چپتر 1078: میراثِ بایترا (بخشِ ۲)

این حرفها باعث شد صدای نالهٔ لیث دربیاید، چون بالاخره فهمید چرا تا یکقدمیِ درکِ نحوهٔ کارِ نگهبانِ دروازه پیش رفته بود، از ویرانی فقط درکِ مختصری داشت و اصلاً نمیدانست جنگ چطور ساخته شده است.

فالوئل گفت: «درسهای ما بیشتر تئوریه. اول، الفبای پایهٔ رونها رو بهتون یاد میدم تا یاد بگیرید چطور هستههای کاذبِ مختلف رو خودتون طراحی کنید. بعد، طلسمهای تشخیصیِ جادوآهنگری رو بهتون یاد میدم که هم کمک میکنه بفهمید کجای نمونههای اولیهتون ایراد داشته، و هم بتونید رازهای رقیباتون رو بدزدید.

«و در آخر، بهتون یاد میدم چطور با رونها آرتیفکتهای پایه بسازید. روشِ بایترا به برنامهریزیِ دقیقی نیاز داره، چون باید مراقب باشید که مجموعه رونهایی که به کار میبرید، هیچ عارضهٔ جانبیای روی هستههای کاذب نداشته باشه. سؤالی هست؟»

کویلا گفت: «فقط یکی. فکر میکنید میتونم با چوبدستیِ جادوآهنگرِ سلطنتیام به همین نتایج برسم؟ من بیدارشده نیستم، ولی بیشترِ چیزهایی که توضیح دادید رو از قبل از پدرم یاد گرفته بودم.»

فالوئل پاسخ داد: «خب، فکر کنم معلوم میشه. یادت باشه همونطور که من ازت نمیخوام دانشِ پدرت رو با من در میون بذاری، تو هم نمیتونی دانشِ من رو با اون به اشتراک بذاری. در ضمن، هر چیزی که بسازی برای مطالعه در اختیارِ منه.»

فریا پرسید: «من جادوآهنگر نیستم. باید از این درسها بگذرم؟»

«نه. اگه واقعاً میخوای پیامآورِ من بشی، باید بهعنوانِ یه جادوگرِ راستین از صفر شروع کنی و جادوآهنگری رو خودت یاد بگیری. یادگیریِ رونها کمکت میکنه جادوی آرایهگریات رو بهتر کنی و از طرفی طلسمهای جادوآهنگری بهت اجازه میده موقعِ خریدِ اشیاءِ افسونشده، سره رو از ناسره تشخیص بدی.

فالوئل گفت: «حتی اگه فقط یه تازهکار باشی، آموزشهای من کاربردهای عملیِ متعددی برات داره.»

نالروند که بهسختی توانست تندیِ صدایش را مهار کند، گفت: «من چی؟ من بیدارشده نیستم و از اون چوبدستیهای لعنتی هم ندارم.»

فالوئل سر تکان داد: «متأسفم، ولی مگه اینکه بتونی اولین بیدارشده در میانِ دگردیسان بشی، وگرنه بعد از اینکه کارمون با رونها تموم شد، باید چیزِ دیگهای رو تمرین کنی. طلسمهای جادوآهنگری به جادوی روح نیاز دارن.

«با این حال، وقتِ ناهاره. امروز بعدازظهر نالروند به من، لیث و سولوس استادیِ نور رو آموزش میده. فلوریا، تیستا و کویلا، شما سه نفر برمیگردید اینجا تا بتونم بدنتون رو تمرین بدم.

«به هر سهتاتون یاد میدم چطور با یه بیدارشده بجنگید. در حالی که تمرکزم رو میذارم روی اینکه مطمئن بشم تیستا و فلوریا دیگه برای زنده موندن از ارتقاهای آیندهشون به کمک نیاز ندارن، کویلا اول به یه سری آموزشهای پایه نیاز داره. اگه بدنت نتونه با ذهنت همگام بشه، حتی بهترین استراتژی هم بیفایدهست.

«فریا، این یه کتاب دربارهٔ جادوآهنگریِ ردهٔ ۴ـه. اونقدر بخونش تا چشمات خون بیاد یا خوندنِ یه سطرِ دیگه باعث بشه بخوای بالا بیاری.» این بار خواهرانِ ارناس بودند که بهسختی توانستند حسادتشان را مهار کنند.

فریا گفت: «چرا همه به جز من آموزشِ مبارزه میبینن؟ من به جادوآهنگری علاقهای ندارم!»

«اگه پیامآورِ من بودی، نمیتونستی از دستورم سرپیچی کنی، حتی اگه ازت میخواستم چوبدستیات رو بهم بدی. مگه اینکه بخوای توافقمون رو به هم بزنی و از لانهٔ من اخراج بشی، همون کاری رو بکن که بهت گفته شده.» فالوئل کتاب را به دستِ فریا داد و بعد همه را بیرون انداخت.

لیث که مشتاق بود به برج برگردد و دربارهٔ چیزهایی که تازه یاد گرفته بودند با سولوس بحث کند، پرسید: «میخوای چیکار کنی؟ میخوای با هم ناهار بخوریم یا برگردی خونه؟»

نالروند پاسخ داد: «من با تو میمونم. خیلی دوست دارم تو آشپزی به سلیا کمک کنم، ولی وقتِ ناهارمون معمولاً کوتاهه و بچههای محافظ تو دردسر درست کردن مهارتِ خاصی دارن. نمیتونی هر وقت خواستی بچهها رو ول کنی، اون هیولاهای کوچولو توجهِ زیادی میخوان.»

فریا آهی کشید و گفت: «من با شماها غذا میخورم و بعد برمیگردم خونه. خدایان، من جادوآهنگری تمرین نکردم دقیقاً واسه اینکه با شماها رقابت نکنم و حالا دوباره همون بساط رو داریم.»

فلوریا سر تکان داد: «رفتوبرگشت به خونه خیلی وقت میگیره. ما همینجا غذا میخوریم و از این وقتِ آزادِ کمی که داریم برای مرتب کردنِ یادداشتهامون استفاده میکنیم.»

کویلا گفت: «موافقم. خیلی خوشحال بودم که برای یک بار هم که شده یه درسِ تئوری داریم. نه از دردِ عضله خبری بود و نه مثلِ یه معدنچی غرق در عرق میشدیم، با این حال معلوم شد که از همهٔ درسهای تا الان خیلی سختتره. باید جادوآهنگریم رو از صفر دوباره بسازم!»

لیث گفت: «این در موردِ همهمون صدق میکنه.» و دروازهٔ وارپی به چشمهٔ مانا باز کرد و سولوس هیئتِ برجش را به خود گرفت.

تا لیث و نالروند غذا را آماده کنند، زنها با خوشحالی مشغولِ صحبت با یکدیگر و مقایسهٔ یادداشتهایشان شدند. فلوریا هنوز نتوانسته بود در موردِ لیث تصمیمش را بگیرد و اینهمه وقتگذرانی با هم نیز کمکی نمیکرد.

ازش ممنونم که جونم رو نجات داد و بهم فرصت داد جادوی راستین رو یاد بگیرم، اما این به این معنی نیست که بتونم سالها دروغ رو به این راحتی ببخشم. سولوس به نظر زنِ فوقالعادهای میاد، اما این فقط اوضاع رو بدتر میکنه.

پیوندشون اونقدر عمیقه که ترسناکه و واقعاً نمیفهمم لیث چطور میتونه کلِ وجودش رو با یه زن شریک بشه و با این حال با یکی دیگه قرار بذاره. اگه زمانی که هنوز با هم بودیم دربارهٔ سولوس میدونستم، از حسادت دیوونه میشدم. فلوریا با خود فکر کرد.

زندگیم یه افتضاحِ کامله و تازه روی همهٔ اینا، باید ۱۰۰ سال رو با هم بگذرونیم؟ آخه چطور قراره با هم کنار بیایم؟

سولوس پرسید: «دخترا، داشتم به یه چیزی فکر میکردم. دیر یا زود، فالوئل قراره ما رو بفرسته مأموریت تا ما رو محک بزنه. اگه ما رو به چند گروه تقسیم کنه چیکار میکنید؟»

فریا شانه بالا انداخت: «فکر نمیکنم چیزی بالاتر از سطحمون بهمون محول کنه، برای همین دلیلِ سؤالت رو نمیفهمم.»

او و کویلا مشکلاتِ خواهرشان را با سولوس نداشتند. آنها عاشقِ وقتگذرانی با او بودند و شگفتیهایی را که برجِ جادو برای ارائه داشت، تحسین میکردند.

سولوس گفت: «من نگرانِ مأموریت نیستم، نگرانِ غذام. متوجه شدم که هیچکدوممون آشپزی نمیکنیم و طبقِ تجربهام، مأموریتها میتونن طول بکشن.»

فریا گفت: «من هیچوقت نه وقتش رو داشتم نه انگیزهاش رو که یاد بگیرم. به دنیا اومدن تو یه خانوادهٔ اشرافی باعث میشه بیشتر روی دستاوردهات تمرکز کنی تا خالهبازی.»

فلوریا گفت: «منم همینطور.»

کویلا با یادآوریِ آن خاطره لرزید و گفت: «وقتی یتیم بودم، هیچکس بهم نزدیکِ غذا اعتماد نمیکرد چون بهمون گرسنگی میدادن. وقتی شروع کردم به عنوانِ درمانگر کار کنم، تمامِ تمرکزم رو گذاشتم روی جادو تا پولِ غذام رو دربیارم و بعدش هم تو آکادمی ثبتنام کردم.

«سالها وقت گذاشتم تا مهارتهای غذا خوردنم رو تقویت کنم، برای همین فقط میتونم غذاهای خیلی ساده بپزم.»

لیث با پوزخندی گفت: «فکر کنم به چندتا آویزِ بُعدیِ پر از غذا نیاز داشته باشید.»

فریا سر تکان داد: «فکرِ خوبیه. راستی، بابا میخواست این رو بهت بدیم.»

کیسهای از آویزِ بُعدیاش بیرون آورد و آن را روی میز خالی کرد. کیسه پر از کریستالهای بنفشِ خام بود که هر کدام از یک نارگیل بزرگتر بودند.

«اون میخواست ازت به خاطرِ نجاتِ جونمون تشکر کنه، اما هر دوتون سرتون شلوغه و بابا نمیدونست کِی فرصت میکنه ببینتت. ازمون پرسید آیا چیزی نیاز داری یا نه، و من بعد از دیدنِ معدنِ شخصیات، بهش گفتم میتونی از چندتا کریستال استفاده کنی.

«کمی طول کشید تا قانعش کنم که تو یه ‹تکنیکِ برشِ شخصی› ابداع کردی که کریستالهای خام رو به هدیهٔ بهتری نسبت به اونایی که یه کریستالگر پردازش کرده، تبدیل میکنه.»