چپتر 1049: خدایان و نگهبانان (بخش ۱)
چپتر 1049: خدایان و نگهبانان (بخش ۱)
فالوئل سر تکان داد و گفت: «من هرگز نگفتم نه. بذار بگیم شاید. قبولت میکنم و باهات مثلِ پیامآورم رفتار میکنم، اما آیین رو اجرا نمیکنم. ازت وفاداری و صداقت میخوام. اینو یه دورهٔ آزمایشی در نظر بگیر. هر وقت بخوای میتونی بری و منم هر وقت بخوام میتونم بیرونت کنم.
«اما حواست باشه. اگه تا وقتی تصمیمم رو میگیرم، هنوز ارادهٔ لازم برای یه پیامآور رو نشون نداده باشی، ممکنه مجبور بشم بکشمت. نمیتونم رازها رو مجانی لو بدم، پس هرچی بیشتر ازم یاد بگیری، بیشتر تو خطر میفتی.»
فریا با لبخندی پهن تعظیمِ عمیقی کرد و گفت: «ممنونم، فالوئل. ناامیدتون نمیکنم.»
«از من تشکر نکن، از لیث تشکر کن. خیلی به حرفایی که جلوی شورا زد فکر کردم و به نظرم حق با اونه. اونا نمیتونن لیث رو به خاطر پیدا کردنِ آدمای بااستعداد سرزنش کنن.
فالوئل در حالی که خواهرانِ ارناس و سولوس به لیث خیره شده بودند، ادامه داد: «اگه شورا واقعاً میخواد فاصلهاش رو با جادوگرانِ بدلی بیشتر کنه، ما بیدارشدگان هم باید یاد بگیریم مثلِ رقیبامون با هم کار کنیم، نه اینکه همهاش با هم دعوا کنیم.»
«خونهٔ محقرِ منو یه آکادمیِ بیدارشدگان در نظر بگیرید، اما با قوانینِ سختگیرانهتر و بدونِ رابطهٔ جنسی. ناامیدم کنید و اخراج میشید، کشته میشید، یا حتی بدتر. ما شبانهروز کار میکنیم چون من کارای مهمتری از اینکه سالها وقتم رو برای آموزشِ شماها تلف کنم، دارم.
«غیربیدارشدگان باید تا حدِ غش کردن کار کنن و بیدارشدگان هم باید اونقدر از نشاطبخشی استفاده کنن تا دیگه اثر نکنه. فقط اون موقع است که اجازه دارید استراحت کنید. مفهومه؟» با حرفهای فالوئل، همه آبِ دهانشان را قورت دادند.
بیشتر از اینکه شبیهِ آکادمی باشد، شبیهِ یک اردوگاهِ کارِ اجباریِ آبرومند بود.
نالروند پرسید: «مزاحم شدم؟»
فالوئل گفت: «بچه، تو سروقت رسیدی، که یعنی دیر کردی. همیشه به نشونهٔ احترام به وقتِ من زودتر برس، فهمیدی؟»
نالروند تعظیمِ عمیقی کرد و گفت: «بله، ببخشید استاد فالوئل.»
لیث پرسید: «منظورت از استاد فالوئل چیه؟»
فالوئل گفت: «درست مثلِ این دوستِ انسانت، نالروند هم تحتتأثیرِ روشِ من برای نجاتِ بچهٔ رنا قرار گرفت و بهم یه پیشنهاد داد. اون بهم استادیِ نور رو یاد میده و در عوض، من بهش جادوی شفا رو یاد میدم. به همین سادگی.
«حالا قبل از اینکه شروع کنیم، بذارید سطحتون رو ارزیابی کنم تا بتونم درسهای هر کدومتون رو متناسب با خودتون تنظیم کنم.»
هیدرا روی هر کدامشان تکبهتک نشاطبخشی را اجرا کرد و هر جا لازم بود یادداشتهای مختصری برداشت.
«نالروند، دوتا هستهات مانای دوبرابر بهت میدن، اما هر بار فقط میتونی از یه نیروی زندگی استفاده کنی. برای اینکه تو دورانِ شاگردیت آسیب نبینی، باید هر دوتا بدنت رو تمرین بدی و مدام بینشون جابهجا بشی، وگرنه جریانِ مانا ممکنه بکشتت.» رزار با خجالت به دستوپای لاغرش نگاه کرد.
داشتنِ بدنِ یک جانورِ امپراطور همیشه باعث شده بود ورزشِ فیزیکی به نظرش اتلافِ وقت بیاید.
«فلوریا، اصلاً نمیدونم لیث چطور تونسته کاری کنه که از بیداری جونِ سالم به در ببری، اما بدنت حسابی داغونه. بدنت یکباره از هستهٔ قرمز تا هستهٔ آبی پالایش شده و این باعث شده بهشدت ناپایدار بشه.
«این روند به بدنت فرصت نداد تا با جریانِ مانای جدیدت سازگار بشه. تو مثلِ سلاحی هستی که آهنگری شده اما هنوز داره آبدیده میشه. اگه فشارِ زیادی بهش بیاری، سلاح میشکنه.
فالوئل ادامه داد: «تا وقتی من نگفتم، استفاده از هر جور فنِ تنفس رو برات ممنوع میکنم. باهات مثلِ یه غیربیدارشده رفتار میکنم و باید همون برنامهٔ اونا رو دنبال کنی.»
لیث پرسید: «من چی؟ منم دوتا بدن دارم و بهتازگی یه جهش هم داشتم.»
«موردِ تو کاملاً فرق میکنه. دوتا بدنِ تو مثلِ دو روی یه سکهاند. نمیتونی یکیشون رو تمرین بدی بدونِ اینکه اون یکی رو تمرین بدی. اما نالروند دوتا بدن و دوتا هسته داره، چون همزمان دوتا موجودِ متفاوته.
«تازه علاوه بر اون، با پالایشِ بدنِ بینقصت، همون لحظه که هستهات از پیشرفت بهبود پیدا کرد، بدنت هم ترمیم شد. اگه ممکن بود، همین الان هم میتونستی به هستهٔ بنفش برسی، اما اون دیگه بمونه برای یه روزِ دیگه.»
با یک بههمزدنِ دستهایش، شش صندلی و میز پدیدار شد.
لیث پرسید: «ششتا؟ پس محافظ چی؟»
فالوئل گفت: «داشتنِ یه خانوادهٔ چهارنفره، اون هم با یه نوزاد، به زمان و خرجی نیاز داره. با بودنِ نالروند در اینجا، او مجبوره یا به همسرش کمک کنه یا برای پول کار کنه. نگهداشتنِ دوتا خونه بهطور همزمان حسابی خرج برمیداره.
«برخلافِ تو، او هیچ عجلهای نداره. هر وقت یه غیربیدارشده اونقدر خسته شد که نتونست پابهپامون بیاد، او میتونه بهمون ملحق بشه.
«گذشته از این، چون همهتون بهطرزِ دردناکی از رسمورسومِ موگار بیخبرید، امروز چیزهایی رو بهتون یاد میدم که تو جامعهٔ بیدارشدگان اطلاعاتِ عمومی حساب میشه. سولوس، برو سرِ میزت. نمیخوام لیث تقلب کنه و به حافظهٔ تو متکی باشه. اگه ببینم پیوندِ ذهنی برقرار کردید، جفتتون رو لتوپار میکنم.»
سولوس خواست اعتراض کند، اما نگاهِ غضبناکِ فالوئل او را بهشدت ترساند. سولوس آنقدر به ذاتِ مهربانِ هیدرا عادت کرده بود که کوچکترین اخمش هم کاملاً وحشتناک به نظر میرسید.
سپس فالوئل برای شاگردانش دربارهٔ شورای بیدارشدگان، نحوهٔ کارش و قوانینِ آن توضیح داد.
«در ابتدا، فقط خودبیدارشدهها وجود داشتن و مرگِ حتی یک نفر از اونا به معنیِ از دست رفتنِ دانشی بود که با معیارهای امروزی بیاهمیته، اما هزاران سال پیش بیقیمت بود.
«همچنین، بیدارشدگان همیشه تعدادشون کم بوده، و این باعث میشد بینِ نیاز به پنهان کردنِ ماهیتشون و میلِ طبیعی به داشتنِ همراه، چه افلاطونی و چه غیر از اون، درگیر باشن.
«شورا به عنوانِ جایی برای تبادلِ دانش، جستوجوی وارث برای میراثِ یک بیدارشده، و محافظت از خودمون در برابرِ سوءاستفادهٔ نژادهای دیگه به وجود اومد. فقط با گذشتِ زمان بود که به واحدِ خودگردانِ ما برای اجرای قوانینمون تبدیل شد.»
فلوریا پرسید: «چرا بیدارشدگان موگار رو فتح نکردن یا خیلی ساده روی کشورِ خودشون حکومت نکردن؟ اینجوری نمیتونستن در امنیت و تحتِ محافظتِ ارتشِ خودشون زندگی کنن؟»
فالوئل به این ایده خندید و پرسید: «فتحِ موگار؟ که چی بشه؟ خودت دیدی کنترل کردنِ یه گروهِ چندنفره چقدر سخته، فکر میکنی میتونی هم روی یه کشور حکومت کنی و هم جادوت رو توسعه بدی؟» و در جواب یک «نه» شنید.
«نمیتونی همه کار رو همزمان انجام بدی، هیچکس نمیتونه. بیدارشدگان عاشقِ جادو هستن، چون تنها قدرتیه که میتونی بهش اعتماد کنی و چون تلاش هرگز بهت خیانت نمیکنه. اما از طرفِ دیگه، یه پادشاه باید حواسش به همهٔ مقاماتِ بلندپایهاش باشه و مطمئن بشه همون قدرتی که میسازه، علیه خودش استفاده نمیشه.
«حتی اگه بیدارشدگان قدرتمند باشن، ما باز هم به غذا، لباس و موادِ اولیه نیاز داریم. برای به دست آوردنِ اینا باید جابهجا بشیم، اما بیرون از خونههامون آسیبپذیریم. بدونِ شورا، نژادهایی که ذاتاً قدرتمند هستن مثلِ جانورانِ امپراطور یا نامردگان، بهمحضِ اینکه مکانمون رو پیدا کنن، میتونن بهراحتی بر یکی از ما غلبه کنن و رازِ بیداری رو از چنگمون دربیارن.
«یه پادشاهِ بیدارشده چیزی جز یه هدف نیست، و حتی گذاشتنِ یه مترسک هم ضعفی ایجاد میکنه که میشه ازش سوءاستفاده کرد. برای همینه که فقط نگهبانان میتونن چنین کاری بکنن.» پس از آن، دربارهٔ وجودِ نگهبانان، هویت و نقششان برای آنها توضیح داد.
«بازپرسِ سلطنتی تایریس گریفون یه نگهبانه؟» بهجز لیث و سولوس، همه مات و مبهوت مانده بودند.
خواهرانِ ارناس به این دلیل که او را میشناختند و نالروند به این دلیل که واکنشِ آنها را احمقانه میدانست. در کودکی به او یاد داده بودند که یک نگهبان درست مثلِ هر جادوگرِ قدرتمندی میتواند به هر شکلی که میخواهد دربیاید. فقط احمقها از روی ظاهر قضاوت میکردند.