چپتر 1429: زیر و بم (بخشِ ۱)

سولوس روی زانوهایش افتاد و با احساسِ تحقیر گریه کرد. آدمهایی که تمامِ عمرش آرزوی دیدنشان را داشت، بهسختی حتی نامش را میدانستند، اما از همین حالا قضاوتش کرده و او را نالایق شمرده بودند.

رنگِ سولوس به سایهای از بنفش درآمد و تمامِ نورهای برج نیز همینطور شدند.

تیستا به سمتش دوید و سولوس را در آغوش گرفت. سولوس به او چسبید و صورتش را روی شانهٔ تیستا پنهان کرد. دیدنِ اینکه نورِ آن موجودِ کوچک با هر هقهق سوسو میزد، باعث شد خانوادهٔ ورهن از پرخاشِ نسنجیدهشان عمیقاً احساسِ شرم کنند.

الینا با خودش فکر کرد: «اگه خونهخرابکن نباشه، من از روی تعصب اون دخترِ بیچاره رو لِه کردم. اما اگه باشه، دارم تو زمینش بازی میکنم و ازش یه قربانی میسازم. باید جلوی زبونم رو بگیرم و به پسرم اعتماد کنم.»

چشمانِ رااز بین لیث و سولوس میچرخید و نمیدانست چه کند. در دل گفت: «من چقدر احمقم. جای تعجب نیست که لیث زودتر بهمون نگفت. هر کاری از دستش برمیاومد کرد تا بهمون بفهمونه این زن چقدر براش مهمه، اما ما داریم مثل آشغال باهاش رفتار میکنیم.»

رنا با خود فکر کرد: «از روی اشکهای اون، دردِ تو چشمای لیث، و نگرانیِ تیستا، حس میکنم قراره بعداً حسابی به خودم لعنت بفرستم.

خوشبختانه خانوادهاش، حتی سنتون، مهمترین اتفاقاتِ زندگیِ لیث را از بر میدانستند. رنا از همان کودکیِ لیث به او گفته بود که برادرش استعدادِ کمنظیری است. او کارهایی را که لیث پیش از ازدواجشان انجام داده بود، برای سنتون تعریف کرده بود.

لیث و سولوس فقط باید بخشهای ناگفتهٔ داستانشان را به آنها نشان میدادند؛ کارهایی که آن دو در خفا انجام داده بودند. آنها به خانوادهٔ ورهن نشان دادند که سولوس چطور در شکار به لیث کمک کرده بود. نشان دادند چطور کمکش کرده بود تا بهعنوان یک بیدارشده بر تواناییهایش مسلط شود و به مردی که اکنون بود تبدیل شود.

از شکارِ گراز و مأموریتِ لارک گرفته تا مبارزهشان با جاکرا، ورهنها شاهدِ همهچیز بودند. دیدند که چطور پیوندشان آنها را چنان به هم نزدیک کرده بود که در کلام نمیگنجید. فهمیدند که این پیوند تنها دلیلی بود که لیث توانسته بود در تمامِ زندگیاش بر موانعِ غیرممکن غلبه کند.

وقتی بخشِ مربوط به لیث تمام شد، هرچه از گذشتهٔ سولوس میدانستند را هم به ورهنها نشان دادند. این بار بحثِ پذیرفتهشدنِ سولوس از طرفِ کامیلا نبود؛ بحث سرِ این بود که خانوادهٔ لیث بفهمند سالها یک عضوِ پنهانِ دیگر هم داشتهاند.

آنها خاطراتِ نوزادیِ سولوس، مرگِ پدرش و سپس مرگِ خودش را دیدند. بعد از آن، شاهدِ تنهاییِ بیپایانی بودند که سولوس پس از مرگِ منادیون کشیده بود، تا روزی که لیث پیدایش کرد.

بعضی بخشها خاطراتِ واقعی نبودند و فقط بازسازیِ اتفاقات بودند، اما به همان اندازه درد داشتند.

وقتی نمایش تمام شد، اعضای خانوادهٔ لیث گریه میکردند، حتی تیستا. او داستانِ سولوس را از قبل میدانست، اما هرگز آن را زندگی نکرده بود.

آنها همزمان از سرِ شادی، غم، اندوه و دلسوزی گریه میکردند. تلاطمِ احساساتی که لحظاتی پیش از سر گذرانده بودند، اشکشان را درآورده بود. خشمِ پیشینشان سرسختانه با این حقایقِ تازهکشفشده میجنگید و احساساتِ ضدونقیضی دربارهٔ سولوس به آنها میداد.

پس از قطع شدنِ پیوندِ ذهنی، چند دقیقهای سکوت حاکم بود تا همه احساساتشان را حلاجی کنند و به نتیجه برسند. مثلِ همیشه، در حالی که بقیه هنوز غرق در فکر بودند، قلبِ مادرانهٔ الینا راهِ خودش را پیدا کرد.

الینا در حالی که پیکرِ کوچکِ ساخته از نور را در آغوش میگرفت، گفت: «خیلی ممنونم، سولوس. ممنون که تمامِ زندگیت رو وقفِ محافظت از پسرِ من در برابرِ این دنیا و حتی خودش کردی. بدونِ تو، احتمالاً راهش رو گم میکرد و ما هم از دستش میدادیم.»

«بابتِ حرفایی که زدم معذرت میخوام. فکر میکردم تو تهدیدی برای خوشبختیِ لیث هستی، در حالی که تو تنها دلیلی هستی که اون میتونه برای خوشبختی تلاش کنه و ما هم همینطور. تمامِ خانوادهٔ من دِینِ بزرگی بهت دارن که هرگز ادا نمیشه.»

الینا پیشانی و بعد چشمانِ سولوس را بوسید. اشکهایش را پاک کرد و به سمتِ لیث چرخید.

«و اما تو، مردِ جوان، چطور تونستی بذاری این دخترِ بیچاره اینهمه مدت تو سایهت زندگی کنه؟ باید خیلی زودتر به ما، یا حداقل به من میگفتی. سولوس هم درست مثلِ تو یه روحِ شکستهست.»

«اون خانوادهش رو از دست داده و درست به اندازهٔ تو به یه مادر نیاز داشت.»

لیث جواب داد: «هزاران بار بهش فکر کردم. اما یه سنگِ سخنگو بیشتر ترس به جونِ آدم میندازه تا دلسوزی. بدونِ پیوندِ ذهنی، حرفام از قصهٔ نقالها هم توخالیتر به نظر میرسید.»

الینا گفت: «حرفات دلم رو به درد میاره، اما حق با توئه.» و برای عذرخواهی تعظیمِ عمیقی به سولوس کرد.

«بدونِ پیوندِ ذهنی، بعد از اون اتفاقاتِ وحشتناکی مثل ستارهٔ سیاه، تزکا و سپیده، احتمالاً همون ثانیهای که بهم پشت میکردی به میریم خبر میدادم تا کمکم کنه، چون فکر میکردم باید نجاتت بدم.»

«نگران نباشین، الینا، درک میکنم چرا—»

الینا حرفِ سولوس را قطع کرد و او را محکم در آغوش گرفت: «اینکه با چنین بیاعتمادیِ آشکاری همدردی میکنی، چیزی رو بهتر نمیکنه. کاملاً برعکس.»