چپتر 1304: تبارها و قدرت‌ها (بخشِ ۲)

«شاید ازتون ضعیفتر باشم و تجهیزاتم کمتر باشه، اما تو کنامِ خودم، فقط با یه بشکن میتونم کلِ شورا رو احضار کنم. شما هم میتونید همین کار رو بکنید؟»

کروان دهانش را باز و بسته کرد، اما راهی برای جواب دادن نداشت. در کارش فوقالعاده بود، اما بودن در سه مکانِ همزمان جزوِ مهارتهایش نبود. گذشته از آن، هرگز به شورا نپیوسته بود و آنها را چیزی جز مشتی آدمِ ضعیف نمیدانست.

با این حال، غرورِ کروان در این بود که هرگز مادرش را ناامید نکرده بود، نه در اینکه مثلِ اوباشِ میخانهها به قدرتش ببالد.

«نه، نمیتونم.» یک ثانیه چشمانش را بست و گذاشت هالهٔ بنفشِ روشنش از بدنش بیرون بزند.

سایهاش بُعدِ سومی پیدا کرد که بهسرعت به زنی با لباسِ مشابه تبدیل شد که شباهتِ عجیبی به کروان داشت. این پدیده دوباره رخ داد، اما این بار مردِ دیگری بیرون آمد.

با ورودِ هر مهمانِ تازه، فالوئل حس کرد سرمای آزاردهندهٔ پاییز به گرمای دلپذیرِ بهار تبدیل میشود، گویی تنها حضورِ آنها جنگلِ تراون را به مکانِ روشنتری تبدیل میکرد.

لیگین با تعجب پرسید: «اون چی بود؟» فقط نگهبانان میتوانستند چنین مسافتِ درازی را بدونِ آرایهٔ وارپ طی کنند، با این حال اختلالِ بُعدیای که حس کرده بود، شبیهِ اختلالِ یک طلسمِ بلینکِ ساده بود.

کروان گفت: «یکی از قدرتهای تبارمونه. بهمون اجازه میده حتی از راهِ دور پیوندِ ذهنی داشته باشیم و به فانوسِ بُعدیِ همدیگه تبدیل بشیم. ما بهش میگیم ندای خون.»

«من از شاگردانتون محافظت میکنم، لنانا مراقبِ دهکده میمونه و جت هم مراقبِ روستاییها. سهتای ما کافی هستیم؟» لحظهای که کروان آنها را معرفی کرد، هر ققنوس تعظیمِ عمیقی به فالوئل کرد.

«کاملاً کافیه. بریم، پدربزرگ. حالا کاملاً در اختیارِ توام.» فالوئل شستش را برایشان بالا برد و لیگین را به داخلِ کنامش کشید و در آنجا نزدیکترین آرایهٔ وارپ به گریفونِ پرنده را تنظیم کرد.

بهمحضِ رفتنِ آنها، سه ققنوس همزمان بلینک کردند و شکافِ بُعدیای را که تزکای فیلگیا در آن پنهان شده بود تا بیسروصدا از خانهٔ زینیا محافظت کند، محاصره کردند.

در حالی که آویزِ بُعدی فضای فرعیای میساخت که زمان در آن تقریباً متوقف میشد، شکافِ بُعدی جیبِ کوچکی از فضا بود که با جادو کشیده شده بود — شبیهِ یک حاشیهٔ بسیار کوچک — و به دورگهٔ وارگ-باستانی اجازه میداد درست جلوی چشم پنهان شود.

درزِ بُعدی که این جیب را به دنیای بیرون وصل میکرد، بهاندازهٔ سوراخِ یک سوزن بود و در صورتی که آرایهٔ مهرومومِ بُعدی اجرا میشد، به او اجازه میداد بینِ حبس کردنِ خودش در آنجا یا بیرون آمدن برای مبارزه، یکی را انتخاب کند.

این یکی از قلههایی بود که جادوی بُعدی میتوانست به آن برسد؛ چیزی که افرادِ بسیار کمی از وجودش خبر داشتند. از این رو، دیدنِ اینکه فضای جیبیاش بهزور شکافته میشود، فیلگیا را بهشکلی ناخوشایند غافلگیر کرد.

لنانا، تنها زنِ گروه پرسید: «فکر نکن حقههات میتونه ما رو گول بزنه، روباهِ کوچولو. دوستی یا دشمن؟»

تزکا در حالی که هر ده دمش لبریز از قدرت شده بود، گفت: «فکر نکن از مشتی جوجه میترسم، گنجشکِ جوان. اگه قصدِ صدمه زدن داشتم، اینجا خیلی قبل از رسیدنِ شما به یه ویرانه تبدیل میشد.»

اعضای آشیانه از اینکه مسخشده منشأ مخفیِ مادرشان را میدانست حیرتزده شدند، اما چیزی در چهرهشان بروز نکرد. گذشته از آن، تکتکِ دمهایش بهجز یکی، قدرتِ کافی برای صدمه زدن به آنها را داشت.

از بختِ بدِ تزکا، تجسمِ تحلیلرفتهٔ استادیاش بر جادوی روح، حتی نمیتوانست یک مگس را بکشد.

کروان گفت: «نمیتونم بدونِ به خطر انداختنِ مأموریتمون باهات درگیر بشم، پس فعلاً حرفت رو باور میکنم. سرِ راهمون قرار نگیر، ما هم لطفت رو جبران میکنیم.»

تزکا در پاسخ، کلِ شکافِ بُعدی را به مکانی امنتر وارپ کرد و در عین حال تا جایی که در توان داشت آن را پنهان کرد. از آنجا که آنها زحمتی برای گشتن به دنبالش به خود ندادند، نمیدانست آیا هنوز هم میتوانند متوجهِ حضورش شوند یا نه.

بدتر از همه، نمیدانست آیا به خاطرِ مهارتهایشان توانستهاند پیدایش کنند یا به لطفِ تجهیزاتِ بیشازحد قدرتمندشان.

در هر صورت، حسِ نامحسوسی از شکست در ذهنش رخنه کرد و روزش را خراب کرد.

باید به بیترا بگم کونشو تکون بده و جوری کار کنه که انگار فردایی در کار نیست.

در همین حین، فالوئل پس از اینکه لباسش را به یک پیراهنِ روزمرهٔ زیبای آبی تغییر داد و به موهایش رنگِ شاهبلوطیِ یکدستی بخشید، وارپی متصل به دروازهٔ گریفونِ پرنده باز کرد.

تفرجگاه روی یک کوه ساخته شده بود و برای دسترسی به شهرهای مهمِ پادشاهی به دروازهٔ خودش نیاز داشت. این دروازه به گریفونِ پرنده اجازه میداد همیشه بهترین غذاها را داشته باشد و هر چیزی را که مهمانانش نیاز داشتند، در یک چشمبههمزدن فراهم کند.

دربان آنقدر آنجا کار کرده بود که همهچیز را دیده باشد. از اعضای خانوادهٔ سلطنتی که آنقدر مست بودند که نامِ خودشان را به یاد نمیآوردند گرفته تا جادوگرِ اعظمی چنان خشمگین که تنها نگاه کردن به او برای غش کردنِ کارکنان کافی بود.

دیدنِ بانوی زیبایی که دست در دستِ کسی راه میرفت که دربان فقط میتوانست امیدوار باشد جادوگری آنقدر نابغه است که به ظاهر اهمیتی نمیدهد، حتی باعث نشد ابرو بالا بیندازد.

لیگین با رفتاری کاملاً مؤدبانه که باعث شد دربان در دل نفسِ راحتی بکشد، گفت: «صبح بخیر. میخوایم اینجا غذا بخوریم.»

دربان که مردی در اواخرِ دههٔ پنجاهِ زندگیاش با چهرهای ملایم بود که مهربانیاش به چشمانش نمیرسید، گفت: «باعثِ افتخاره که در خدمتتون باشیم قربان، اما رستورانِ ما به دلایلِ امنیتی فقط برای مهمانان رزرو شده. نمیتونیم اجازه بدیم مردم آزادانه به اینجا رفتوآمد کنن.»

موهای قرمزِ جوگندمی و سبیلِ دربان چنان ظریف کوتاه شده بود که به نظر میرسید به جای کوتاه شدن، نقاشی شدهاند. با اینکه از هیچ ژلی استفاده نمیکرد، فقط یک طوفان میتوانست حتی یک تار از موهایش را جابهجا کند.

لیگین گفت: «بسیار خب، یه اتاق میگیرم.»

دربان گفت: «متأسفم، اما تمامِ اتاقهای ما رزرو شدن. میتونم یه جای دیگه رو بهتون پیشنهاد—»

لیگین بیمقدمه یک کارتِ سیاه را که گریفونِ طلاییِ کوچکی وسطش کشیده شده بود، روی پیشخوانِ پذیرش کوبید و گفت: «هر چی که خالی دارید رو میگیرم.»

تنها تعدادِ انگشتشماری از آنها وجود داشت و همگی متعلق به تبارهای جادوییِ باستانی بودند که به والرون در ساختِ پادشاهیِ گریفون کمک کرده بودند. این کارتها به صاحبشان سطحِ بالایی از دسترسی و اعتبارِ نامحدود از خزانهداریِ سلطنتی میدادند.

نورِ کوچکی از طمع در چشمانِ دربان درخشید و گفت: «به محضِ اینکه مدارکِ شناساییتون رو بررسی کنم، سوئیتِ سلطنتی کاملاً در اختیارِ شماست.»

معمولاً هر بار که یک کارتِ سیاه ظاهر میشد، پاداشِ پایانِ سالِ کارکنان دو برابر میشد.

لیگین و فالوئل مدارکشان را دادند و تنها زمانی که اسکنرِ جادوییِ روی پیشخوان مدارک را با کارت تطبیق داد، دربان درِ منتهی به رستوران را باز کرد.

کفپوشِ پارکت از قطعاتِ چوبی با سایههای مختلفِ قهوهای تشکیل شده بود که موزاییکهای پیچیدهای را شکل میدادند؛ موزاییکهایی که معروفترین نقاشیهای سه کشورِ بزرگ را بازآفرینی میکردند و صدای قدمهای مهمانان را از بین میبردند.

در حالی که منتظرِ رسیدنِ والدینِ لیث بودند، دیدنِ برخی از بهترین آثارش در میانِ آنها لیگین را تحتتأثیر قرار داد. پدرِ تمامِ اژدهایان در میانِ سرگرمیهایش، به پرداختن به هنر علاقه داشت و در طولِ هزارهها بهطور تصادفی چندین جنبشِ نقاشی را پایهگذاری کرده بود.

دیدنِ مردمی که پس از قرنها هنوز آثارش را تحسین میکردند او را خوشحال کرد، اما دیدنِ چند ترال در میانِ افرادِ حاضر در سالنِ غذاخوری، چندان خوشایند نبود.