چپتر 1158: قدرتِ دولبه (بخشِ ۲)

موروک گفت: «دگردیسان از آدما متنفرن چون روشون جادوی ممنوعه اجرا کردن و به دورگه تبدیلشون کردن. شما اینجا بمونید تا من برم یه نگاهی بندازم.»

دوست نداشت دوباره به هیئتِ تایرانتش دگردیسی کند، چون درست مثلِ یک بالور، چشمانش بهطورِ طبیعی بخشی از انرژیِ عنصریِ مربوط به خود را که با آن همسو بودند جذب میکردند. موروک میترسید که صداها برگردند یا اینکه بیدار شود.

طبقِ حرفِ استاد آجاتار، هستهٔ مانای من آبیه. بیدار شدن بدونِ کمکِ بیرونی میتونه باعث بشه منفجر بشم، درست همونطور که اگه موگار کمکم نکنه، این اتفاق برای کویلا هم میافته.

خوشبختانه، بدونِ فنِ چشمی که پدرش به او آموخته بود، موروک هیچ دردسری حس نمیکرد. با آسودگی بهسمتِ دهکده قدم زد و دهانِ پر از دندانهای تیغمانندش، حالتی به خود گرفت که بیشترین شباهت را به یک لبخند داشت.

موروک با دستِ سفیدِ شیریرنگش به هر دو قدِ نالروند اشاره کرد و گفت: «سلام بچهها، من اینجا تازهواردم. دنبالِ دوستم میگردم. یه مردِ روی اعصابه که قدش اینقده، مگه اینکه شبیهِ یه رزار بشه که اونوقت قدش میشه اینقد. اینورا ندیدینش؟»

مردی که روبهرویش بود به غولی با پوستِ خاکستری دگردیسی کرد و صدای بم و گلوییای از خود درآورد که توجهِ تمامِ دهکده را جلب کرد. بعد گفت: «شاید.»

مرد حالا تقریباً ۲٫۵ متر قد داشت. چشمانِ سیاه و کوچکش پشتِ سه شاخِ روی پوزهاش و دو عاجِ روبهبالایی که از دهانش بیرون زده بود، بهسختی دیده میشد. دستها و پاهایش فقط چهار انگشت داشتند و آنقدر تنومند بود که از دور، دخترها فکر کردند به یک تکهسنگ تبدیل شده است.

تجسمِ روحش در هیئتِ انسانی شبیهِ یک دوانِ خشمگین بود، اما حالا پس از دگردیسی، شبیهِ مردی حتی خشمگینتر به نظر میرسید.

«من تا حالا نه تو رو دیدم نه حتی اسمتو شنیدم، غریبه. تازه، جانورانِ امپراطور معمولاً لباسای شیک و مجلسی مثلِ تو نمیپوشن. از کجا مطمئن باشم که فقط یه انسانِ دگردیسیکرده نیستی که دنبالِ زندانیِ فراریش میگرده؟»

چهار چشمِ موروک با تحقیری پنهاننشدنی به دوان نگاه کردند: «خب معلومه که تا حالا منو ندیدی. بهت که گفتم تازهواردم.»

تایرانت ادامه داد: «در موردِ انسان بودنم، نظرت راجع به این چیه؟ یا این؟» او ابتدا گلولهٔ آتشیِ شعلهوری بهاندازهٔ یک بالونِ هوای گرم پدید آورد و سپس پرتوهای عنصری از چشمانش شلیک کرد که چهار گودالِ کوچک روی زمین باز کردند.

مردی که در اواخرِ دههٔ هفتادِ زندگیاش بود، گفت: «بیدارشدهها میتونن از جادوی راستین استفاده کنن، اما اون حقهای که با چشماش زد واقعیه. میتونستم حس کنم که انرژیِ عنصری مستقیماً از خودش میاد، نه اینکه فقط با یه طلسم دستکاری شده باشه.»

اگر سفیدیِ موها و چینوچروکهای عمیقِ روی چهرهاش نبود، حدس زدنِ سنش برای موروک دشوار میشد. مرد چشمانِ آبیِ شفاف و پوستی برنزی و تیره داشت که حاصلِ قرار گرفتنِ مداوم در معرضِ آفتاب بود.

با وجودِ کمرِ کمی خمیدهاش، این پیرمرد هنوز شانههایی پهن و بازوانی ستبرتر از شاخهٔ یک درختِ کهنسال داشت.

دورگهها نه بهکوتاهیِ انسانها عمر میکردند و نه بهبلندیِ جانورانِ امپراطور. طولِ عمرِ میانگینِ آنها به ۱۵۰ سال میرسید، اما خوب پیر میشدند و دگردیسان بهخاطرِ نیمهٔ جانوریشان، بیشترِ تودهٔ عضلانیِ خود را حفظ میکردند.

ریشسفیدِ دهکده چنان درکِ مانای تیزبینانهای داشت که توانست مهارتِ موروک را تنها با نگاه کردن به طلسمش بسنجد. در میانِ آنهمه روستایی، او تنها کسی بود که تجسمِ روح نداشت.

ریشسفید گفت: «با این حال، هیچ راهی نیست که بفهمیم برادرِ رزارمون با میلِ خودش تو رو به داخلِ حاشیه آورده یا تو مجبورش کردی. حتی جانوران هم طمعِ رازهای ما رو دارن، پس نمیتونیم به یه غریبه اعتماد کنیم. تا وقتی برادرمون بهبود پیدا کنه، زندانیِ ما میمونی.»

موروک دست به قبضهٔ سلاحهایش برد و بهترین طلسمهایش را بافت. دوانها هم آرام محاصرهاش کردند و آمادهٔ اجرای طلسمهای خودشان شدند. او پرسید: «منظورتون چیه تا وقتی که حالش جا بیاد؟ نالروند تا چند دقیقه پیش حالش خوب بود. باهاش چیکار کردید؟»

«پروازکنان رسید اینجا و بعد بیدلیل از حال رفت. سعی کردیم درمانش کنیم، اما تبی که به جانِ ذهنش افتاده، در برابرِ مهارتِ بهترین درمانگرانمون مقاومت میکنه. داری میگی وضعیتِ رزار تقصیرِ تو نیست؟ که مثلِ یه برده ازش کار نکشیدی؟»

بزرگ به چشمانِ موروک نگاه کرد و گذاشت تایرانت مانایی را که پشتِ مردمکهایش میدرخشید ببیند.

حرومزاده داره یه چیزِ بزرگ آماده میکنه. نالروند بدترین زمانِ ممکن رو واسه چرت زدن انتخاب کرد. عمراً بذارم منو زندانی کنن.

موروک به ویرانههای سوخته و هنوز نمایانِ خانههایی اشاره کرد که دوانها نتوانسته بودند بازسازیشان کنند و گفت: «تقصیرِ من نیست، تقصیرِ شماست.»

«ما اومدیم اینجا تا دهکدهٔ نالروند رو ببینیم، اون هم بعد از اینکه اسبسوارِ سپیده با خاک یکسانش کرد. دوستم حتماً شما رو با خویشاوندانش اشتباه گرفته و احتمالاً از این فکر که تمامِ تلاشش واسه انتقام پوچ بوده، داره سکته میکنه.»

با شنیدنِ این حرفها، چشمانِ دوانها از تعجب گرد شد. بالاخره فهمیدند چه اتفاقی افتاده و چرا رزار بهمحضِ رسیدن به حومهٔ دهکده از حال رفته است.

دوانی که به موروک «خوشامد» گفته بود، پرسید: «بزرگ بان، واقعاً ممکنه دهکدهٔ مردمِ افسانهایِ رزار رو اشغال کرده باشیم؟ نگهبانانِ نور؟»

بزرگ سر تکان داد: «ممکنه.»

«این توضیح میده که چرا حاشیهمون ناگهان گسترش پیدا کرد و چرا فقط ویرانه بود و هیچ جسدی وجود نداشت. خاکسترِ برادرانمون مزارعمون رو بارور میکنه و محصولمون رو پر از مرگ میکنه. انگار دهکدهمون رو روی زمینهای نفرینشده بنا کردیم.»

موروک گفت: «در ضمن، واسه وارد شدن به یه حاشیه به کمکِ هیچکس نیاز ندارم. خودم میتونم انجامش بدم.» هیچکس ادعایش را باور نکرد.

دستکم تا وقتی که بان چند سؤال دربارهٔ نحوهٔ ارتباطش با ارادهٔ موگار پرسید. تایرانت با چنان جزئیاتی پاسخ داد که فکِ همه از تعجب به زمین چسبید و نتوانستند طلسمهایشان را کامل کنند.

«انگار در موردت قضاوتِ اشتباهی کردیم، برادرِ تایرانت. کسی که حتی تجلیِ روح هم از خودش ساطع نمیکنه، باید همونقدر که داناست، قدرتمند هم باشه. تا وقتی برادرِ رزارمون بیدار نشه، مهمانِ افتخاریِ ما میمونی.»

بزرگ پرسید: «بهم بگو، چندتا تایرانتِ دگردیس تو دهکدهٔ شما هست؟»

موروک فهمید دوانها نه به این خاطر که خیلی به او اعتماد کردهاند، بلکه چون او را با یکی از خودشان اشتباه گرفتهاند، گاردشان را پایین آوردهاند.

«ممنون بابتِ پیشنهاد، اما نمیتونم به این تغییرِ فازهای ناگهانیتون اعتماد کنم. به نالروند بگید بهمحضِ اینکه بیدار شد صدام کنه.» تایرانت ناگهان گامهای وارپ را باز کرد و پیش از آنکه هیچکدام از دوانها بتوانند عضلهای تکان دهند، ناپدید شد.

موروک وضعیت را برای دخترها توضیح داد و آنها اصلاً از این شرایط خوششان نیامد.

کویلا گفت: «لعنت بهش، تو دردسر افتادیم. انگار این قبیله از دگردیسان همونقدر که از آدما متنفرن، از جانورانِ امپراطور هم نفرت دارن. تعدادشون خیلی زیاده و ما فقط سهنفریم.»

«بهترین کار اینه که صبر کنیم نالروند بیدار بشه و ضامنمون بشه. اگه حتی با یه جانورِ امپراطور با اینهمه تحقیر برخورد کردن، معلوم نیست چه بلایی ممکنه سرِ انسانها بیارن.»

شهرِ رگیا، قارهٔ جیرا.

بینِ راه افتادنِ دیرهنگامشان به خاطرِ خوابِ سولوس از گذشتهاش، و گشتوگذار در شهر حینِ رفتن به محلهٔ انسانها، برای گروهِ لیث وقتِ چندانی تا شام باقی نمانده بود.