldu.

A’Li şakacı bir şekilde gözlerini kırpıştırdı ve sordu: “Herhangi bir konuda size gelebilir miyiz?”

Li Qiye küçük bayana baktı ve başını salladı: “Evet, her şey. Ancak beni yalnızca bir kez bulmaya gelebilirsiniz.”

“Gerçekten mi?” A’Li kıkırdadı ve şöyle dedi: “Bu biraz övünç verici görünüyor. Sen sadece bir ölümlüsün, efendimiz senden ne zaman yardım ister?”

Li Qiye ona baktı ve gözlerini kırpıştırarak karşılık verdi. Gülümsedi ve şöyle dedi: “Eh, sonra öğreneceksin. Şunu unutma, benim iyiliğim çok paraya bedeldir.”

Grup, özellikle de erkek öğrenciler çok hoşnutsuzdu. Onların zihninde Li Qiye sadece küçük kız kardeşleriyle dalga geçiyordu!

“Hmph, ne kadar yaygaracı. Majesteleri asla bir ölümlünün yardımına ihtiyaç duymayacak.” A’Bao homurdandı.

Li Qiye sadece gülümsedi, şaraptan bir yudum daha alırken A’Bao’yu görmezden geldi. Bu A’Bao’yu daha da çileden çıkardı ama bu konuda hiçbir şey yapamadı.

Li Qiye, düşünen Yi Chuan’a baktı ve şöyle dedi: “Beni burada bekliyor olamazsın. Yanlış hatırlamıyorsam Suhang buradan çok uzakta.”

Yi Chuan düşüncelerinden döndü ve gülümsedi: “Küçük bir arkadaşla tanışmak bir nevi kaderdir.bir kez daha bitsin. Eğitimleri için Void Trap Çölü’ne geldik ve geri dönüyorduk. Ancak Majestelerinin buralarda devriye gezdiği ortaya çıktı, biz de onun varlığıyla gençleri onurlandırmak için geldik.”

“Majesteleri?” Li Qiye bunu duyunca biraz şaşırdı. Yi Chuan zaten Suhang’ın kraliyet lorduydu, bu yüzden pek çok kişi onun tarafından Majesteleri olarak anılmazdı.

Yi Chuan hemen cevapladı: “Majesteleri Chuyun, Güney Tang’ın büyük lordu. Herkes ona imparatorluk unvanıyla hitap ediyor. O aynı zamanda bizim de gururumuzdur.”

Li Qiye sonunda birini hatırladı ve onay istedi: “Ye Chuyun, değil mi? Saf Lotus Okulunun varisi.” [2. Dünya Ağacı Arkı.]

“Büyük lord, Saf Lotus Okulunun yerini aldı ve Erdemli Örnek Kişi olduktan hemen sonra uzun yıllar Güney Tang’a başkanlık etti.” Yi Chuan konuyu detaylandırdı.

Li Qiye sonunda kişiyi hatırladı: Ye Chuyun! Cennetsel Dao Akademisinde hâlâ küçük bir kızdı. Bing Yuxia ile birlikte geldi ve hatta onu Dünya Ağacına bile getirdi!

Yıllar göz açıp kapayıncaya kadar geçti. O zaten Saf Lotus Okulunun lordu, Güney Tang’ın kraliyet lorduydu! Tüm topraklar gibi kendi mezhebi de onun kontrolü altındaydı.

Saf Lotus Okulu imparatorluk soyu olarak düşünülebilir. Atalarının Ölümsüz İmparator Yan Wu ile derin bir ilişkisi vardı. Üstelik okulları imparatorun mirasının bir kısmını almıştı.

Hatta Güney Tang’ı bile inşa etti ve geniş Güney Sınırını yönetti. Okulun kendisi Ölümsüz İmparator Yan Wu’dan etkilenmişti ve dünyevi işlere karışma konusunda isteksizdi. Güney Tang’ın dünyayı yönetmede yerini alması için kurulmasının nedeni buydu. [3. Bu biraz ilginç. Yan ilginç bir kelimedir çünkü bazı vuruşlar eklendiğinde çelişkili anlamlara sahiptir. Memnun/memnun, çok fazla şeye sahip olmaktan nefret/yorgun veya sadece nefret anlamına gelebilir. Bu adın bağlam olmadan çevrilmesinin ne kadar sorunlu olabileceğini görebilirsiniz. Ama şimdi bağlam verildi. Başlığı “Yorgun/Her Şeyden Nefret” anlamına geliyor olmalı.]

Yi Chuan’ın arkasındaki öğrenciler konu Ye Chuyun’a geldiğinde hayranlıkla doluydu. Onlara göre bölgelerinin lorduyla tanışmak büyük bir onurdu.

Li Qiye sıradan bir şekilde sordu: “Bayan Chuyun buraya mı geliyor?” Eğer Ye Chuyun buradaysa, onun yardımına ihtiyacı olan bir şey olduğu için onu görmeye gitmeliydi.

Yi Chuan gülümseyerek cevap verdi: “Majesteleri güney devriye yolunda. Güney Tang’ın kontrolünü ele geçirdikten sonra buradaki ülkeler arasındaki anlaşmazlıkları hafifletmek için birkaç yılda bir bu inceleme turlarına çıkmaya başladı. Bu sefer tesadüfen oradan geçiyordu. Bu bölgedeki birçok tarikat ustası ve kraliyet lordu bu gece onun için bir ziyafet düzenliyor, bu yüzden gençleri onu görmeye getireceğim.”

Li Qiye’nin aklına bir fikir geldi ve sordu: “Onunla nerede buluşabilirim?”

“Hmph.” Mutsuz A’Bao hemen şöyle dedi: “Büyük efendi bizim hükümdarımızdır. O yüce ve asildir ve dilediğiniz gibi tanışabileceğiniz biri değildir!”

“A’Bao, kaba olma.” Yi Chuan onu durdurdu: “Liderler Waterside Garden’da ziyafet düzenliyorlar. Duyduğuma göre Majesteleri bugün gelecekmiş. Küçük dostum da Majestelerini görmek istiyor mu?”

Li Qiye sadece gülümsedi ve cevap vermedi.

Bu sırada A’Li kıkırdadı ve şunu ekledi: “Majestelerini görmek istemeniz anlaşılabilir. Güney Tang’ımızda herkes onun güzelliğinin eşsiz olduğunu söylüyor. Majesteleri sadece Erdemli bir Örnek değil, aynı zamanda inanılmaz derecede güzel. Onun yüzünden kaç tane genç dahinin aklını kaybettiğini kim bilebilir? Eğer onu görmeye gidersen belki sen de onun güzelliğine hayran kalırsın.”

Li Qiye masum A’Li’ye gülümsemeden edemedi. Cevap olarak yavaşça başını salladı: “Küçük hanım, bu sefer yanılıyorsunuz. Korkarım beni cezbedebilecek çok fazla kadın yok.”

“Lütfen!” Birkaç erkek öğrenci Li Qiye’ye, özellikle de A’Bao’ya tek gözle baktı. Küçümseyerek konuştu: “Hiçbir kadın seni büyüleyemez mi? Çünkü hiçbir güzelini görmedin! Majestelerini görene kadar bekleyin, ruhunuz vücudunuzu terk edecek.

“A’Bao, saçmalamayı bırak.” Yi Chuan, gençlerin arasındaki konuşmaya karşı alaycı bir şekilde gülümsemekten kendini alamadı. Yavaşça başını salladı ve A’Bao’ya durmasını söyledi.

Bu alay, içmeye devam eden Li Qiye’nin sessizliğiyle karşılandı.

“Ah? Bu Kraliyet Lordu Yi değil mi? Bu sefer ne var? Suhang Ülkenizin mirasçısı yok, bu yüzden bir dilenciyi işe almak zorunda mı kalıyorsunuz?” Bu sırada bir grupüst katlardan aşağıya indi. Lider, dört pençeli bir ejderhayla süslenmiş imparatorluk cübbesi giyen genç bir adamdı. Heybetli bir görünümü ve tehditkar bir aurası vardı. [4. Ming Hanedanlığı’nın Hongwu İmparatoru, ejderha motifinin kullanımına ilişkin Yuan Hanedanlığı kurallarını taklit etti ve beş pençeli ejderhanın kendi amblemi olmasına karar verdi. Dört pençeli ejderha genellikle soylular ve bazı yüksek rütbeli memurlar için kullanılırdı. Üç pençeli ejderha daha düşük rütbeli kişiler ve genel halk tarafından kullanılıyordu (Ming Hanedanlığı döneminde çeşitli Çin mallarında yaygın olarak görülüyordu). Ancak ejderha, genellikle çeşitli sembolik renklerde, yalnızca imparatorluk ailesiyle yakından ilişkili olan seçilmiş kraliyet ailesi içindi. Tamamen altın renkli beş pençeli ejderha motifini imparatorun kendisi dışında herhangi birinin kullanması ölümcül bir suçtu. Ejderhaların ve renklerin uygunsuz kullanımı vatana ihanet olarak kabul ediliyordu ve suçlunun tüm klanının idam edilmesiyle cezalandırılıyordu.]

Onun ekibinin tamamı güçlü uzmanlardan oluşuyordu. Geçmişlerinin olağanüstü olduğunu söylemek kolaydı.

“Küçük Form Veliaht Prens.” Yi Chuan bu provokasyona kızmamıştı. Sadece umursamaz bir tavırla şunu söyledi: “Geçmişi, maddi varlığı ve mezhebine bakılmaksızın bir kahraman kahramandır.”

Bu genç adam, Güney Tang’ın yetki alanı altındaki on ülkeden biri olan Küçük Form Ülkesinin veliaht prensiydi. Minor-Form ve Suhang birbirlerine komşuydu. Şu ana kadar her iki taraf da anlaşmazlığa düşmüştü. Her ne kadar hiçbir zaman kanlı bir çatışma yaşanmamış olsa da, karşılaşmaları üzerine bu provokasyonlar çok yaygındı.

“Öyle mi? O halde bu dilencileri toplamaya devam etmekten çekinmeyin. Umarım onlardan bir torun bulabilirsiniz.” Küçük Form Veliaht Prensi Li Qiye’ye baktı ve güldü: “Umarım mükemmel biri olur. Aksi takdirde, oradaki vasat öğrencileriniz benimle rekabet etmeyi hayal bile etmemelidir. Kraliyet Lordu Yi, yaşlanmadan önce, çok geç olmadan birini bulsanız iyi olur.”

Bu tür sözler A’Bao’nun grubunun ona dik dik bakmasına neden oldu ama prens bunu hiç umursamadı. Çevresiyle birlikte ayrılmadan önce kibirli bir kahkaha attı.

Yi Chuan’ın arkasındaki gençler prensin gidişini izlerken öfkelendiler. Onları bilerek aşağıladı!

[spoiler title=’933 Teaser’]Yi Chuan, Li Qiye’nin fincanını doldurması için birini aradı. Li Qiye onu bir yudumda içti ve duyguyla iç çekti: “Tadı bu. Harika deniz manzarasıyla harika bir şarap, bu kesinlikle diğer yerlerden farklı. Buraya ne zaman gelsem hep içmek isterim.”

Yi Chuan gülümsedi ve sordu: “O halde küçük arkadaşın Güney Tang’tan olmamalı mı?”

“Dört okyanus benim evim.” Li Qiye yavaşça cevapladı: “Ancak Güney Tang gerçekten de hatırlamaya değer bir yer. Çok rahatlatıcı bir his veriyor ve ruhu rahatlatıyor.”

Yi Chuan devam etti: “Burada kalmayı hiç düşünmedin mi? Bir tarikat bulup büyük dao’nun kapısına kadar uzanan yola girmeyi mi?”

“Beni öğrenciniz olarak almak istediğinizi mi söylüyorsunuz?” Li Qiye fincanını bıraktı ve Yi Chuan’a bakarken gülümsedi.

“Hmph, Majestelerinin önünde bu kadar küstahça davranma!”[/spoiler]