چپتر 1259: برنامهٔ فالوئل (بخشِ ۱)

«آدمهایی مثلِ اون؟» همهٔ حاضران با لحنی چنان لبریز از ناباوری به لیث اشاره کردند که او را بینهایت کفری کرد.

تایریس ریز خندید و دستش را طوری تکان داد که از فالوئل تا سولوس را در بر بگیرد: «آدمهایی مثلِ شما.»

«لیث ورهن، نابودگرِ ستارهٔ سیاه، جوانترین طلسمشکن و جادوگرِ اعظمِ نسلِ خود. تو چراغِ امیدی برای تمامِ جادوگرانی که ریشهٔ سادهای دارن، و همان نیروی محرکهای هستی که تبارهای اشرافیِ باستانی رو وادار کرد به جای لاف زدن از افتخاراتِ گذشتهشون، سخت تلاش کنن.

تازهترین شاهکارت به درگیریهای داخلی میانِ تبارهای جادوییِ باستانی و مدرن پایان میده، و وادارشون میکنه تمرکزشون رو روی دستاوردهایی بذارن که به نفعِ کشوره، تا نذارن نامشون زیرِ سایهٔ نامِ تو رنگ ببازه.»

«فلوریا ارناس، سروانِ دلاوری که حتی بعد از اینکه قربانیِ سیاست شد و از چشمِ ارتش افتاد، باز هم خیر و صلاحِ پادشاهی رو دنبال کرد. تو برای همهٔ اونایی که در حقشون ظلم شده الگو میشی و بهشون نشون میدی که انتقام تنها راه نیست.»

«تیستا ورهن، جادوگری که به جز یک نامِ خانوادگیِ پرآوازه، چیزِ چندانی از خودش نداره. مشارکتِ تو به همه ثابت میکنه که یک جادوگرِ واقعاً بااستعداد برای درخشیدن فقط به یک فرصت نیاز داره، نه یک لقبِ پرزرقوبرق.»

«فالوئلِ هیدرا، جانورِ امپراطوری که اعضایی از نژادِ انسان رو به شاگردی پذیرفته که بقیه بهشون پشت کرده بودن...» تایریس هم به فلوریا و هم به تیستا اشاره کرد.

«...و با کمکِ اونا، موفق شد یکی از وحشتهایی رو که از دورانِ باستان بلای جانِ پادشاهی بود، نابود کنه. الگوی تو پلی میانِ انسانها و جانوران میزنه، و باعث میشه هر دو جناح بفهمن چقدر به هم نیاز دارن، بهخصوص حالا که درباریِ نامردگان دارن به درهامون میکوبن.»

فلوریا سر تکان داد: «وقتی اینجوری میگید، واقعاً قشنگ به نظر میرسه.» روایتِ تایریس از ماجرا، هرچند با کمی داستانپردازی همراه بود، اما آبِ تازهای به مردابِ راکدِ سیاستِ دربار میریخت.

تایریس در حالی که به انگشترِ سنگی در انگشتِ لیث نگاه میکرد، گفت: «خیلی متأسفم که باید تو رو یک قهرمانِ گمنام باقی بذارم، سولوس.»

«اما هنوز تو این دنیا جایی برات نیست. با وجودِ شهرهای گمشده و اسبسوارانِ بابا یاگا، حضورِ یک یادگارِ زنده و قدرتمندِ دیگه مثلِ تو، بیشتر از اینکه امیدبخش باشه، ترس به جانِ مردم میندازه.»

سولوس با تعجب پرسید: «شما در موردِ من میدونستید؟»

«از همون اولین باری که لیث رو دیدم در موردت میدونستم و همهٔ اتفاقاتی رو هم که داخلِ کولگا افتاد دیدم.» تایریس با این حرف تلویحاً رساند که از ماجرای دستها هم خبر دارد.

تایریس از راهِ پیوندِ ذهنی به سولوس گفت: «با این حال نشناختمت، الفین، و از این بابت متأسفم. شاید برات مهم باشه که بدونی والرون تو رو مثلِ برادرزادهش دوست داشت. مراقب باش با میراثت چیکار میکنی و هویتت رو با چه کسانی در میون میذاری.»

«منادیون بعد از اینکه فاش کرد یک برج داره، فقط به خاطرِ قدرتِ بینظیر و نفوذش به عنوانِ فرماندهِ جادوآهنگرهای سلطنتی تونست اونقدر زنده بمونه. در حالِ حاضر، تو نه توانِ شخصی و نه قدرتِ سیاسیِ لازم برای مقاومت در برابرِ طوفانی رو داری که نامِ منادیون به پا میکنه.»

«بدرود.» تایریس قدم درونِ دروازه گذاشت و پیش از آنکه کسی بتواند سؤالِ دیگری بپرسد، ناپدید شد.

تیستا پس از مدتی گفت: «اگه تایریس در موردِ سولوس میدونه، پس احتمالاً بقیهٔ نگهبانان هم خبر دارن. حداقل یک جناحِ قابلاعتماد وجود داره.»

سپس بازیدادنهای لیگین و بیتوجهیِ فناگار به رنجی را که کولگا قرنها بر دو قاره تحمیل کرده بود، به خاطر آورد.

«حرفم رو پس میگیرم، اونا قابلاعتماد نیستن، فقط به اندازهٔ بقیه تشنهٔ قدرت نیستن.»

فالوئل سر تکان داد: «دقیقاً. تنها نگهبانی که کاملاً بهش اعتماد دارم تایریسه، چون هرگز تو امورِ دنیوی دخالت نمیکنه، در حالی که سالارک هر چیزی رو که بخواد برمیداره و پدربزرگ هم از تو سایهها عروسکگردانی میکنه.»

«میبینم که هنوز چقدر خستهاید، برای همین ترتیبِ برگشتتون به خونههاتون رو دادم. به خانوادههاتون خبر دادم که دارید میرسید، پس اگه دیدید منتظرتون هستن تعجب نکنید.» فالوئل دو دروازهٔ گامهای وارپ باز کرد.

یکی به بیرونِ عمارتِ ارناس راه داشت و دیگری به بیرونِ خانهٔ خاندانِ ورهن. هر دو لحظهای پس از عبورِ تیستا و فلوریا بسته شدند.

هیدرا که متوجه شده بود لیث حتی یک عضلهاش را هم تکان نداده و گذاشته بقیه اول بروند، گفت: «گمانم مسائلی هست که میخواید خصوصی با من در میون بذارید.»

لیث گذاشت سولوس از انگشتش بیرون بلغزد و هیئتِ عروسکِ سنگیاش را به خود بگیرد. سپس گفت: «همینطوره. باید بدونم نقشِ شما تو اتفاقی که برای هر دوی ما افتاد چی بود.»

از زمانِ رفتنشان کمی بزرگتر شده بود، اما غمِ ژرفِ چشمانش جایی برای خوشحالی نمیگذاشت. با اینکه لیث و سولوس در اقامتِ کوتاهشان در رگیا قویتر شده بودند، اما با روحیهای درهمشکسته برگشته بودند.

فالوئل سه مبلِ راحتی پدید آورد و گفت: «متأسفانه باید دقیقتر بگید. هر کاری که تو و سولوس کردید تو گزارشهای مأموریت نیومده و مطمئنم شما دو تا برنامهٔ خودتون رو پیش بردید.»

لیث از عذابش و اینکه سولوس بدنش را پس گرفته بود برایش گفت. از دیدار با کارل و میراثِ منادیون سریع گذشت، چون هر دو مسائلی خصوصی بودند که اگر برای کسی فاش میشدند پیامدهای سنگینی به دنبال داشتند.

فالوئل گفت: «دروغ نمیگم. من شما رو به جیرا فرستادم به این امید که به کولگا فرستاده بشید، اما همهاش همین بود. هرگز قصد نداشتم به هیچکدومتون آسیبی برسونم.»

سولوس پرسید: «فکر میکردید با رفتن به اون جای وحشتناک چی میتونیم به دست بیاریم؟»

پاسخِ فالوئل آنها را شوکه کرد: «خرد. من از وضعیتتون و اینکه پیوندتون چقدر عمیقه آگاهم. با نیروی زندگیِ فلجِ لیث، فقط یه احمق نمیفهمه که قصد دارید برای طولانی کردنِ عمرش از جادوی ممنوعه استفاده کنید.»

«رگیا پر از بیدارشدهست، پس فقط مسئلهٔ زمان بود تا یکی متوجهِ ترکهاتون بشه و شما رو بهعنوانِ پیشاهنگ به شهرِ گمشده بفرسته. امیدم این بود که ورود به کولگا هر دوی شما رو برای همیشه درمان کنه.

«آرزوم این بود که بدونِ اینکه دستتون رو به خون آلوده کنید و خطرِ افتادن تو فهرستِ مرگِ شورا رو به جون بخرید، به چیزی که میخواید برسید. تو بدترین حالت، این تجربه بهای وحشتناکی رو که جادوی ممنوعه میطلبه بهتون نشون میداد و باعث میشد قبل از استفاده ازش بیشتر فکر کنید.

«هرگز نمیخواستم زجر بکشید، شما تو همین عمرِ کوتاهتون بهاندازهٔ کافی زجر کشیدید. لعنت بهت، پدربزرگ.» فالوئل غرید.

لیث آهِ عمیقی کشید و گفت: «نکتهٔ مثبتش اینه که عذابِ جهانیِ بعدیام باید آخرین عذابم باشه.»

«وقتی با اونهمه سایه ادغام شدم، به اندازه و قدرتی رسیدم که قبلاً هرگز تجربهاش نکرده بودم. وقتی دستم رو به سمتِ آسمون دراز کردم، انگار چیزی درونم جا افتاد. یا میمیرم یا موفق میشم، در هر حال کارم با این مزخرفات تموم میشه.»

دستِ کوچکِ سولوس دستش را گرفت: «این حرف رو نزن.» با وجودِ اینکه از سنگ ساخته شده بود، نرم و گرم بود. «چیزی که ما داریم اصلاً مزخرف نیست. اجازه نمیدم بدونِ جنگیدن تسلیم بشی.»

فالوئل پرسید: «در ضمن، فکر کنم وضعیتت رو اشتباه متوجه شدی. میدونی که الان نیمقدم با هستهٔ بنفش فاصله داری؟»

«یعنی چی؟ من هیچ جهشی نداشتم و قدرتم تغییری نکرده.» لیث مدتی بود که از نشاطبخشی بهعنوانِ ابزارِ تشخیصی روی خودش استفاده نکرده بود، اما بدنش را آنقدر خوب میشناخت که هیچکدام از تغییراتش را از قلم نیندازد.

«هم آره هم نه.» فالوئل آینهای جلویشان پدید آورد و از فنِ تنفسش، جریانِ زندگی، استفاده کرد تا جریانِ مانا و نیروهای زندگیِ لیث را مرئی کند.