چپتر 1057: کارِ سخت (بخشِ ۱)

فالوئل به لیث، سولوس و فلوریا یاد داد که چطور با کشیدنِ نفسهای کمعمقتر و نگهداشتنِ طولانیترشان، نشاطبخشی را تغییر دهند. به این ترتیب، انرژیِ جهان فقط لایهٔ بیرونیِ بدنشان را در بر میگرفت، بدون اینکه اطلاعاتِ بیفایدهای دربارهٔ تکتکِ سلولها به آنها بدهد.

فنِ تنفسِ هیدرا، جریان زندگی، میتوانست چیزی فراتر از نیروهای زندگی و هستههای مانا را ببیند، اما او نمیتوانست چنین تواناییهایی را به افرادِ به این جوانی که هنوز خِردشان را نیازموده بود، بسپارد.

متأسفم لیث، اما دانش بزرگترین قدرتیه که یه جادوگر میتونه بهش برسه. زیاد و سریع بودنش میتونه برای یه ذهنِ جوون سمی باشه. خیلی از بچههام مستِ قدرت شدن و گذاشتن استعدادهای طبیعیشون شخصیتشون رو تباه کنه.

لیث و سولوس برای موفقیت به چند بار تلاش نیاز داشتند، اما بیشتر به این دلیل که اینقدر تغییر دادنِ نشاطبخشی تقریباً مثلِ خیانت به یک دوستِ عزیز بود. این فنِ تنفس همسنِ لیث بود و بارها جانشان را نجات داده بود.

دست کشیدن از آن باعث شد مثلِ روزی که شمشیرِ نگهبان دروازه شکست، غصه بخورند.

لیث بهمحض اینکه توانست بدونِ اسکنر نیروی زندگیِ خودش را ببیند، گفت: «بالاخره! قسم به مادر بزرگ، خیلی دقیقتر از اسکنره.»

سولوس گفت: «آره. بهترین قسمتش اینه که حالا میتونیم هم مانامون رو برگردونیم و هم بدونِ اینکه یه طلسمِ ردهٔ ۵ تمرکزمون رو بگیره، بیمارهامون رو معاینه کنیم.» حالا که فالوئل نحوهٔ تغییر دادنِ فنِ تنفس را به آنها نشان داده بود، سولوس مشتاق بود خودش هم آزمایش کند.

فلوریا تازهکار بود، بنابراین برای موفقیت به کمی راهنمایی نیاز داشت.

فلوریا گفت: «فکر میکردم تا وقتی بدنم به ثبات نرسیده، استفاده از فنونِ تنفس رو برام ممنوع کردید. باید بهجای نشاطبخشی از اسکنر استفاده کنم؟»

فالوئل گفت: «نیازی نیست. نشاطبخشی فقط یه شکلِ دیگه از فنیه که لیث برای رشد دادنِ هستهٔ ماناش استفاده میکنه. تو نمیتونی از هیچکدوم از اون فنون برای جوانسازیِ بدنت یا پالایشِ هستهات استفاده کنی، چون ممکنه به خطر بیفتی.

«در عوض، استفاده از نشاطبخشی بهعنوانِ یه ابزارِ تشخیصی فقط به این نیاز داره که انرژیِ جهان رو بدونِ جذب کردنش به جریان بندازی. مقداری که برای این تمرین استفاده میکنی اونقدر انرژیِ کمیه که خطری نداره.»

لیث پرسید: «یه لحظه صبر کنید. اسکارلت هرگز فنِ تنفسی به محافظ یاد نداد، برای همین مجبور شدم فنِ خودم رو بهش یاد بدم. پس چطور تونست دگردیسی کنه؟»

فالوئل توضیح داد: «فقط همون چیزی رو که نیاز داشت بهش یاد داد. محافظ هم مثلِ تو یه خودبیدارشدهست، پس حتماً فنِ تنفسِ خودش رو داره، حتی اگه متوجهش نباشه. آموزشهای اسکارلت برای این بود که پایه و اساسِ کامل کردنش رو بهش بده، اما وقتی تو نشاطبخشی رو به محافظ یاد دادی، اون بدونِ اینکه بفهمه این دو تا رو با هم ترکیب کرد.»

سپس جعبهای پر از کرههای سیاه به اندازهٔ یک پرتقال به آنها نشان داد و تعارفشان کرد.

گفت: «یکی بردارید و بقیه رو دستبهدست کنید.»

کویلا به اطراف نگاه کرد، انگار انتظار داشت همهجا قلدرها را ببیند و پرسید: «چرا دارید بهمون رایهای گناهکار میدین؟»

فالوئل خندید: «خدایان، نه. اینا مجسمههای زندگی هستن. فقط یکیشون رو بردارید، نشان بزنید و بعد دکمهٔ بزرگ رو فشار بدید.»

کویلا زیرِ لب غرولند کرد: «هر لحظه بیشتر شبیه رای گناهکار میشه.»

با این حال، وقتی آخرین مرحله را انجام داد، مجسمهٔ زندگی بهجای درخواستِ کمک، شکلِ نیروی زندگیِ کویلا را تا ریزترین جزئیات در ذهنش تصویر کرد.

گفت: «خدایِ من، این فوقالعادهست! اگه از این چیزا تو گریفونِ سفید داشتیم، مطالعاتمون دربارهٔ پیکرتراشی جهشِ بزرگی میکرد.»

فالوئل بهعنوانِ تشکر از تعریفِ کویلا، تعظیمِ مؤدبانهای کرد و گفت: «همونطور که قبلاً گفتم، بزرگترین خطرِ دگردیسی اینه که نتونید بدنِ اصلیتون رو برگردونید. اینجوری حتی اگه چیزی رو فراموش کنید، مجسمهٔ زندگی کمکتون میکنه راهتون رو گم نکنید.»

«برخلافِ اشیاءِ افسونشدهٔ عادی، هر کسی میتونه دکمه رو فشار بده و نیروی زندگیتون رو بررسی کنه. یعنی حتی اگه نتونید از جادو استفاده کنید، یه نفرِ دیگه میتونه با استفاده از مجسمهٔ زندگی بفهمه چه مشکلی پیش اومده و نجاتتون بده.

«مبتدیها همیشه باید تو تیم کار کنن و هر بار یه نفر تمرین کنه. با تغییر دادنِ بدنهاتون شروع کنید و متوقف نشید، مگه اینکه خسته بشید یا برای اصلاحِ یه اشتباه به کمک نیاز داشته باشید.»

لیث، سولوس و فلوریا چند دقیقهٔ اول را صرفِ عادت کردن به نشاطبخشیِ جدید و بهبودیافتهشان کردند. تازه وقتی مطمئن شدند فنِ تنفسشان به هیچ وجه از اسکنر ضعیفتر نیست، تمرین را شروع کردند.

لیث سعی کرد موهایش را بلندتر کند و در نهایت کچل شد. بعد سعی کرد بینیاش را که همیشه به سلیقهٔ خودش کمی زیادی بلند بود کوتاه کند، اما در نتیجه آن را کج کرد.

سولوس از خنده رودهبر شد و گفت: «به جانِ سازندهام! اینقدر تمرین کردی که الان شبیهِ کلونِ اون یارو مردِ تکمشتی شدی.»

لیث که بهسختی جلو خندهاش را گرفته بود، پرسید: «پروفسور فالوئل، دارم چیکار رو اشتباه انجام میدم؟»

فالوئل که در حینِ اشاره به سرِ براقِ لیث هیچ مشکلی برای نخندیدن نداشت، گفت: «ده امتیاز به لیث چون کمک خواست و ده امتیازِ دیگه چون غارم رو با ذهنِ درخشانش روشن کرده.»

مجسمهٔ زندگی و بعد نیروی زندگیاش را بررسی کرد.

«همه دست از کار بکشید و گوش کنید. لیث سعی کرد نیروی زندگیاش رو بسط بده تا موهاش رو بلندتر کنه و نیروی زندگیِ بینیاش رو کوتاه کرد تا کوچیکترش کنه. کی میتونه بهم بگه کجای کارش اشتباه بود؟»

هیچکس دستش را بالا نبرد و باعث شد فالوئل از روی ناامیدی آه بکشد.

«بسط دادنِ موها باعث شد شکننده بشن. باید متابولیسمش رو تحریک میکرد تا موقعِ رشد، موادِ مغذی بهشون برسه. در عوض کاری که لیث کرد این بود که همون جرم رو در دو برابرِ طولِ طبیعیش پخش کرد تا جایی که موها دیگه نتونستن وزنِ خودشون رو تحمل کنن.

«در موردِ بینی هم، نمیتونید فقط بخشهایی رو که دوست ندارید کوتاه کنید و بقیه رو به حالِ خودشون بذارید. باید کلِ بینی رو با هم کوتاه کنید، وگرنه یه حالتِ زیگزاگی پیدا میکنه. یادتون باشه، اگه چیزی رو بسط میدید، یه چیزِ دیگه باید کوتاهتر بشه. جرمِ مجانی گیرتون نمیاد.» فالوئل این را در حالی که ظاهرِ لیث را اصلاح میکرد، گفت.

سولوس چیزِ سادهتری را امتحان کرد؛ موهای لیث را بلوندِ گندمی کرد و طولِ یک ناخنش را تغییر داد. وقتی کارش تمام شد، لیث طوری به نظر میرسید که انگار کسی روی سرش سفیدکننده ریخته و انگشتش را در اسید فرو کرده است، اما دستکم توانستند همهچیز را خودشان بهتنهایی درست کنند.

کویلا بعد از اینکه صورتش را شبیهِ فریا کرد، پرسید: «چطور شدم؟»

خواهرش گفت: «مثلِ سگ ترسناک شدی.»

فالوئل برایش دست زد و گفت: «استعدادت واقعاً تحسینبرانگیزه.»

کویلا در تضاد با حرفهایش، سینهاش را با غرور جلو داد و گفت: «ممنون، ولی با توجه به توضیحاتِ شما و سالهایی که صرفِ تمرینِ پیکرتراشی کردم، فکر کنم در مقایسه با بقیه یه برتریِ ناعادلانه دارم.»

فالوئل گفت: «نه بیشتر از لیث. نشاطبخشی اطلاعاتِ بیشتری نسبت به اسکنر بهش میده و مانایی هم مصرف نمیکنه. علاوه بر اون، به تمرکزِ کمتری هم نیاز داره. با این حال حق با فریاست، خیلی ترسناک شدی. لطفاً ادای بقیه رو درنیار.»

آنها بیوقفه تمرین کردند تا اینکه وقتِ شام رسید. لیث روی موهایش تمرکز کرده بود و تمامِ مدلموهای خوانندگانِ زمین را که به یاد میآورد، امتحان میکرد. در عوض، سولوس روی چشمانش تمرکز کرد و سعی داشت کاری کند که کمتر بیرحم به نظر برسند.

تا پایانِ درس، نالروند میتوانست رنگِ پوستش را به دلخواه تغییر دهد و در یک چشمبههمزدن از رنگِ برنزهٔ همیشگیاش به سایهای از صورتی که تقریباً با شهروندانِ پادشاهی مو نمیزد، یا به پوستِ رنگپریدهٔ معمولِ امپراطوری تغییر حالت دهد.

او بعد از بررسیِ نتیجهٔ زحماتش در آینه گفت: «فقط باید اون چشمِ بریدهام رو هم تغییر بدم تا کسی متوجهم نشه.»