چپتر 1080: استادیِ نور (بخشِ ۲)

فلوریا گفت: «فکر کنم بیشترِ چیزایی که فالوئل قراره بهمون یاد بده شبیهِ همون طلسمهای جادوآهنگرِ سلطنتیه که دیدی تو کولا و لاروئل استفاده کردم. اگه شغلِ تماموقتم تو ارتش نبود، شرط میبندم بابا هم بهم یاد میداد چطور از روی رونها هسته بسازم.»

لیث سر تکان داد و به دورانِ قرنطینهاش فکر کرد؛ زمانی که واستور و مارث به او نشان داده بودند چطور چوبدستیهای جادوآهنگرِ سلطنتی میتوانند ردِ تجهیزاتِ افسونشدهاش و حتی طلسمهایی را که هوریول با آنها سعی کرده بود او را بردهٔ خود کند، آشکار کنند.

خدا کنه فالوئل بتونه یه چیزِ مشابه بهم یاد بده. واسه تشخیصِ تفاوتِ بینِ اثراتِ یه بیماریِ ناشناخته و یه طلسم خیلی به درد میخوره، مثلِ همون گندی که تو زانتیا بالا اومد.

فریا پرسید: «نالروند، اصلاً امکانی هست که نظرتو عوض کنی و استادیِ نور رو بهمون یاد بدی؟»

جواب داد: «بستگی داره. اصلاً امکانی هست که تو نظرتو عوض کنی و یکی از اون چوبدستیهای نقرهای رو بهم بدی؟»

«شرمنده، ولی نه. بابام اونا رو میسازه و جزوِ اسرارِ دولتی حساب میشن.»

نالروند گفت: «جوابِ منم همونه. استادیِ نور یه آبنبات نیست که بتونم راحت با بقیه تقسیمش کنم، بلکه آخرین میراثِ قبیلهمه. من دِینِ بزرگی به فالوئل و لیث دارم، در حالی که اسمِ شماها رو بهزور یادمه، شرمنده.»

فریا گفت: «واو. با همه همینقدر بیادبی یا با من مشکلی داری؟ میتونم جوابِ ردت رو درک کنم، ولی اینهمه بیملاحظگی رو نه.»

نالروند تعظیمِ کوتاهی کرد و گفت: «معذرت میخوام. هنوز تو سازگار شدن با رسمورسومِ شما مشکل دارم. تو دهکدهٔ من، درخواستِ تو نامناسب تلقی میشد و همین باعث شد منم همونطوری جواب بدم.»

فریا از روی خجالت سرش را خاراند و گفت: «نگران نباش. درخواستم تو پادشاهی هم نامناسب حساب میشه. هیچکس رازهاش رو مجانی به کسی نمیده. فقط امیدوار بودم چون همهمون شاگردای فالوئل هستیم، بتونی برامون استثنا قائل بشی.»

«شرمنده، ولی هیچ استثنایی در کار نیست. وگرنه به تیستا هم یاد میدادم، چون وقتِ زیادی رو تو خونهش میگذرونم.»

تیستا غرغر کرد: «بیدلیل نبود که بعد از هفتهٔ آزمایشیمون ولت کردم. بدترین دوستپسرِ دنیا.»

پیش از آنکه رزار بتواند از کلماتی که به کار برده بود پشیمان شود، فالوئل آنها را به کنامش فراخواند. در کمالِ تعجبِ همه، دیگر در هیئتِ انسانیاش نبود. او ظاهرِ دورگهای را به خود گرفته بود که در طولِ کلاسِ دگردیسی به آنها نشان داده بود.

بدنش شبیهِ انساننمایی پوشیده از فلس بود و هفت گردنِ درازِ مارمانند با همان تعداد سر داشت.

هر هفت سر هماهنگ با هم خندیدند: «وقتی پای انجامِ چند کارِ همزمان در میون باشه، هیچکس نمیتونه رو دستِ هیدراها بلند بشه. اینجوری میتونم از یه سر استفاده کنم تا به هر کدوم از دخترا جداگانه آموزش بدم، در حالی که بقیهشون روی درسِ تو تمرکز میکنن، نالروند.»

با تکانِ دستش سه میز و صندلی به همراهِ سه گولمِ انساننما که ظاهرِ انسانیِ فالوئل را داشتند، پدید آورد. سپس، منطقهٔ سکوتی دورِ میزها اجرا کرد تا هیچ صدایی از مرزهای آن فراتر نرود.

«هر وقت تو آماده باشی ما هم آمادهایم.» چشمانِ سه تا از سرهای فالوئل آبی شد. او با جادوی روح کنترلِ گولمها را به دست گرفت و آنها را طوری حرکت داد که گویی امتدادِ بدنش هستند.

نالروند چند بار گلویش را صاف کرد و گفت: «ممنون.»

او پیشتر استادیِ نور را به جوانانِ دهکدهاش آموزش داده بود، بنابراین دقیقاً میدانست چه بگوید، اما این بار کلاسش پر از غریبه بود. برای شکستنِ یکی از بزرگترین تابوهای قبیلهاش تردید داشت.

پرسید: «بیاین با جادوی نخستین شروع کنیم. فالوئل، من قبلاً دیدم لیث هولوگرام درست میکنه. تو هم میتونی همین کار رو بکنی؟»

یکی از سرهایش را تکان داد و گفت: «شرمنده، نه.»

نالروند گفت: «تواناییِ شکل دادن به نور نصفِ کاره. نصفِ دیگهش اینه که بهش جسم بدیم. فالوئل، تا حالا سعی کردی هیچکدوم از این کارا رو بکنی؟»

«چند بار. حتی سعی کردم همون اصولی رو به کار ببرم که بهم اجازه میده به جادوی روح شکل بدم، اما فایدهای نداشت.» آهی کشید.

«نگران نباشید، کاملاً طبیعیه. هر کسی میتونه جادوی درمان رو یاد بگیره، با این حال با اینکه استادیِ نور بر پایهٔ همون اصول بنا شده، خیلی کم متوجهش میشن. عنصر نور عنصرِ نظمه، یعنی میشه ازش برای بازگردوندنِ شکلِ اصلیِ چیزها استفاده کرد.

«وقتی روی یک موجودِ زنده ازش استفاده میکنید، به جادوی درمان میرسید. اما برخلافِ عناصرِ دیگه، نور هیچ شکلِ مستقلی نداره و نمیتونید فقط با اعمالِ ارادهتون بهش شکل بدید.

«نور به دنبالِ نظمه و تنها راه برای شکل دادن بهش اینه که بهطورِ مصنوعی نظم ایجاد کنید. بذارید یه مثال بزنم. اگه جادوی نور ساطع کنم و ارادهام رو به کار ببرم تا شبیهِ لیث بشه، چی به دست میارم؟» نالروند و فالوئل هر دو چیزی شبیهِ یک لامپِ انساننما پدید آوردند.

«این اتفاق میافته چون ارادهٔ ما مدام داره با تمایلِ طبیعیِ عنصر نور برای جستوجوی نظم میجنگه، که در موردِ ما یعنی غار رو بهطورِ یکنواخت روشن کنه. چی میشه اگه بهجای اینکه فقط ارادهمون رو به کار ببریم، سعی کنیم لیث رو تو ذهنمون تصور کنیم؟

«منظورم این نیست که فقط قیافهاش رو به یاد بیاریم، بلکه تکتکِ ویژگیهاش، جزئیاتِ صورتش، اینکه وقتی حرف میزنه چطور چشماش حرکت میکنن، و بعد همهچیز رو به عنصر نور میدیم.» لامپِ نالروند به یک کپیِ بینقص از لیث و ردای جادوگرِ اعظمش تبدیل شد.

فالوئل هم سعی کرد همین کار را بکند و لامپش را روشنتر کرد.

فالوئل گفت: «هیچ تفاوتی نمیبینم. دارم چیکار رو اشتباه انجام میدم؟» نالروند انتظار داشت هیدرای باستانی عصبانی یا کلافه شود، اما در بهترین حالت گیج به نظر میرسید.

«شما فقط دارید از ارادهتون استفاده میکنید. این همون تلهایه که مانع میشه بیشترِ جادوگرها حتی هولوگرام پدید بیارن، چه برسه به اینکه بهشون رنگ بدن.» هولوگرامِ روی دستِ نالروند دقیقاً شبیهِ لیث شد، پوستش صورتی و ردایش به رنگِ آبیِ تیره درآمد.

«خاطرات یا ارادهتون رو به نور تحمیل نکنید. فقط طوری به لیث فکر کنید که انگار چیزیه که دارید سعی میکنید تعمیرش کنید و نور بقیهاش رو انجام میده.»

فالوئل دوباره تلاش کرد و شکست خورد و لامپِ لیثیاش را متورم کرد.

فالوئل گفت: «تا حالا کسی بوده که نتونه استادیِ نور رو یاد بگیره؟ چون اگه اولین نفر باشم حسابی کفری میشم.»

لیث گفت: «امکان نداره. من هر چی در موردش میدونم رو یاد گرفتم و به تیستا هم یاد دادم، پس میتونم بهتون اطمینان بدم که واقعاً همینقدر سخته. منظورِ نالروند اینه که وقتی نور رو پدید میارید نباید این کار رو طوری انجام بدید که انگار میخواید به یه هستهٔ کاذب شکل بدید، بلکه باید طوری باشه که انگار دارید یه کبودیِ کوچیک رو درمان میکنید.

«فقط با این تفاوت که بهجای اینکه بذارید بدنِ بیمار عنصر نور رو هدایت کنه، تصویرِ ذهنیتون باید اونقدر واضح باشه که عنصر نور رو گول بزنه تا باور کنه هوا قراره شکلِ متفاوتی داشته باشه. اینجوری.» لیث هولوگرامی بهاندازهٔ یک عروسک از فالوئل پدید آورد.

«پس هوا بیمارِ منه، هان؟» فالوئل دوباره تلاش کرد و شکست خورد.

لیث گفت: «نور رو با عنصر هوا قاطی نکنید، وگرنه ماهیتِ پرآشوبِ هوا اوضاع رو حتی بیشتر به هم میریزه. منظورم این بود که باید طوری استدلال کنید که انگار هوا بیماره، اما تنها عنصری که در واقع ازش استفاده میکنید نوره.»

در حالی که فالوئل مدام توصیههای آنها را عملی میکرد، نالروند گفت: «تو واقعاً معلمِ خوبی هستی، لیث. اونقدر دربارهٔ استادیِ نور فهمیدی که تعجب میکنم چطور اون نیمهٔ دیگهاش رو کشف نکردی.»

«ممنون، پروفسور مانوهار هم یک سال پیش همین رو بهم گفت، با این حال هیچ پیشرفتی نکردم. آموزش دادن به تیستا و سولوس کمکم کرد تا بهتر مهار—»

فالوئل حرفِ لیث را قطع کرد: «من دارم اینجا یاد میگیرم. میشه لطفاً فکت رو ببندی و بذاری تمرکز کنم؟»