چپتر 1479: پدران و پسر (بخشِ ۱)

موروک به اندازهٔ لیث غصه میخورد و خودش را بابتِ ترکِ ارتش و از دست دادنِ حقِ شرکت در مراسمِ جشن سرزنش میکرد.

تایرانتِ جوان همچنین خودش را مقصر میدانست که بیش از حد ضعیف است، بیدارشده نیست، و گذاشته دومین کسی در موگار که واقعاً برایش مهم بود، مثلِ سگ بمیرد.

بنابراین، وقتی دیروس پیدایش شد و با تمسخر روی زخمهایش نمک پاشید، موروک از کوره در رفت.

خوبیِ جانورِ امپراطور بودن این بود که همهٔ تایرانتها دقیقاً شبیهِ انسانها بودند. خوبیِ نداشتنِ هیچ ارتباطی با پادشاهی این بود که حتی اگر کسی او را میشناخت، چیزی برای از دست دادن نداشت.

افسوس که قدرت و خشمِ او در برابرِ استراتژی و برنامهریزیِ قبلی هیچ بود. دیروس دفاعش را طوری آماده کرده بود که بتواند همزمان از پسِ لیث و اوریون بربیاید، چه برسد به یک جانورِ خشمگین.

موانع جلوی هجومِ طلسمها را گرفتند و باعث شدند موروک مزیتی را که قرار بود از شبیخون به دست بیاورد از دست بدهد، با این حال همچنان توانست آنقدر نزدیک شود که با جفت چکشِ نبردش ضربه بزند.

«بهت خوش میگذره، حرومزاده؟» چکشِ راست هم سپر و هم بازوهای اولین محافظِ شخصی را خُرد کرد، چکشِ چپ صورتِ دومین مزدور را روی چمنها پرتاب کرد، و چشمها تمامِ جادو را به درون مکیدند و محافظتهایی را که دیروس چیده بود خنثی کردند.

اوریون در میانِ فینفین کردن، بدونِ اینکه برای کمک به همتای جادوگرِ اعظمش تکانی به خودش بدهد، پرسید: «اون...؟»

فریا هقهقش را لحظهای نگه داشت تا موروک را تشویق کند و نقاطِ ضعفِ آرایشِ دشمن را نشان دهد: «یکی از دوستامونه.»

اوریون سر تکان داد، به این امید که سرِ دیروس را مثلِ هندوانه زیرِ چکشهای نبرد خُردشده ببیند: «پسرِ خوبیه. کاش کویلا به جای اون موروک، با یه آدمِ باجربزه مثلِ این قرار میذاشت.»

متأسفانه، سومین و چهارمین محافظِ شخصی بازوهای تایرانت را سد کردند، در حالی که جادوگرِ اعظم طلسمِ ردهٔ ۵ جادوگرِ نبرد، طوفانِ سوزن، را رها کرد.

از هر یک از انگشتانش یک پرتوِ یخ و تاریکی بیرون آمد، همراه با بیشمار دارتِ کوچک که با ارادهٔ دیروس هدایت میشدند و هر راهِ فرارِ ممکنی را میبستند. پرتوها از فاصلهٔ نزدیک به موروک برخورد کردند، بدونِ اینکه به او فرصت دهند آنها را در چشمانش جذب کند و باعث شدند یک دهان پر از خون سرفه کند.

لعنتی، اگه به خاطرِ زرهِ ویرمگاردِ استاد آجاتار نبود همونجا درجا مرده بودم. باید از اینجا دور شم.

مرگ آنقدرها او را نمیترساند که فکرِ مردن پیشِ چشمِ دشمنِ منفورش، یا فکرِ تبدیل شدن به یک نشانِ دیگر در کارنامهٔ پیروزیهای دیروس. موروک توانست از مزدوران به عنوانِ سپر در برابرِ پرتوها استفاده کند، اما جادوگرِ اعظم ضرباتش را مهار نکرد.

آنها نیروی اجارهای بودند، نه دوست. دیروس همیشه میتوانست افرادِ بیشتری استخدام کند.

بدتر از همه اینکه سلطنتیها دیگر نمیتوانستند دست روی دست بگذارند و گاردهای سلطنتی را برای کمک به «رعیتِ وفادار»شان فرستاده بودند.

«خداحافظ و شرت کم، حرومزاده!» تایرانت با هزینه و دردِ شخصیِ عظیمی، تگرگِ طلسمها را از طریقِ چشمانش مکید، اما این کار به او فرصت داد تا همه را یکجا به عقب شلیک کند و دیروس را به هوا بفرستد.

این کار همچنین پردهای از دود ایجاد کرد که به او اجازه داد برای رسیدن به امنیت بلینک کند و سپس با دستگاهی که آجاتار برای مواقعی که موروک یکی از شیرینکاریهایش را درمیآورد آماده کرده بود، یک وارپ به لانهٔ استادش باز کند.

دریک عینکِ غولآسای قابطلاییاش را برداشت تا در چشمانِ تایرانت نگاه کند: «بچه، تازه ساختِ اون چیز رو تموم کرده بودم و الان کلاً داغون شده. من با تو چیکار کنم؟»

او شبیهِ یک مارمولکِ بیش از حد بزرگ بود که با فلسهای آبیِ یاقوتی پوشیده شده بود و شاخِ سفیدِ عظیمی از پوزهاش بیرون زده بود. آجاتار نزدیکبین نبود، فقط کتابها لعنتی خیلی کوچک بودند و کاغذ آنقدر گران بود که نمیشد کتابهای قطوری به اندازهٔ مناسب برای یک دریک داشت.

موروک پس از بستنِ دروازه و اطمینان از اینکه کسی نمیتواند تعقیبش کند، گفت: «شما میتونید کمکم کنید تا بیدار بشم.»

آجاتار آنقدر به گفتنِ این حرفها به تایرانتِ جوان عادت کرده بود که حالا آنها را راهی مناسب برای شروعِ مکالمه میدانست و گفت: «دیوونه شدی؟»

موروک بیتوجه به استادش، به خیالپردازی ادامه داد: «بعد از اینکه بیدار بشم، میتونم از جادوی روح استفاده کنم تا آرایههای دیروس رو دور بزنم. اونوقت، به لطفِ قدرتِ تازهام، اول محافظهاشو میکشم و بعد سرِ فرصت به حسابِ خودش میرسم. دیروس رو تیکهتیکه میکنم و سرهاشو واسه آخرِ کار نگه میدارم.»

این تصویر باعث شد دریک به خود بلرزد، اما از اینکه بیضههایش با فلسهای ضخیمی سختتر از اوریکالکوم محافظت میشدند، خوشحال بود.

موروک در حالی که نفسنفس میزد، گفت: «جمجمهٔ لعنتیشو میکنم و تبدیلش میکنم به لگنِ دستشویی تا حتی تو مرگ هم مثلِ وقتِ زندهبودنش، سرش پر از گُه باشه!»

طلسمهای درمانی و دادوفریادِ خشمگینانهاش او را از نفس انداخته بود.

«خیلی خب. اولاً، چی؟ ثانیاً، چه غلطی؟ هیچکس به خاطرِ دختری که فقط یه بار باهاش قرار گذاشته بیدار نمیشه. واقعاً انتقامت ارزششو داره که جونتو به خطر بندازی؟ محضِ رضای لیگین، تو یه هستهٔ آبی هستی. بیداری تو این وضعیت به چند دلیل خیلی خطرناکه.

«هستهات خیلی قدرتمنده، بدنت داغونه—»

موروک حرفش را برید: «هیچی نیست که با یه نفس از نشاطبخشی حل نشه.»

آجاتار گفت: «اسمش آیندهنگریه و فنِ تنفسِ منه، توله! همونطور که داشتم میگفتم، تو حتی از نظرِ ذهنی هم داغونی. هیچ راهی وجود نداره که با این وضع از بیداری جونِ سالم به در ببری، حتی اگه موگار تصمیم بگیره کمکت کنه.»

موروک پاسخ داد: «واسه همینه که ازتون کمک میخوام! میدونم یه میراثِ تبار دارید که شانسِ زندهموندنمو بالا میبره. مطمئنم موگار این روند رو آسون میکنه، چون وقتی تو حاشیه بودم یه بند رو مخم رژه میرفت.

«اگه این سیارهٔ احمق میخواست منو بکشه، راههای آسونتری از این بود که وادارم کنه با بیداری خودکشی کنم.»

آجاتار آهِ عمیقی کشید و پوزهاش را فشار داد تا با سردردِ شدیدی که معمولاً از سرِ عقل آوردنِ شاگردش به او دست میداد، مقابله کند و گفت: «اگه اینجا حاشیه بود، حق با تو بود.

«ببین، نمیگم ایدهات دیوانهواره، هرچند که هست، فقط میگم دراز بکش و استراحت کن. میخوام قبل از گرفتنِ همچین تصمیمِ بزرگی، ذهنت شفاف باشه. اگه به تمرین ادامه بدی و منتظرِ زمانِ مناسب بمونی، هنوزم میتونی دیروس رو بدونِ بیداری بکشی.»

دریک با یادآوریِ طلسمِ ردیابیِ نهفته در نیروی زندگیاش که گلموس با آن پسرش را نشان کرده بود، گفت: «تازه، همون لحظهای که بیدار بشی، پدرت پیداش میشه و این دیداری نیست که مشتاقش باشی. درسته؟»

موروک سر تکان داد: «درسته. اون بعد از دیروس، دومین نفریه که بیشتر از همه ازش متنفرم.»

«پس با هم همعقیدهایم. بیا فردا در موردش حرف بزنیم. گذشته از این، یادگرفتنِ جادوی روح آسون نیست و منم هرگز پیشنهاد ندادم که—»

موروک حرفِ دریک را برید و با تعظیمِ عمیقی گفت: «بهخاطرِ همهچیز ممنونم، استاد آجاتار.»

سپس نفسِ عمیقی کشید و بعد یکی دیگر. موروک رازِ بیداری را در همان حاشیه یاد گرفته بود، فقط تا آن لحظه از به کار بردنش امتناع کرده بود، چون بیش از حد از مردن یا تبدیل شدن به کسی مثلِ لیث میترسید.

چیزی چنان قدرتمند که دیگر هیچ انسانی نمیتوانست با او ارتباط برقرار کند. حضور در آکادمی، ارتش و تبدیل شدن به یک اربابِ قلمرو، همگی برای موروک تجربیاتی ناخوشایند بودند.

حتی آن زمان که هنوز تا حدی انسان بود، همه با او مثلِ یک هیولا رفتار کرده بودند.

دانشآموزان، همرزمانش و حتی خواستگارانش پس از اینکه بارون شده بود، همگی طوری به او نگاه میکردند که انگار یا یک جانورِ هار است یا چیزی که باید قلاده به گردنش انداخت.