چپتر 1174: ترس و سوءظن (بخش ۲)

شاید دوانها همون اول به موروک حمله نکردن چون میدونستن بلینک میکنه و درمیره و اصلاً خبر نداشتن ممکنه چند نفر رو با خودش آورده باشه.

حالا که بهش فکر میکنم، اولین چیزی که ازم پرسیدن این نبود که چند تا رزار از کشتارِ سپیده جون به در بردن یا من چطور از مرگ فرار کردم.

فقط هویتِ موروک براشون مهم بود و میخواستن مطمئن بشن یه ارتشِ متجاوز رو به داخلِ حاشیه نیاورده باشم.

نالروند طلسمِ تشخیصی روی خودش اجرا کرد و فهمید هنوز از شوکِ دیدنِ دهکدهٔ بازسازیشده و مسکونیاش تب دارد.

نالروند گفت: «اوه، خدایان، حق با توئه! ممکنه واقعاً بعد از ادغامِ حاشیهها رزارهای دیگهای هم زنده مونده باشن، یا دستکم بعضی از کتابامون. دوانها ممکنه اونا رو زندانی کرده باشن تا استادیِ نور رو ازشون یاد بگیرن و وقتی مخالفت کردن، کشته باشنشون.»

فریا در حالی که چند طلسم برای تسکینِ اعصاب و علائمِ تبش اجرا میکرد، سعی کرد آرامش کند: «تند نرو. این چیزیه که حتی به عقلِ لیث هم نمیرسه. این دیگه رسماً یه تئوریِ توطئهست.»

فریا در حالی که عرقش را پاک میکرد و پوستش را با جادوی آب خنک میکرد، پرسید: «میفهمم که استادیِ نور یه شاخهٔ قدرتمنده و مردمت خیلی براش ارزش قائلن، اما واقعاً ارزشِ آدمکشی داره؟ منظورم اینه که، آدما حتماً این کار رو میکنن، اما دگردیسان هم همینطور؟»

جادوی نخستین و تماسِ فیزیکی باعثِ واکنشی عجیب میانِ آن دو شد. فریا ترس و اندوهِ نالروند را طوری حس کرد که گویی از آنِ خودش بود، و نالروند هم سرانجام فهمید چرا فریا با وجودِ تمامِ داشتههایش، اینقدر احساسِ بیکفایتی میکرد.

صحنههایی گذرا از اتفاقاتِ زمانِ حملهٔ نالیر را دید که فریا را برای همیشه تغییر داده بود. تلاشهای مکرر برای تجاوز به دستِ همکلاسیهای بردهشدهاش، اعتمادِ او را به غریبهها نابود کرده بود.

ناکامیاش در نجاتِ یوریال اعتمادبهنفسش را خُرد کرده بود و باعث شد حرفهٔ درمانگری را رها کند؛ نه به این خاطر که جادوی نور را دوست نداشت، بلکه چون انجامش او را به یادِ وحشتِ آن روزها میانداخت.

فریا حاضر شده بود به خاطرِ خاندانِ سولیوار تن به ازدواجی مصلحتی بدهد، اما فقط به این دلیل که هرگز نفهمیده بود دوست داشته شدن چه حسی دارد.

پس از آنکه به فرزندخواندگیِ خاندانِ ارناس درآمد و دید پیوندِ میانِ لیث و کامیلا چقدر عمیق شده است، حسرتِ همان محبتی را خورد که والدین و دوستانش نسبت به یکدیگر داشتند؛ با این حال، ترومایش او را سرِ جایش میخکوب کرده بود.

جادوی فریا از روزهای آکادمی بهشدت پیشرفت کرده بود، اما او همچنان همان دخترکِ ترسیدهای باقی مانده بود که نمیتوانست بدونِ گذاشتنِ دستش روی قبضهٔ شمشیر به کسی نزدیک شود.

نالروند بهنوعی او را درک میکرد. پس از خیانتِ آکالا و مرگِ تمامِ اهالیِ دهکدهاش، از ترسِ اینکه دوباره طعمِ خوشبختی را بچشد، روابطش را خراب کرده بود.

تا زمانی که تنها بود، هیچکس نمیتوانست به او صدمه بزند؛ در حالی که اگر میگذاشت کسی به او نزدیک شود، خطرِ دوباره صدمه دیدن را هم به جان میخرید. به همین دلیل بود که نالروند از دوستی با خانوادهٔ لیث و دخترانِ ارناس هم طفره میرفت.

حتی پس از تمامِ کارهایی که فالوئل برایش کرده بود و احترامی که برای رازهایش قائل شده بود، نالروند همچنان حاضر نبود سفرهٔ دلش را برای او باز کند. او تنها به این دلیل توانسته بود به کسانی که مثلِ خودش دورگه بودند—مانند لیث یا بچههای سلیا—اعتماد کند که او را به یادِ عزیزانش میانداختند.

اما حالا، همین فکرِ ساده که دوانها ممکن است در نابودیِ دهکدهاش دست داشته باشند، کافی بود تا او را نسبت به قبیلهٔ دیگری از دگردیسان که فقط نگرانِ حالش بودند، دچارِ تردید کند.

نالروند با خود فکر کرد. لعنتی، این تأثیرِ حاشیهست یا من هنوز آماده نبودم دهکدهم رو دوباره ببینم؟

هر چی که هست، اگه مدام بذارم غمم کورم کنه، حتی اگه بتونم راهی برای ادغامِ دو طبیعتم پیدا کنم، بازم یه زندگیِ فلاکتبار خواهم داشت.

«شما متوجه نمیشید. استادیِ نور چیزی فراتر از کمیابه.» نشست و گذاشت طلسمِ فریا ذهن و بدنش را پاک کند. «این مهارتیه که موجوداتِ خیلی کمی یادش میگیرن و حتی تعدادِ کمتری میتونن اونو به تبارِ خودشون منتقل کنن.

نیاز به درکِ عمیقی از عنصرِ نور داره، تا حدی که حتی اونایی که خودشون کشفش میکنن هم نمیتونن توضیح بدن چطور کار میکنه.»

کویلا در حالی که به حرفهایش فکر میکرد، پرسید: «پس چطور همهٔ مردمِ دهکدهت اونو بلد بودن و تو حتی تونستی به فالوئل هم یادش بدی؟»

این حرفها دلیلِ ناکامیاش در آموزشِ ساختِ هولوگرام به هر دو خواهرش را توضیح میداد. هروقت کویلا به آنها درس میداد، مدام میگفتند که حرفهایش بیمعنی است.

«چون ما اونو از سپیده یاد گرفتیم که ظرفِ آموزشهای بابا یاگاست. سپیده برای اینکه خودش رو از بیحوصلگیِ انزوا نجات بده، روشی اختراع کرد که به هر کسی، حتی یه بچه، اجازه میداد به استادِ نور تبدیل بشه.

چیزی که میخوام بگم اینه که اگه دوانها دربارهٔ تواناییِ منحصربهفردِ قبیلهٔ من شنیده باشن، معلوم نیست برای رسیدن به استادیِ نور حاضرن چیکار کنن. خواهش میکنم، باید بریم به دهکدهشون و بفهمیم چقدر میدونن.»

در کمالِ ناامیدیِ موروک، دخترها قبول کردند در این مأموریتِ دیوانهوار و در چیدنِ آرایهٔ لازم برای آیینِ ارتباط با موگار به نالروند کمک کنند. وقتی با لبخندی بر لب و طلسمی بر نوکِ انگشتانشان به دهکده رسیدند، فهمیدند که تمامِ احتیاطهایشان بیفایده بوده است.

دوانها با نالروند مثل یک برادر، با موروک مثل یک مهمانِ محترم، و با دخترها مثل سوسکهای خانگیشان رفتار کردند. هروقت کویلا یا فریا به یکی از آنها نزدیک میشدند، دگردیسان دگردیسی میکردند تا احساسشان را نسبت به حضورِ آنها روشن کنند، اما هرگز کاری جز چشمغره رفتن نکردند.

نالروند خانهای منزوی را برای اقامتشان انتخاب کرد و پس از اینکه قصدش برای اجرای آیینِ ارتباط را به کیمو گفت، از آن به عنوانِ بهانهای برای چیدنِ آرایههای دوربردِ حسِ حیات استفاده کرد.

نالروند نیمی امیدوار بود و نیمی میترسید که رزارهای بیشتری را که جایی داخلِ دهکده اسیر شده بودند، پیدا کند. از یک طرف، این یعنی او واقعاً تنها نبود، اما از طرفِ دیگر، به این معنی بود که فقط برای پیروی از وسواسش، جانِ همه را به خطر انداخته است.

خوشبختانه، نتیجهٔ آرایهها منفی بود و طلسمهای جادوآهنگرِ سلطنتیِ دخترها حضورِ هیچ اتاقِ پنهانی را در محوطهٔ دهکده تشخیص نداد.

چنین طلسمهایی میتوانستند آرایهها را مسدود کنند، اما باز هم توسطِ چوبدستیهایشان آشکار میشدند؛ به این دلیلِ ساده که، همانطور که نالروند در اولین ملاقاتش متوجه شده بود، دانشِ جادوی دوانها کاملاً قدیمی بود.

از آنجا که تواناییهایی مشابهِ جانورانِ امپراطور داشتند، میتوانستند تمامِ عناصر و تخصصها را تمرین کنند، اما بدونِ موادِ اولیه، تواناییشان به عنوانِ جادوآهنگر، آرایهگر و کیمیاگر محدود بود.

علاوه بر این، درست مانندِ نالروند پیش از ملاقات با لیث، گذراندنِ قرنها در صلح و انزوا، تحقیقاتِ جادوییشان را کند کرده بود. فقدانِ هرگونه تعامل با دنیای بیرون به معنای نبودِ تهدید بود، اما تبادلِ آزادِ اطلاعات هم وجود نداشت.

چند دهکده با مجموعِ چند هزار عضو نمیتوانست با پیشرفتِ سه کشور که هر کدام از دهها میلیون نفر تشکیل شده بودند و مدام با یکدیگر رقابت میکردند، برابری کند.

کویلا فقط به چند قدم زدن در اطرافِ دهکده نیاز داشت تا متوجه شود دوانها هیچ درکی از روننویسی یا طلسمهای جادوآهنگری ندارند، و این کارِ او را برای بررسیِ سطحِ تجهیزاتِ جادوییشان آسان میکرد.