چپتر 1184: جادو و خرافات (بخش ۲)

«خدایان!» این تنها چیزی بود که تقریباً همه توانستند بگویند.

تا آن لحظه، نالروند همیشه باور داشت که این آیین به افراد اجازه میدهد همانطور که یک مؤمن به درگاهِ خدایش میرود، به دیدارِ موگار بروند. اینکه خونِ ریختهشده و انرژیِ جهانِ دایره، پیشکشی از سوی ضعیف به قوی است.

اما دایرهٔ کویلا ثابت کرده بود که قرنها تاریخ در اشتباه بوده است. پیوندِ ذهنی به این معنا بود که با موگار در جایگاهی برابر روبهرو شوند، و تعدادِ زیادِ دایرهها حکمِ سپری را داشت که از سلامتِ عقلِ اجراکننده محافظت میکرد.

«میبینید؟ چند قرن تحقیق در برابرِ یه نابغهٔ واقعی چه ارزشی داره؟» البته، همه بهجز موروک.

او از این لحظهٔ شگفتی بهره برد تا کویلا را تحسین کند و برای تبریک او را در آغوش گرفت؛ آغوشی که برخلافِ معمول پس زده نشد و کویلا هم آن را پاسخ داد.

موروک در حالی که موهای کویلا را بو میکشید و مراقب بود کسی متوجه نشود، با خود فکر کرد:

همهچیز طبقِ برنامه پیش میره.

فریا این لحظه را به هم زد، او را به عقب هل داد و گفت: «منحرف!»

کویلا طوری به خواهرش نگاه کرد که انگار دیوانه شده است و پرسید: «منظورت چیه؟»

از وقتی سفر شروع شده بود، موروک مثلِ یک جنتلمنِ واقعی رفتار میکرد.

فریا به بالای سرِ موروک اشاره کرد؛ جایی که فرافکنیِ روحش انگشتِ شست را به نشانهٔ تأیید بالا برده بود و با ایما و اشاره به موروک پیشنهاد میداد به کویلا دستدرازی کند و گفت: «اونو نگاه کن!»

موروک پیش از اینکه رو به نالروند کند، به فرافکنی تشر زد: «پسر، خیلی زود بود!» و بعد پرسید: «وقتی رسیدیم اینجا گفتی این چیزا ذهنخوانی نیستن. پس اینو چطور توضیح میدی؟»

نالروند پاسخ داد: «تنها حدسم اینه که چون معمولاً با خودت روراستی، روحت هیچ پیامی برای بیان کردن نداره جز تمایلاتی که الان داری سرکوبشون میکنی.»

موروک گفت: «نمیتونستی اینو زودتر بهم بگی؟» فرافکنیِ موروک انگشتِ وسطش را به نالروند نشان داد و دوباره ناپدید شد.

کویلا در حالی که به فرافکنیِ خودش اشاره میکرد، گفت: «نگران نباش، عصبانی نیستم. تو هم بیشتر از من نمیتونی افکارت رو کنترل کنی.»

«خدا رو شکر! من—»

کویلا حرفش را برید: «مهم اینه که عملیشون نکنی. تازه، هیچ وقتی برای تلف کردن نداریم. خفه شو و بذار نالروند تمرکز کنه. اولین دایرهها دوباره دارن محو میشن.»

نالروند به دایرهٔ سبزِ زمردی نگاه کرد و افسوس خورد که زمان یا فرصتی برای کشیدنِ دوبارهٔ همهٔ آنها ندارد.

او در حالی که چهارزانو داخلِ دایرهٔ ارتقایافتهٔ کویلا نشسته بود، با خود فکر کرد:

برای این کار، نه تنها باید دو روزِ دیگه رو هدر بدم، بلکه به این معنیه که باید اونقدر از نیروی زندگیم استفاده کنم که ممکنه توانی برای انجامِ مرحلهٔ آخر برام نمونه.

بقیهاش آسان بود. نالروند فقط باید همان فنِ مراقبهای را اجرا میکرد که برای جذبِ انرژیِ جهان و تسریعِ بهبودیِ هستههای دوقلویش به کار میبرد. با هر نفس، میتوانست حس کند که جادوی روحِ دایره و انرژیِ جهان درونِ بدنش در هم میآمیزند.

حالا که ذهنش از افکارِ پراکنده پاک شده بود، نالروند میتوانست از پشتِ چشمانِ بستهاش نورِ کورکنندهای را ببیند که بالای سرش میدرخشید. او آگاهیاش را به سمتِ نور گسترش داد، درست همانطور که برای عبور از سدِ حاشیه انجام داده بود.

بارِ دیگر، صداها، رنجها و تجربههای بیشماری که ذهنِ موگار را تشکیل میدادند به آگاهیاش هجوم آوردند، اما به لطفِ دایرهها، نالروند در حالی که منتظرِ میزبانش بود، تنها به یک فکر نیاز داشت تا فشارِ روانی را پس بزند.

در ابتدا، نور دور بود، مانندِ خورشید در یک روزِ زمستانی، اما خیلی زود موگار متوجهِ او شد. ناگهان، نالروند خود را در محاصرهٔ فضای سفیدی یافت که تا چشم کار میکرد امتداد داشت.

او با چشمانِ باز ایستاده بود، با این حال فوراً فهمید که هیچکدام از اینها در دنیای واقعی رخ نمیدهد. هیچ اثری از همراهانش نبود، حالا همان لباسهایی را به تن داشت که پیش از فرارِ سپیده پوشیده بود، و چیزی که میدید تنها با این توضیح قابل درک بود که موگار دارد با ذهنش بازی میکند.

شخصی که روبرویش بود دقیقاً شبیه نالروند بود. تنها تفاوتشان این بود که موهای همزاد شش رنگِ عناصر را داشت.

موگار با صدایی که انگار مرد و زنی همزمان حرف میزدند، پرسید: «چی میخوای؟»

نالروند که حتی نمیتوانست سنگینیِ چنین نگاهِ قدرتمندی را تحمل کند، تعظیم کرد و گفت: «درود، مادرِ بزرگ. اسمِ من...»

موگار حرفش را قطع کرد: «دقیقاً میدونم کی هستی. یه انسان که اومده دنبالِ جواب. وقتم رو با تشریفات تلف نکن چون برام هیچ معنیای ندارن. اگه کنجکاویم رو جلب نکرده بودی، تمامِ ادب و نزاکتِ دنیا هم نمیتونست جلوی نابود کردنت رو بگیره.»

نالروند به لطفِ خشمی که این کلمات در او برانگیخت، توانست سرش را بالا بیاورد و به همزاد نگاه کند: «من انسان نیستم. من یه دورگهام!»

موگار خندید: «واقعاً داری سعی میکنی حرفم رو اصلاح کنی؟ میدونی اون معدود کسانی که موفق میشن من رو ببینن، همیشه ظاهرِ شخص یا چیزی رو به من میدن که بیشتر از همه براشون مهمه؟

«حالا بهم بگو، جز یه انسان کی میتونه اونقدر مغرور باشه که من رو شبیهِ خودش ببینه؟ تایریس من رو شبیهِ مادری دید که هرگز ندیده بود. بابا یاگا شبیهِ بردهای که نتونست نجاتش بده. سوارِ سپیده شبیهِ مادرش.

«فقط انسانها هستن که نمیتونن فراتر از پوستِ خودشون فکر کنن.» کینهٔ نهفته در کلماتِ موگار و وحشتی که به ذهنش هجوم آورد، نالروند را به زانو درآورد.

پرسید: «به سپیده هم اجازهٔ ملاقات دادی؟ تو بهش کمک کردی فرار کنه؟»

«سوالاتت ایناست؟» دیدنِ چنین پوزخندِ بیرحمانهای روی صورتِ خودش، تقریباً تمرکزِ نالروند را به هم زد.

ترکهایی در فضای اطرافشان پدیدار شد و هوا برای نفس کشیدن بیش از حد سنگین شد. شکافها جوهرِ موگار را بیش از آنچه او بتواند تحمل کند به داخل راه دادند و رفتهرفته او را به مرزِ جنون کشاندند.

نالروند دندان روی جگر گذاشت و خشمش را کنار زد: «نه. اینا نیستن.»

با پایدارتر شدنِ ذهنش، فضای اطرافشان هم ثبات یافت تا اینکه تمامِ ترکها و فشارِ روانیِ ناشی از آنها ناپدید شد.

همین الان هم وقتِ زیادی رو تلف کردم و نمیدونم تا کی میتونم دوام بیارم. الان انتقامم اولویت نداره. فقط تمرکزم رو به هم میزنه.

موگار انگار که دقیقاً ذهنش را خوانده باشد، گفت: «چرا نباید روزِ روشن رو بپذیرم؟

«یادت میاد اون دوستِ باهوشت چی گفت؟ ارتباطِ ما هیچ ربطی به خرافات نداره. سپیده هم درست مثلِ تو یه پیوندِ ذهنی با من باز کرد و چون دلیلی بهم نداد که از شرش خلاص بشم، به چرتوپرتهاش گوش دادم. درست همونکاری که الان دارم میکنم.

«در موردِ فرارِ سپیده، برای این کار نیازی به کمکِ من نداشت. میدونست فقط مسئلهٔ زمانه تا یه آدمِ بهاندازهٔ کافی احمق پیدا بشه و فراریش بده. اون بیشتر به چیزایی مثلِ غلبه بر نقطه ضعفِ نامردگان در برابرِ نورِ خورشید علاقه داشت.»

نالروند پرسید: «بهش چی گفتی؟» و در حالی که با وسوسهٔ کندنِ سرِ همزادش میجنگید، از شدتِ خشم سعی کرد دگردیسی کند. اما هیچ اتفاقی نیفتاد.

موگار تکرار کرد: «سؤالت اینه؟»

«اگه در هر صورت قراره جوابم رو بدی، چرا هی اینو میپرسی؟» فشارِ روانیِ این مکالمه باعث شد فضا دوباره ترک بردارد، تا اینکه توانست خودش را آرام کند.

موگار داره عمداً این کار رو میکنه. میخواد یا پیوند رو قطع کنم یا بمیرم و تا الان هم مثلِ یه احمق طعمهش رو قورت دادم. نالروند متوجه شد که فشار روی ذهنش با گذشتِ هر ثانیه بیشتر میشود.

هرچه موگار بیشتر روی او تمرکز میکرد، دایرههای جادو که همراهانش آماده کرده بودند کمتر میتوانستند سیلِ انرژیِ جهان و به همراهِ آن، تمامِ فشارِ آگاهیِ سیاره را دفع کنند.