چپتر 1187: دیدارِ دوباره پس از مدت‌ها (بخشِ ۱)

کویلا گفت: «واستور مجبور شد بهم اجازه بده به دفترچههای خاطراتِ آرتان دسترسی پیدا کنم تا وقتمو برای اختراعِ دوبارهٔ چرخ تلف نکنم.»

موروک گفت: «یه چیزی با عقل جور درنمیاد. نالروند یه رزار دید، اما هیچ راهی نداریم که بفهمیم اون سایه یه جانورِ امپراطور بوده یا یکی از اجدادش.

در هر صورت، اگه یه رزار میدونسته چطور دو نیروی زندگیِ یه دورگه رو با هم ترکیب کنه، چرا این دانش رو به اشتراک نذاشته؟»

فریا گفت: «برای جوابِ این سؤال باید صبر کنیم تا نالروند بیدار بشه. تو این فاصله، بهتره با لیث تماس بگیریم. هیچکدومِ ما چیزی دربارهٔ بیدارشدهها یا پیوندهای ذهنی نمیدونه.

شاید زنی که موهای فالوئل رو داشت، معادلِ بیدارشدهٔ آرتان بوده و شاید اون بتونه برامون توضیح بده چطور تو شرایطِ برابر با سایهها بجنگیم.» آویزِ ارتباطیاش را از شیءِ بُعدیاش بیرون آورد و متوجه شد تمامِ رونها روشناند.

دور از چشمِ آنها، حاشیه شبیهِ یک چشمهٔ مانای غولآسا بود و به آنها اجازه میداد حتی وقتی بیرون از برجِ سولوس بودند، با بقیه در قارهٔ جیرا تماس بگیرند.

فریا پیش از تماس با فلوریا هولوگرامها را خاموش کرد. نمیخواست خواهرش را با لباسخواب به موروک نشان دهد و نمیخواست پیش از اطمینانِ کامل به تایرانت، خطرِ فاش شدنِ وجودِ سولوس را به جان بخرد.

فلوریا که چند ساعتی میشد به رختخواب رفته بود اما هنوز حالش افتضاح بود، گفت: «امیدوارم مهم باشه. اصلاً میدونی اینجا ساعت چنده؟»

فریا در پاسخ گفت و برای فلوریا دربارهٔ دوانها و تلاشِ نافرجام برای ارتباط با موگار توضیح داد: «نه، نمیدونم. ولی اگه حیاتی نبود باهات تماس نمیگرفتم. ما اینجا وقتِ زیادی نداریم. حاشیه اصلاً خالی از سکنه نیست و چیزی نمونده ما رو تو آتیش بسوزونن.»

«یواشتر. من هنوز نیمهخوابم، برای همین حتی نصفِ حرفاتو نمیفهمم. تازه، نمیتونم از لیث کمک بخوام. نالروند بدنش آسیب دیده، ولی وضعِ لیث بدتره. نیروی زندگیش به خطر افتاده و نیاز به استراحت داره. میتونم از س—»

فریا حرفش را قطع کرد: «موروک بهت سلام میرسونه.»

موروک که اصلاً نمیدانست چرا در چنین لحظهای تشریفات اهمیت دارد، اما آنقدر هم برایش مهم نبود که دلیلش را بپرسد، گفت: «سلام، خواهرِ پسرنمای کویلا.»

فلوریا گفت: «واقعاً هنوز اسممو یاد نگرفتی؟ بیخیال، بقیه رو صدا میزنم.»

اول به سراغِ تیستا رفت، اما اثرهای نشاطبخشی هنوز بازنشانی نشده بود و او آنقدر خسته بود که با هیچ مقدار در زدنی بیدار نمیشد. فلوریا سپس به اتاقِ سولوس رفت و آن را باز و خالی یافت.

باید میدونستم هرچقدر هم خسته باشه از کنارِ لیث تکون نمیخوره. شرط میبندم از وقتی رفتیم بخوابیم، سولوس داشته ازش مراقبت میکرده.

وقتی در را باز کرد و دید پَرَک مانندِ یک تولهسگ روی سینهٔ ویرملینگ استراحت میکند، این صحنه او را تحتتأثیر قرار داد.

واقعاً سخته که حتی حدس بزنم پیوندشون چقدر عمیقه. ولی اگه من جای کامیلا بودم و اینو میدیدم، از حسادت دیوونه میشدم.

فلوریا سولوس را بهآرامی تکان داد و سعی کرد لیث را بیدار نکند.

پَرَک با به دست آوردنِ هوشیاریاش تلوتلو خورد و وقتی سولوس فهمید مچش را گرفتهاند، از خجالت سرخ شد. او از زمانی که بدنی انساننما به دست آورده بود، به دلایلِ واضحی دیگر پیشِ لیث نمیخوابید.

فلوریا در حالی که یک منطقهٔ سکوت دورِ لیث اجرا میکرد، زمزمه کرد: «ببخشید بیدارت کردم، اما فریا ممکنه چیزی دربارهٔ مادرت پیدا کرده باشه و فکر کردم بهتره اول تو بشنویش.»

فکر میکرد منادیون را از روی توصیفها شناخته است، اما از آن مطمئن نبود. فقط سولوس و نالروند اولین فرمانروای شعلهها را واقعاً دیده بودند؛ بقیه فقط دربارهاش شنیده بودند.

با شنیدنِ این حرف، خواب از سرِ سولوس پرید. به لطفِ چشمهٔ مانای زیرِ رگیا و نزدیکی به لیث، بیشترِ توانش را بازیافته بود.

فلوریا پرسید: «میتونی یه پیوندِ ذهنی رو تحمل کنی؟»

سولوس با حواسِ عرفانیاش میدید که فلوریا فقط با قدرتِ اراده سرِ پا ایستاده است، پس گفت: «میتونم، اما تو هنوز خیلی ضعیفی. باید حرف بزنیم.»

فلوریا گفت: «پس میذارم با فریا حرف بزنی. ولی مراقب باش چی میگی. بقیه رفتن به یه حاشیه و موروک هم باهاشونه.»

سولوس با خود فکر کرد: چرا منتظرِ ما نموندن؟ میتونستم چیزای زیادی از یه حاشیه یاد بگیرم، شاید حتی میتونستم یه بارِ دیگه با موگار حرف بزنم. مگه اینکه فالوئل اونا رو به عنوانِ بخشی از آزمونِ خردشون فرستاده باشه اونجا، وگرنه دفعهٔ بعد که نالروند رو ببینم، حسابی خدمتش میرسم.

موروک بهمحضِ اینکه صدایش را شناخت، گفت: «سلام، دوستدخترِ سوم و مرموزِ لیث. خوشحالم دوباره صداتو میشنوم.»

سولوس که حوصلهٔ تحملِ چرتوپرتهای تایرانت را نداشت، او را نادیده گرفت و گفت: «فریا، میتونی برام توضیح بدی چه خبره؟»

سولوس پس از شنیدنِ تمامِ اتفاقاتی که از زمانِ ورودشان به حاشیه رخ داده بود، سعی کرد تا حدِ توان به سؤالاتشان پاسخ دهد.

سولوس که این موضوع را از کتابِ اوریون به یاد داشت، گفت: «حق با کویلاست. اون مرد قطعاً آرتان بود. طبقِ توصیفاتِ شما، لباسها و زنجیرهای روزِ اعدامش رو به تن داشته. در موردِ اون زن هم، اون مَگوس ریفا منادیون بوده که چکشِ افسانهایاش، خشم، رو توی دست داشته.»

شکلِ این آرتیفکت آنقدر عجیب بود که نمیشد فراموشش کرد.

سولوس با توجه به لباسهای پارهپوره و جنونِ نبردِ منادیون، فهمید که این سایه هم مثلِ آرتان، احتمالاً تصویری از آخرین لحظاتِ زندگیِ منادیون بوده است. پرسید: «چیزی هم گفت؟»

هر سرنخی، هرچند ناچیز، میتوانست به سولوس کمک کند تا رازِ وضعیتِ خودش و ناپدید شدنِ منادیون را کشف کند.

فریا گفت: «نه، چیزی نگفت. ایدهای داری که چرا سایهها میتونستن هم از جادو و هم از تجهیزات استفاده کنن، در حالی که نالروند فقط بدنِ انسانیاش رو داشت؟»

سولوس پاسخ داد: «من هرگز در طولِ پیوندهای ذهنیمون با لیث نجنگیدم، اما میدونم فضای ذهن چطور کار میکنه. هر اتفاقی که اونجا میافته، به درکِ شما از خودتون بستگی داره.

«شکلی که توی فضای ذهن به خودت میگیری، بیشتر از اینکه به ظاهرِ فیزیکیات ربط داشته باشه، به این بستگی داره که خودت رو چطور تصور میکنی. شبیهِ همون روشیه که یه جانورِ امپراطور فرمِ انسانیاش رو انتخاب میکنه.»

حتی در طولِ همجوشیِ ذهنشان، سولوس نمیتوانست خودش را به شکلِ یک انسان ببیند، چون هیچ ایدهای نداشت که پیش از تبدیل شدن به یک دورگه چه شکلی بوده است. از طرفِ دیگر، لیث میتوانست ظاهرِ دِرِک مککوی، ویرملینگ، یا بدنِ واقعیاش را به خود بگیرد.

فریا پرسید: «بذار ببینم درست فهمیدم یا نه. تو فکر میکنی دلیلِ اینکه نالروند نمیتونست دگردیسی کنه یا از جادو استفاده کنه اینه که خودش رو یه آدمِ عادی میبینه، درسته؟»

«آره. اگه اون این تواناییها رو متعلق به نیمهٔ جانوریاش بدونه، پس در طولِ پیوندِ ذهنی نمیتونه بهشون تکیه کنه. علاوه بر اون، چیزی که اون رزارِ دیگه استفاده کرد، جادو نبود.

«تجلیِ قدرتِ ارادهاش بود، درست مثلِ قدرتِ آرتان یا چکشِ منادیون. آرتان خودش رو مثلِ یه خدا تصور میکرد، در حالی که منادیون با ابزارِ جادوآهنگریاش زندگی کرد و مُرد.»

فریا با خود فکر کرد: خدایانِ بزرگ، جای تعجب نیست که لیث تونست تو آکادمی و ارتش اینقدر پیش بره. همهٔ ما خستهایم، اما سولوس طوری قطعاتِ پازل رو کنارِ هم چید که انگار هیچ کاری نداره.