چپتر 1202: نتیجه‌گیری (بخش ۲)

وقتی داستانِ موروک تمام شد، نالروند از دستِ خودش حسابی کفری بود. باورش نمیشد که همراهِ بهظاهر کمعقلش توانسته بود سلاح و طلسم پدید آورد و حتی دگردیسی کند، در حالی که خودش برای سایهها چیزی جز یک کیسهبوکس نبوده است.

با این حال، خوشحال بود که تایرانت و دخترها را با خودش آورده است. بدونِ آنها، به دستِ موگار کشته میشد و بدونِ موروک، محال بود بتواند اینهمه اطلاعات جمع کند.

نگرشِ بیخیالِ تایرانت و پذیرشِ خودش، به او در فضای ذهن قدرتِ شگفتانگیزی میداد که رسیدن به آن برای هر کسِ دیگری سالها تمرین میطلبید.

موروک گفت: «همونطور که سولوس گفت، اون سایهها بر اساسِ ظاهرشون راهنماییهایی دربارهٔ جواب میدن، ولی شک دارم کسی بتونه واقعاً شکستشون بده. اولش ضعیف هستن، اما با هر ضربهای که بهشون میزنی، قویتر میشن.

«بدتر از اون، امیدوار بودم از ناتوانیشون تو حرکت یا حمله در زمانی که داری با یه سایهٔ دیگه میجنگی استفاده کنم، اما پیشبینیم غلط از آب دراومد. هر بار که بهشون حمله میکنی، ضدحمله میزنن و اگه تمرکزت رو بذاری روی یه سایهٔ دیگه، متوقف نمیشن و از پشت بهت ضربه میزنن.

«مبارزهٔ تنبهتن باهاشون غیرممکنه، درست مثلِ اینکه بخوای نوبتی بهشون حمله کنی. سایهها بهمحضِ اینکه هدفت رو عوض میکنی، خودشون رو احیا میکنن.»

نالروند گفت: «من اینقدر پیش نرفتم چون هر سایه بهراحتی منو لتوپار میکرد، اما با مقایسهٔ تجربهٔ خودم و تو، چندتا نکته هست که میخوام بهشون اشاره کنم.

«اول اینکه، سایهٔ مربوط به سؤالی دربارهٔ یک شیء تغییر نمیکنه، در حالی که سؤال پرسیدن دربارهٔ یه شخص، سایهش رو به شکلی مجسم میکنه که اون شخص بعد از پیدا کردنِ جوابش به اون شکل درمیومد.

«دوم اینکه، به نظر میرسه موگار مشتاقه حرف بزنه، با این حال اغلب دربارهٔ شخصیتت نظر میده و چند بار ازت میپرسه که آیا از جوابهایی که دنبالشونی مطمئنی یا نه. سوم اینکه، قدرتِ دیوانهوارِ سایهها پیروزی رو غیرممکن میکنه.»

فریا پرسید: «یعنی میگی افسانههای مربوط به حاشیهها فقط یه تلهٔ مرگه؟ که اومدنمون به اینجا فقط اتلافِ وقت بوده؟»

نالروند سر تکان داد و گفت: «نه. فکر میکنم کاملاً دقیق هستن. بهمحضِ اینکه سرپا بشم، میخوام یه گپِ دیگه با موگار بزنم. اگه فرضیهم درست باشه، تمامِ جوابهایی رو که نیاز داریم به دست میارم.»

«و اگه اشتباه کنی چی؟»

نالروند گفت: «اونوقت به تمامِ قدرتم نیاز دارم تا اونقدر زنده بمونم که بتونم پیوندِ ذهنی رو قطع کنم. برای همینه که باید استراحت کنم.»

شهرِ رگیا، قارهٔ جیرا.

یکی شدن با سولوس، نیروی زندگیِ لیث را تثبیت کرده بود، با این حال همه موافق بودند که او باید چند روزی به خودش سخت نگیرد. حتی تماس با کویلا برای گرفتنِ نظرِ دوم هم فقط هیزم به آتش ریخت.

کویلا گفت: «من نمیتونم از روی هولوگرام چیزی رو تشخیص بدم، اما اگه آسیبی که دیدی حتی یه ذره هم شبیه به آسیبی باشه که تو کولا دیدی، ممکنه سه روز کافی نباشه. توصیهم اینه که تا وقتی نیروهای زندگیتون دوباره کاملاً روی هم منطبق بشن، نه از جادو استفاده کنی و نه به خودت فشار بیاری.»

تیستا گفت: «حق با کویلاست. تازه، تو تنها کسی نیستی که برای بهبودی به زمان نیاز داره. سولوس، زرهِ اسکیلواکر و جنگ، همگی وقتی که به مسخشده تبدیل شدی، آسیبِ زیادی دیدن.

«آدامانت مقاومه و سولوس حتی از اون هم مقاومتره، اما الان تو وضعیتِ بحرانیای هستن. حتی اگه به اوجِ شرایطت هم برگشته بودی، هر فشارِ دیگهای میتونست کشنده باشه.

«در حالی که تجهیزاتت همیشه قابلتعویض هستن، در مورد سولوس نمیشه همین حرف رو زد. تو مجبورش کردی با لوکرا سیلوروینگِ لعنتی بجنگه، اونم در حالی که هنوز داشت زخمهایی رو که تو بهش زده بودی لیس میزد. اگه سیلوروینگ برگرده چی؟»

لیث پاسخ داد: «پس کارم تمومه. با توجه به چیزی که دیدیم، حتی اگه برج میتونست از یه چشمهٔ مانای کامل انرژی بگیره، نمیدونم میتونستیم حریفش بشیم یا نه.» با این حال دیدنِ ترکهای روی وار و زرهِ اسکیلواکر باعث میشد کیفِ پولش خون گریه کند.

تمامِ مدت آنها را بیرون از بُعدِ جیبیاش نگه داشته بود تا بتوانند بخشی از مانایش را جذب کنند و زخمهایشان را التیام ببخشند، اما به دلیلِ وضعیتِ فرسودهاش، تجهیزاتش فقط میتوانستند مقدارِ محدودی انرژی جذب کنند، وگرنه جانش به خطر میافتاد.

علاوه بر آن، تیستا دربارهٔ سولوس هم حق داشت. مبارزه با لوکرا چنان فشارِ سنگینی به وضعیتِ ازپیشضعیفشدهاش وارد کرده بود که اگر همجوشیشان نبود، چهبسا انرژیِ معادلِ چندین ماه را از دست میداد.

فلوریا گفت: «تو و سولوس همینجا بمونید تا ما به کارهای مربوط به کمک به جامعه برسیم. شما برای بهبودی به همدیگه و چشمه نیاز دارید. من سعی میکنم یه کم عقل تو سرِ انسانهای رگیا فرو کنم، تیستا هم میتونه در حینِ نابود کردنِ هیولاها، دنبالِ یه چشمهٔ مانای باز بگرده.

«اینجوری میتونیم بررسی کنیم که آیا وارپِ برج میتونه ما رو به خونه برگردونه یا نه و در صورتِ نیاز، از فالوئل کمک بخوایم.»

لیث پرسید: «آره، فقط یه مشکلِ کوچیک هست. عبور از اقیانوس و رسیدن به اینجا از لوتیا، به دوتا نگهبان نیاز داشت. چطور بهش توضیح بدم که خودم بهتنهایی میتونم همین کار رو بکنم؟»

او پاسخ داد: «امیدوارم هرگز مجبور نشیم از این خط عبور کنیم. با این حال، داشتنِ یه نقشهٔ جایگزین هیچوقت ضرر نداره و در بدترین حالت، باز هم تمامِ انرژیِ لازم برای بهبودیِ زخمهات رو برات فراهم میکنیم.»

لیث چندان از این ایده خوشش نیامد. حتی اگر چشمه را پیدا میکردند، توضیح دادنِ این موضوع به آرن، نمایندهٔ شورای جانوران، که چرا شهر را ترک کردهاند، کارِ سختی بود. علاوه بر آن، بیدارشدگان قطعاً دربارهٔ چشمههای مانا میدانستند و میتوانستند آنها را پیدا کنند.

لیث هیچ تمایلی نداشت تواناییهای نهانسازیِ سولوس را در برابرِ چنین موجوداتِ قدرتمندی به آزمایش بگذارد. اگر حتی یکی از آنها متوجهِ برج میشد، این آغازِ پایانِ کارِ او بود.

گفت: «باشه. من تا وقتی کاملاً خوب بشم نقشِ مردِ خونهدار رو بازی میکنم، شما دوتا هم یه راهی پیدا کنید که بتونیم به منابعِ شهر دسترسی پیدا کنیم.»

آن دو زن پس از بررسیِ وضعیتِ لیث و سولوس برای آخرین بار، برج را ترک کردند و هر دو به سوی دفترِ شهردار به راه افتادند. تیستا باید به یکی از واحدهای بیدارشدگان میپیوست، در حالی که فلوریا میخواست برای رسیدگی به انسانها اختیارِ تام بگیرد.

تیستا پرسید: «فکر نمیکنی بهتر بود سولوس رو هم با خودمون میآوردیم؟ اونجوری دیدنِ مادرخواندهاش و فهمیدنِ اونهمه جزئیاتِ دردناک دربارهٔ گذشتهاش حتماً زخمِ عمیقی روش گذاشته. سولوس به یه کم حواسپرتی نیاز داشت.»

فلوریا سر تکان داد: «نه.»

«اون واقعاً نیاز داره قدرتش رو به دست بیاره و هرچی سولوس به پسگرفتنِ بدنش نزدیکتر بشه، رابطهشون پیچیدهتر میشه. اونا بهجای اینکه از هم دور باشن، باید پیشِ هم بمونن و قبل از اینکه کسی آسیب ببینه، حدومرزهای خودشون رو مشخص کنن.»

تیستا پرسید: «داری دربارهٔ سولوس حرف میزنی، یا کامیلا، یا خودت؟»

«دربارهٔ همهمون. تازه دارم این رابطهٔ دیوانهوارشون رو درک میکنم و با این حقیقت کنار میام که من و لیث دیگه هرگز چیزی بیشتر از دوتا دوست نخواهیم بود. با این حال، نگرانِ لیث و سولوسم.

«هیچکدوم از رابطههای گذشتهاش اینقدر طول نکشیده بود، اون هرگز با کسی بهاندازهای که با کامیلا صمیمی شد، سفرهٔ دلش رو باز نکرده بود. میترسم اگه از هم جدا بشن، درِ قلبش رو برای همیشه ببنده. در مورد سولوس هم، فهمیدنِ اینکه به لیث احساساتی داره، کارِ سختی نیست.

«اما تو اون انزوایی که داشته، هرگز یاد نگرفته که دوست داشتنِ یه نفر یعنی رها کردنش، مهم نیست چقدر دردناک باشه. درست مثل کاری که من و لیث برای هم کردیم. اگه قرار باشه دو نفر با هم باشن، دوباره همدیگه رو پیدا میکنن.» فلوریا آهی کشید.