چپتر 1152: وضعیتِ اندوه (بخشِ ۲)

نالروند حاضر نبود باور کند که موگار چنین شوخیِ بیرحمانهای با او میکند. به پرواز درآمد تا به منبعِ دوردستِ آن نشانههای دردناکِ زندگی برسد. برایش مهم نبود که بقیه را جا میگذارد یا اینکه آنها برای گرفتنِ توضیح فریاد میزنند.

چند کیلومتر فاصلهای را که او را از ویرانههای دهکدهاش جدا میکرد در چند دقیقه طی کرد، اما حتی تمامِ طلسمهایی که برای احتمالِ بازگشتِ سپیده و تصاحبِ حاشیه آماده کرده بود، نمیتوانست او را برای چیزی که با آن روبهرو شد آماده کند.

خانهها به جای ویرانهها و مردم به جای نامردگان. خستگیِ سفرِ طولانی و شوکهای بیش از حد باعث شد از هوش برود و با ظرافتِ یک تختهسنگ به زمین سقوط کند.

قارهٔ جیرا، کنامِ فناگار، بیرونِ شهرِ رگیا.

فناگارِ لویاتان، زاگرانِ گارودا و روگارِ فنریر برای اولین بار پس از مدتها دورِ یک میزِ گرد کنارِ هم نشستند. تمامِ مبلمان از یک شاخهٔ مردهٔ درختِ جهان ساخته شده بود.

رگههایی از هفت رنگِ عناصر روی چوب نقش بسته بود که به آن توان میداد وزنِ نگهبانان و در صورتِ لزوم خشمشان را تحمل کند.

بابا یاگا در هیئتِ مادرانهاش به عنوانِ مهمانِ افتخاری در آن جلسه حضور داشت، به همراهِ زنِ دیگری با همان اندازه زیبایی. موهای نقرهایرنگش رگههایی از تمامِ عناصر را در خود داشت که نشان میداد یکی از معدود انسانهایی است که از استعداد در تمامِ شکلهای جادو بهرهمند شدهاند.

با این حال، چیزی که او را شایستهٔ حضور در این مجمع میکرد، چشمانش بود که آنها نیز هفت رنگِ عناصر را در خود داشتند. در نهایت، هولوگرامهای سه نگهبانِ قارهٔ گارلن یکی پس از دیگری ظاهر شدند.

تمامِ نگهبانان ظاهرِ انساننمای خود را به خود گرفته بودند تا قدرتهایشان را بهتر مهار کنند و جلوی وقوعِ بلایای طبیعی را بگیرند. دلیلی وجود داشت که شش نگهبانِ اصلی بهندرت با هم ملاقات میکردند.

کلمات بهراحتی به توهین تبدیل میشدند و اگر کار به درگیریِ فیزیکی میکشید، نقشههای بسیاری باید از نو کشیده میشدند. به همین دلیل از آن دو زنِ دارای هستهٔ سفید خواسته بودند نقشِ میانجی را بازی کنند.

آنها با قدرتهایشان میتوانستند خشمِ یک نگهبان را آنقدر مهار کنند تا آرام شود، یا دستکم از گسترشِ ویرانیِ پس از آن جلوگیری کنند.

فناگار گفت: «چون بعید میدونم کسی اینجا از همنشینی با بقیه لذت ببره، بیاید مستقیم بریم سرِ اصلِ مطلب.» و در پاسخ فقط سرتکاندادنهای تأییدآمیز دریافت کرد.

او شبیهِ یک خزندهٔ انساننما پوشیده از فلسهای سفید بود؛ حدودِ ۲ متر قد داشت و روپوشِ آزمایشگاهی و عینکِ گرد با فریمِ طلایی به تن داشت. فناگار دوست نداشت به هیئتِ انسانی دربیاید، چون مردم مدام به او میگفتند چقدر شبیهِ لیگین است.

بابا یاگا از راهِ پیوندِ ذهنی خندید و در حالی که مراقب بود هیچکس جز همراهش افکارش را نشنود، گفت: «اینکه شش نگهبانِ اصلی روی چیزی توافق کنن اتفاقِ نادریه، فرزندم.»

زن که فقط با نگاه کردن به میز بهشدت عرق میریخت، گفت: «اولین باره که همهشون رو با هم میبینم، پس حرفت رو قبول میکنم.»

حتی هولوگرامها آنقدر مانا ساطع میکردند که هوای اطرافشان از شدتِ قدرت جرقه میزد و حتی نفس کشیدن را سخت میکرد.

بابا یاگا در حالی که با چشمانِ زمردینش به همتای خود خیره شده بود، موهای قرمزِ آتشینش را به نشانهٔ نارضایتی تکان داد و گفت: «برای خودت یه برجِ جادو بساز، فرزندم. کسایی مثلِ ما که نمیتونن قدرتِ بیپایان از موگار بیرون بکشن، به هر مزیتی که بتونن به دست بیارن نیاز دارن.»

فناگار به زاگران که از همین حالا داشت خمیازه میکشید چشمغره رفت و گفت: «دلیلِ اینکه درخواستِ این جلسه رو دادم سادهست. میخوام هم دربارهٔ وضعیتِ جیرا و هم دربارهٔ اون ناهنجاری بحث کنم. دوست ندارم بهش اعتراف کنم، اما فکر میکنم جیرا برای مهارِ بحرانِ فعلی ممکنه به کمک نیاز داشته باشه.»

ظاهرش شبیه زنی تنومند در اواسطِ دههٔ بیستِ زندگیاش بود، با بیش از ۱٫۸ متر قد، موهای آبیِ تا روی شانه، و پوست و چشمانی بنفشِ تیره. زاگران پیراهنی بیآستین به تن داشت که بازوهای عضلانیاش را نمایان میکرد؛ بازوهایی پوشیده از زخمهای نبرد که حاضر نبود درمانشان کند.

تایریس پرسید: «مهارِ چی؟ این ناهنجاری هنوز به قدرتی نرسیده که بشه تهدیدآمیز دونستش و تا حالا هم هیچ نشانهای از بدخواهی نشون نداده.»

روگارِ فنریر پاسخ داد: «این ناهنجاری فقط یه چیزِ جالبه. فناگار داره دربارهٔ شهرهای گمشده حرف میزنه.»

ظاهرش شبیه مردِ خوشقیافهای در اوایلِ دههٔ سیِ زندگیاش بود؛ با حدودِ ۱٫۶۵ متر قد، پوستِ خاکستریِ مایل به خاکستر، موهای نقرهایِ کوتاه و چشمانِ خاکستری. اندامِ ترکهٔ یک پژوهشگر را داشت و ردای جادوگریِ طلایی و گشادی به تن کرده بود.

«جانوران دارن تمامِ تلاششون رو میکنن تا همهٔ میراثهای زنده رو مهار کنن، اما بعضی آرایهها رو بدونِ رمزِ عبورِ درست، راحتتر میشه نابود کرد تا اینکه بازشون کرد. ناپدید شدنِ نژادِ انسان تو جیرا دردسرِ زیادی برامون درست کرد.

«از یه طرف، نمیخوایم گندی رو که بالا آوردن جمع کنیم. نابود کردنِ یه میراثِ زنده اصلاً آسون نیست، مخصوصاً بعد از اینکه قرنها وقت داشتن تا قدرتشون رو بیشتر کنن. اما از طرفِ دیگه، بازماندهها هیچ راهی برای متوقف کردنشون ندارن و تقصیری هم تو ساختشون نداشتن.

«اگه همونطور که الان هستن رهاشون کنیم، زندگی تو جیرا از بین میره.»

سالارک با صدایی لبریز از خشمی که بهسختی پنهان میشد، گفت: «پس شما تو نقشتون بهعنوان نگهبان شکست خوردین و همه به قارهٔ ما مهاجرت میکنن. امیدوارم نخواید از ما اجازه بگیرین که همراهشون بیاین، چون من از مهمون داشتن خوشم نمیاد.

«خیلی زحمت کشیدم تا همهٔ اشیاءِ نفرینشده رو تو کویرِ خون نابود کنم و مطمئن بشم تنها میوههایی که پژوهش روی جادوی ممنوعه به بار میاره، میوههای درختایی باشه که روی قبرِ اون احمقهایی رشد میکنن که قانونم رو شکستن.»

لیگین با غرولند گفت: «منظورت اینه که من زحمت کشیدم. من کسیام که مجبور شد راهِ درستِ از بین بردنشون رو پیدا کنه، بدون اینکه کلِ مناطق رو برای قرنها به زمینِ بایر تبدیل کنه.»

با اینکه خطرناکترین میراثهای زنده قدرتشان را از چشمههای مانا میگرفتند، نگهبانان میتوانستند بهراحتی با تکیه بر قدرتِ مطلقِ خود نابودشان کنند. افسوس که زادگانِ مرگبارِ جادوی ممنوعه معمولاً حتی پس از مرگ هم طاعونشان را پخش میکردند.

رها شدنِ ناگهانیِ انرژیهای وحشی پس از نابودیِ آنها، زمینها را آلوده میکرد و برای دورههای طولانی غیرقابلسکونت میساخت؛ مگر اینکه کسی میدانست چطور این کار را بهدرستی انجام دهد، همانطور که لیث با ستارهٔ سیاه انجام داده بود.

سالارک پاسخ داد: «نه، من زحمت کشیدم. تو فقط تمامِ روز اون کونِ فلسدارت رو به یه صندلی میچسبونی، در حالی که من یه کشورِ کامل رو اداره میکنم و مراقبِ دهها میلیون جون هستم. انجام دادنِ یه کم پژوهش برای من اونقدرها هم کارِ بزرگی نیست.»

زاگرانِ گارودا گفت: «قضاوتت مثلِ همیشه عجولانه و ناعادلانهست، سالارک.»

«ما بهعنوان نگهبان شکست نخوردیم، چون نقشِ ما حفظِ تعادله، نه پرستاری از یه مشت بچهٔ پرسروصدا که دوست دارن بیشترِ عمرِ کوتاهشون رو صرفِ ابداعِ راههای جدید برای کشتنِ همدیگه کنن. تقصیرِ ما نیست اگه نمیتونن از موفقیتِ خودشون جونِ سالم به در ببرن.

«من قلمروِ خودم رو کنترل کردم و حتی همهٔ رمزهای عبورِ آرایهها رو هم میدونم. میراثهای زنده جزوِ معدود حریفهایی هستن که به محضِ اینکه بهشون چشمغره میرم نمیمیرن. اگه کسِ دیگهای این کار رو نکرده تقصیرِ خودشه. نمیفهمم چرا باید خودم رو درگیرش کنم.»

فناگار گفت: «چون وقتی یکیشون طغیان کنه، هیچکس تو هیچکدوم از دو طرفِ اقیانوس در امان نمیمونه. نابود کردنشون آسونه، اما اگه تعدادِ زیادی از اونا همزمان از حبسشون فرار کنن، عواقبش ممکنه وخیم باشه.»

نگهبانان هیچ مهر و علاقهای به همتایانِ خود نداشتند، اما امتناع از کمک به فناگار، قارهٔ گارلن را هم به خطر میانداخت.