Bölüm 965

Bölüm 965: Bazı Eski Masallar

Li Qiye’nin iddiasına hiçbir ses cevap vermedi.

“Bu sefer bu tahminle geldim ama artık doğrulandı.” Li Qiye şöyle dedi: “Altın nilüferinizdeki kız dışında herhangi bir hazine için gelmedim. O benim eski bir arkadaşım. Eğer sakıncası yoksa onu götüreceğim!”

“Hayır!” İki ses bir ağızdan onun isteğini reddetti.

Li Qiye bunu duyduktan sonra kaşlarını çattı ve yavaşça konuştu: “İkiniz de şunu bilmelisiniz ki ben asla pes etmeyecek biriyim. Yardımsever doğama rağmen yoluma çıkanları öldüreceğim!”

“Haha, kahrolası karga, oldukça küstahsın. Her ne kadar burada mahsur kalsak da, o velet Tian Tu bile bizi öldüremez, peki sana bunu yapabileceğini düşündüren ne?” İkinci ses karşılık verdi.

Li Qiye umursamaz bir tavırla şunları söyledi: “İkinizi de öldürmek zorunda değilim, sizi sonsuza kadar bastırabilirim. O zamanlar Antik Ming’in yaptığını ben de aynısını yapabilirim! O zamanlar birçok sırrı açığa çıkardığımı bilmelisin!”

“Ayrıca benim için hiçbir şey imkansız değildir!” Li Qiye yavaşça iki eşyayı çıkardı. Bunlardan biri yeşil lamba, diğeri ise Dao Kılıcıydı.

Lambanın siyah bir ateşi vardı, dao kılıcı ise sade ve basitti. İki ürün hiç dikkat çekici değildi.

“Tanrım!” İkinci ses iki eşyayı gördükten sonra çığlık attı.

İlk ses de inanamayarak konuştu: “İmkansız! Sayısız insan bu hazineleri elde etmeye çalıştı, hatta tanrılar ve imparatorlar bile. Bir tanesini bile elde edemediler, ama aslında sen ikisine de sahipsin!”

“İşte bu yüzden ikinizin şunu anlamalısınız dedim: Bir şey yapmaya karar verirsem, başarılı olmak için her bedeli öderim!” Li Qiye yavaşça konuştu: “Ayrıca burada çok fazla hazinenin olduğunu da bilmelisin. Bu kadar büyük bir bedel ödemek zorunda kalsam bile buna değebilir!”

Tehdidin ardından iki ses de sustu. Bir süre sonra ilk ses cevap verdi: “Bu kıza zarar vermek istemiyoruz. Daha doğrusu ona üstün bir yaratılış veriyoruz! Her ne kadar kökenini bilmesek de, eski tanıdığı olarak durumunun pek de iyimser olmadığını bilmelisiniz. Buradan ayrılması onun için pek de iyi bir şey değil.”

Bir süre düşündükten sonra Li Qiye gözlerini kıstı ve ciddi bir ses tonuyla konuştu: “Siz ikiniz ona nasıl bir yaratım veriyorsunuz?”

Uzun bir sessizlik oluştu. Sonunda ikinci ses cevap verdi: “Hmph. O eşyayla ilgili. Seni kahrolası karga bunu geçmişte de istiyordu!”

“O eşya…” Li Qiye ilerideki okyanusa bakarken ciddileşti: “Bu imkansız. Siz ikiniz bu eşya için pek çok çağ boyunca yarıştınız ama ikiniz de başarısız oldunuz! Şimdi anlıyorum, ikinize muhteşem yaratımı veren o! Dünyaya geri dönme şansı, o sizin kurtarıcınız olacak!”

“Hmph, bizi kurtaracak başka birine mi ihtiyacımız var?” İkinci ses Li Qiye’nin bu iddiasını beğenmedi ve soğuk bir şekilde karşılık verdi: “Bizim rehberliğimiz olmasaydı bu eşsiz fırsatı elde edemezdi.”

“Ama o olmasaydı ikinizin de bu fırsatı asla yakalayamazdınız.” Li Qiye gülümseyerek karşılık verdi.

İki ses de Li Qiye’nin haklı olduğunu bildiğinden yanıt gelmedi.

Li Qiye de hiçbir şey söylemedi ve sadece altın nilüferin tepesindeki kıza baktı. Onun tanıdık sırtını gördükten sonra, söyleyecek söz bulamadan yavaşça içini çekti. Ona hiçbir borcu olmasa da onu bu acımasız savaşa sokan kendisi olduğu için huzursuzdu.

Bir süre sonra Li Qiye nazikçe sordu: “İyi mi?”

Okyanustaki ilk ses cevap verdi: “Buraya ilk geldiğinde cansız bir zihinle istikrarsız bir durumdaydı. Şu anda yavaş yavaş hayatı toparlanırken ruhu meditasyon yapıyor. Endişelerini yenebileceğine ve dinginliğine kavuşacağına inanıyorum.”

“Pekala, bu onun için iyi bir şey.” Li Qiye sessizce başını salladı ve iç çekti: “Geçmiş, unutulması en zor olanıdır. Unutabilmek aynı zamanda bir tür yeniden doğuştur.”

“Bu onun için gerçekten de bir lütuf. Pek çok insan böyle bir fırsatla hiç karşılaşmamıştı.” İkinci ses vurguladı.

Li Qiye uzun bir sessizlikten sonra sakinleşti. Okyanusa baktı ve gülümsedi: “Öyleyse o zaman ikinizin de dışarı çıkma şansı olacak gibi görünüyor.”

“Hahaha, sana söylemeyeceğiz kahrolası karga. Sen sadece bizi kandırmak istiyorsun.” İkinci ses alaycı bir tavırla konuştu.

“Bunu nasıl söylersin? Bu uğurlu bir gün. Sadece biz eski dostlar yeniden buluşmakla kalmıyoruz, siz ikiniz aynı zamanda ebedi uzlaşmaz kavganızdan da barıştınız.” Li Qiye’ninkimiled: “Madem bu kadar güzel bir gün, sence de birbirimize hediye vermemiz gerekmez mi?”

“Gerçekten şimdi mi?” İlk ses cevap verdi: “Lanet olası karga, o Tian Tu velet kadar gaddar olmasan da iyi bir insan da değilsin. Senin entrikalarını daha önce yaşamamış değilim.”

Hiç şüphe yok ki okyanusun içindeki iki varlık Li Qiye’ye karşı çok dikkatliydi ve onun kesinlikle kötü niyetli olduğunu biliyordu.

Li Qiye güldü ve yavaşça şöyle dedi: “İkinizin uğruna yarıştığı eşya hakkında hiçbir fikrim olmayacak. Öyle olsa bile siz ikiniz bana karşı çıkarsınız, değil mi?”

“Hmph, bizden ne istiyorsun?” İkinci ses soğuk bir tavırla konuştu.

“Açıkçası ikiniz de beni çok küçümsüyorsunuz. Bu Kara Karga’nın hazineleri hiçbir zaman eksik olmadı. Hazinenizde pek çok güzel şey olsa da, benim onlar için tükürmeye başlayacağım düzeyde değil. Bu dünyada daha iyi hazinelere sahip birçok yer var.” Li Qiye ilgilenmiyormuş gibi davrandı.

“Hazineleriniz eksik olmayabilir ama daha önce hiçbir hazineye hayır dediğinizi görmedim.” İkinci ses cevap verdi: “Biraz hazine istiyorsanız, size birkaç tane verebiliriz ama fazla zorlamayın!”

“Hayır, hayır, hayır…” Li Qiye başını salladı: “Siz ikiniz neden bu kadar kibirli davranıyorsunuz? Buraya hazineler için gelmedim. Tam tersine, ikinize harika bir hediye verebilirim.”

Her iki varlık da sustu. Onları daha önce kandırmış birine nasıl güvenebilirlerdi ki? Özellikle de adam hiç de erdemli bir ruha sahip olmadığında.

“İkiniz ilgilenmiyorsanız boşverin. Bunun için güzel bir atasözü vardır; iş, arkadaşlığın önüne geçemez. Tekrar görüşebilir miyiz?” Li Qiye gülümsedi ve dedi. [1. Çevirmesi zor bir atasözü daha. Başarısız bir iş anlaşmasının kişinin arkadaşlığını etkilememesi gerektiğini söylüyor.]

Sonunda ilk ses konuştu: “Dinliyoruz.”

Li Qiye sakin bir şekilde başladı: “Önce ikinizden bir soruyu yanıtlamanızı istiyorum. Eğer reddederseniz hediyemi açıklayamam. Sorum şu, bu fırsatla siz ikiniz ne zaman ortaya çıkabilirsiniz?”

“Ona söyleme.” İkinci ses açıkça Li Qiye’ye güvenmiyordu.

Li Qiye umursamaz bir tavırla elini salladı: “Eğer bana söylemek istemezsen bu konuda hiçbir şey yapamam. Söyleyebileceğim tek şey ikinizin de en iyi fırsatı kaçıracağıdır.”

İlk ses cevap vermeden önce sustu: “Bu nesil, kesinlikle bu nesilden çıkabiliriz!”

“Güzel.” Li Qiye çenesini ovuşturdu ve konuştu: “Bu yerden çıktıktan sonra planlarınız neler? Özgürce seyahat etmek mi yoksa dünyaya hükmetmek mi? Ya da belki bir şeyler aramaya gitmek?”

İki varlık cevap vermedi. Çok uzun zamandır bu yerdeydiler ve dışarı çıktıktan sonra ne yapacaklarını hiç düşünmemişlerdi.

“Siz ikiniz geri dönmeyi düşündünüz mü?” Li Qiye bu konuyu attı.

“Hah.” İkinci ses homurdandı: “Lanet karga, bizi kandırmaya mı çalışıyorsun? Geri dön? Bu konuda senden daha fazlasını biliyoruz.”

Li Qiye yanıt olarak sadece kıkırdadı: “Benden daha fazlasını mı biliyorsun? Ne zamandır buradasın? Söyle bana.”

Bir an duraksadı ve yavaşça devam etti: “Siz ikiniz oraya kaç kez gittiğimi, orada ne kadar zaman geçirdiğimi veya orada hangi görevleri başardığımı nasıl bilebilirsiniz?”

“Haha, iyi bir şey olamaz, orası kesin. Kesin olan tek bir şey var; o piçler tarafından kovalanmışsın ve tüm bu zaman boyunca saklanmak zorunda kalmışsın.” İkinci ses Li Qiye’nin acınası durumunu hayal ettikten sonra keyifle güldü.

Li Qiye hâlâ her zamanki gibi kaygısızdı: “Eh, bunu inkar etmeyeceğim. Ben çok fazla iyilik yapan biri değilim. Nereye gidersem gideyim, ölüm riski beni takip edecek – bu oldukça normal. İnsanlar her zaman karganın uğursuz bir işaret olduğunu söyler, bu yüzden bu hiç de tuhaf değil.”