چپتر 1487: ابزارها و اهداف (بخشِ ۱)

در همین حین، در اتاقخوابِ دیروس، جیرنی تازه درخواستِ نیروی پشتیبانی کرده بود و بالکور به سمتِ کویر رفته بود.

اوریون در حالی که با همسرش حرف میزد، با صدایی به سردیِ نگاهش پرسید: «فقط یه سؤال. چطور میخوایم توضیح بدیم که عروسکت تو خواب ولان رو با ضرباتِ چاقو کشته و خدای مرگ هم اینجا حضور داشته؟»

جیرنی با خندهای کوتاه گفت: «سادهلوحیت همیشه برام جالبه، عزیزم. بعد از اتفاقاتِ مراسمِ خاکسپاری، سلطنتیها به من مجوزِ کشتنِ ولان رو دادن. چه با نامردگان معامله کرده باشه چه نه، اون بیش از حد دیوونه شده بود.

«حالا که قدرتِ سیاسیش رو از دست داده بود، سلطنتیها بالاخره میتونستن بدونِ خطرِ بالا گرفتنِ درگیری و تبدیل شدنش به جنگِ داخلی، از شرش خلاص بشن. فقط ازم خواستن ردپای کافی به جا بذارم تا تحقیقات تقصیر رو بندازه گردنِ نامردگان.

«البته با ضبط شدنِ اعترافاتش، دیگه نیازی ندارم مدرکسازی کنم.» جیرنی چند سندِ بدونِ نام به اوریون نشان داد. این اسناد هنگامِ بازرسی از خانههای اشرافِ خائنی که با درباریِ نامردگان معامله میکردند به دست آمده بود و سلطنتیها به او دستور داده بودند بعد از انجامِ کار، آنها را در اقامتگاهِ ولان پنهان کند.

در ادامه جواب داد: «در موردِ بالکور هم، اون بخش رو ویرایش کردم. برای همین ازت یه دستگاهِ ضبطِ "ویژه" خواستم. ممکنه کسی متوجهِ دستکاریِ من بشه، اما مطمئنم که هیچکس زیاد تو این قضیه عمیق نمیشه. این یه ریسکِ حسابشدهست.»

اوریون گفت: «مثل دروغ گفتن به من؟ مثل متقاعد کردنِ دخترامون برای پیروی از نقشهٔ دیوانهوارت؟»

جیرنی گفت: «بیخیال، انگار میشد بهشون اعتماد کرد. اونا هم مثل تو احساساتیان و بازیگرای افتضاحی هم هستن. از زمانِ مهمونیِ گالا به بعد، اونا رو تو یه محفظهٔ سکون نگه داشتم. یادت میاد چطور شاکی بودی که لباس عوض کردنمون خیلی طول کشیده؟»

«داری به من میگی که چند روزِ گذشته رو با عروسکهای گوشتی زندگی کردم؟ که فریا و فلوریا تمامِ این مدت زندانیِ تو بودن؟» زانوهای اوریون خم شد و مجبور شد برای سرپا ماندن به دیوار تکیه دهد.

جیرنی در حالی که مطمئن میشد هیچ تصویری از بالکور یا قدرتهای مرموزش باقی نمانده، سر تکان داد و گفت: «معلومه. محفظههای سکونِ مهرومومشده تضمین میکنن که اگه اتفاقی برای عروسکهای بچههامون بیفته، شیءهای جادوییشون درست مثل اتفاقی که برای کویلا افتاد، نشانِ مالکیتشون رو از دست میدن.

«نمیتونستم جونشون رو به خطر بندازم، مبادا دیروس بخواد اونا رو هم بکشه و از طرفی نیاز داشتم شماها نقشتون رو تو مراسمِ خاکسپاری بازی کنید. اون باید اندوهِ صادقانهٔ شما رو میدید تا باور کنه که منو برای همیشه شکست داده.

«برای همین مجبورشون کردم تمامِ مدت تو خونه بمونن و نذاشتم با لیث و فالوئل ملاقات کنن. نمیتونستم ریسک کنم که بفهمن مشکلی تو بدنِ اونا وجود داره.»

اوریون در حالی که از شدتِ خشم نفسِ عمیقی میکشید، گفت: «خب عزیزم، نقشهٔ تو واقعاً شگفتانگیزه. با این حال یه چیزی هست که مطمئنم حتی تو هم نتونستی پیشبینیش کنی.»

«چی؟»

«من طلاق میخوام و همین الان هم میخوامش. دیگه زحمتِ برگشتن به خودت نده. وسایلت رو میفرستم به میروک.» خدای کوره پس از گفتنِ حرفهایی به آرخون جیرنی ارناس که تحملشان حتی برای او هم بیش از حد دردناک بود، وارپ کرد و رفت، و باعث شد جیرنی درجا از حال برود.

امپراطوریِ گورگون، شهرِ نستاماث، پایتختِ امپراطوری، مخفیگاهِ لیگین.

خورشید کمی پس از مرگِ دیروس طلوع کرد و با نورش یورمون را بیدار کرد. اژدهایان استقامتِ ذهنیای همتراز با استقامتِ بدنیشان داشتند، اما اگر حضورِ آرامبخشِ لیگین در کنارش نبود، اژدهای زمردین به این اندازه و به این سرعت بهبود نمییافت.

لیگین گفت: «صبح بخیر، پسرم. صبحونه میخوری؟»

یورمون سر تکان داد: «ممنون بابا. دارم از گشنگی میمیرم.»

پس از یک وعده غذای مفصل، یورمون حالش بهتر شد و آنقدر جان گرفت که از پدرش کمک بخواهد.

گفت: «میدونم به ثرود قول دادم تا وقتی بچهش به دنیا نیومده حضورش رو لو ندم، اما اون موقع عقلم سر جاش نبود، و به خطر انداختنِ جونِ آدمهای بیشمار فقط برای اینکه سرِ حرفم بمونم، کاریه که فقط از یه بچه برمیاد.»

لیگین پرسید: «پس میخوای چیکار کنی؟»

اژدهای زمردین گفت: «فکر میکردم اومدنم پیشِ تو همهچیز رو کاملاً روشن کرده. تا وقتی حالم خوب بشه همینجا میمونم و اطلاعاتی رو که تایریس برای متوقف کردنِ ثرود نیاز داره، قبل از اینکه خیلی دیر بشه بهت میدم.»

پدرِ تمامِ اژدهایان پاسخ داد: «پسرم، فکر کنم هنوز عقلت سر جاش نیست و نمیتونی درست فکر کنی. نگهبانها اینجوری کار نمیکنن.»

«منظورت چیه؟»

«پیوندِ ذهنی همین الانش هم هر چیزی رو که نیاز داشتم بهم داده. تو میتونی فقط روی خوب شدنِ خودت تمرکز کنی. در موردِ تایریس هم، میخوام بهش خبر بدم، اما اگه اون هم نظرش با من یکی باشه، تو این مسئله دخالت نمیکنه، همونطور که اگه این اتفاق تو امپراطوری افتاده بود، من دخالت نمیکردم.»

یورمون که جا خورده بود، پرسید: «چی؟ آخه چرا؟»

لیگین در پاسخ، پیوندِ ذهنی با نگهبانِ همتایش باز کرد و گذاشت پسرش هم در گفتگو شرکت کند.

به محض اینکه تایریس متوجه شد یورمون نهتنها آزاد است، بلکه هنوز تجهیزاتی را که ثرود برایش ساخته بود به تن دارد، پرسید: «اون جوجه اونجا چیکار میکنه و چرا تو غلوزنجیر نیست؟»

لیگین پیش از پاسخ دادن به سؤالش، خاطراتِ یورمون را با او به اشتراک گذاشت و یورمون را مجبور کرد بدونِ تجربهٔ دوبارهٔ آنها، با خاطراتش روبهرو شود.

«نیازی به زنجیر نیست چون اون بالاخره آزاد شده، اما پسرم هنوز حالش خوب نیست. یکم زمان میبره تا از عوارضِ طلسمِ بردگی که گریفونِ طلایی روش گذاشته بود، خلاص بشه.»

تایریس اژدهای زمردین را نوازش کرد و با لبخندی گرم و مادرانه گفت: «طفلکی. اگه کاری از دستم برمیاد که به هر کدومتون کمک کنم، اصلاً از گفتنش دریغ نکنید.»

لیگین سر تکان داد: «ممنون که درک میکنی.»

یورمون مات و مبهوت مانده بود: «یه لحظه صبر کن. همین؟ چرا زنگِ خطر رو به صدا درنمیارید و به خانوادهٔ سلطنتی در موردِ نقشهٔ ثرود هشدار نمیدید؟»

تایریس پاسخ داد: «چون بیفایدهست. همونطور که خودش هم اشاره کرد، اطلاعاتِ تو در واقع یه میوهٔ زهرآلوده. اگه اون دقیقاً بعد از رفتنِ تو شروع به آماده شدن برای نبرد کرده باشه، نهتنها جمع کردنِ نیروی کافی برام خیلی زمان میبره، بلکه اونا رو مستقیم میبرم تو تله.»

«گریفونِ طلایی حتی اون زمان که فقط پر از هیولاهای بیعقل بود و اربابی هم نداشت، قرنها در برابرِ تلاشها برای نابودیش مقاومت کرد. الان که یه رهبرِ لایق در رأسِ جنگجویانِ نامیرا و باتجربهای داره که حالا بیدارشده هم هستن، اصلاً نمیشه گفت این آکادمیِ گمشده چه کارایی میتونه بکنه.»

جاکرا دهان باز کرد، اما تازه فهمید چقدر احمق بوده است. شاید فقط قدرتِ یک نگهبان میتوانست از پسِ چنین نیروی قدرتمندی بربیاید.

پرسید: «نمیخواید خودتون بکشیدش؟»

تایریس سر تکان داد: «نه. نه حالا که میفهمم چرا موگار ازمون خواست بذاریم ثرود بره.»

یورمون با خشم گفت: «فقط به خاطرِ یه دستور دسترویدست گذاشتید؟ مگه شما بردهاید؟»

لیگین پاسخ داد: «پسرم، وقتی کسی که باهوشتر و داناتر از توئه و میلیونها سال سن داره بهت نصیحتی میکنه، بهترین کاری که میتونی بکنی اینه که به حرفش گوش بدی. موگار دستور نمیده، اما اونا حتی تمامِ دانششون رو هم با ما در میون نمیذارن، وگرنه من و فناگار بیمصرف میشدیم.»

«پس چرا؟»

تایریس در حالی که با اندوه آه میکشید، گفت: «چون نقشهش فوقالعادهست. اون دختر نابغه نیست، اما سختکوشترین آدمیه که تا حالا دیدم.»

نگهبان به تجهیزاتِ یورمون اشاره کرد و بعد هولوگرامی پدید آورد که نقشهٔ ثرود را بهسرعت خلاصه میکرد.