چپتر 1492: تغییرات و جابه‌جایی (بخشِ ۲)
چپتر 1492: تغییرات و جابه‌جایی (بخشِ ۲)
لیث با نالهای دردمندانه پرسید: «چرا؟»
سالارک پاسخ داد: «چون هنوز ۱۹ سالته. جوون و کوچیکی. یه ققنوسِ بالغ همیشه حداقل به ۳۰ متر میرسه و اژدهایان هم همینطور.»
لیث با کلافگی گفت: «پس حتماً باید برم به اون ویرونهها. حتی یه شمشِ آدامانت هم میتونه تفاوت ایجاد کنه و من صدتا ازشون میخوام!»
سالارک گفت: «برات آرزوی موفقیت میکنم. هم منتظرِ خبرای خوبم و هم رسیدنت. فعلاً.» سپس با لبخندِ بزرگی روی لبهایش تماس را قطع کرد.
خدایان، هنوز اژدهایی پیدا نکردم که نتونم مثل عروسک خیمهشببازی برقصونمش. منطق و محاسباتشون دربارهٔ ریسک و پاداش باعث میشه خیلی راحت بشه پیشبینیشون کرد، در حالی که ققنوس احساساتیتره اما تو طرزِ فکرش کمتر سرراسته.
لنانا، حالا که سالارک رفته بود، با صدای خودش گفت: «اگه مایهٔ تسلیخاطره، منم وقتی ۵۰ سالم شد یه کارِ مشابه کردم. اونقدرام بد نیست و معلوم نیست چی بتونی پیدا کنی.»
لیث گفت: «ممنون که بهم روحیه میدی. راستی، شماها چرا هنوز اینجایید؟ من که به آشیانه ملحق نشدم. بعید میدونم آدمای قدرتمندی مثل تو و برادرات کارِ بهتری جز نگهبانی دادن نداشته باشن.»
پاسخ داد: «حق با توئه. ما باید یه مدتی میرفتیم، ولی مادرمون یه وظیفهٔ جدید بهمون داد. الان اینجاییم تا تزکا فیلگیا و تکنیکهاش رو بررسی کنیم. محافظت از خونه و آدمای تو فقط یه کارِ جانبیه.»
«تزکا؟ یعنی اونقدر قدرتمنده؟»
«آره. سالها پیش، وقتی هنوز یه باستانی بود و مامان یه نگهبانِ جوون بود، تا حدِ تساوی با هم جنگیدن. مامان خیلی وقته که از نظرِ قدرت ازش جلو زده، ولی حالا که تزکا یه دورگه شده، تواناییها و تجربهاش دوباره ازش یه دشمنِ سرسخت میسازه.»
لنانا پیش از رفتن، برای آخرین بار پرهای سرخ و زیبای تیستا را که رگههای نقرهای داشتند، بررسی کرد.
گفت: «تبریک میگم، خواهرِ کوچولو. بیصبرانه منتظرم تو کویر بهت درسِ پرواز بدم. و اما تو، وروجک...» رو به آران کرد. «دیگه هیچوقت اینطوری منو نترسون.»
آران تعظیمِ عمیقی به او کرد و گفت: «ببخشید.»
کویرِ خون، حاشیه، جایی که درختِ جهان در آن زندگی میکرد.
ایگدراسیل فقط بزرگِ مردمِ گیاهی و وارثِ خردِ نخستین بیدارشده در موگار نبود. او قدرتمندترین فرد با هستهٔ بنفش در میانِ نژادشان و عضوِ مهمی از شورا نیز بود.
درختِ جهان علاوه بر اطلاعاتِ بیشماری که در پوستهاش ذخیره کرده بود، رازِ هستهٔ سفید را هم میدانست، اما از استفاده از آن سر باز میزد. زندگیِ ابدی به این معنا بود که بدن نمیتوانست پیر شود، اما ذهنشان پیر میشد.
علاوه بر این، طولِ عمرشان نهتنها از قبل بسیار طولانی بود، بلکه اصلاً سرگرمکننده هم نبود. هر عضو از گونهٔ ایگدراسیل یک درخت بود، و از این رو تواناییِ جابهجا شدن نداشت.
وقتی بهاندازهٔ کافی پیر میشدند، مجبور بودن به ماندن در یک مکان برای هزاران سال شبیهِ شکنجه میشد و اگر این آگاهی نبود که مرگ آنها را از این بار رها میکند، از دانششان دربارهٔ جادوی ممنوعه استفاده میکردند تا خود را تغییر دهند.
اما با این کار، هر آنچه را که گونهشان در طولِ اعصار برایش تلاش کرده بود، به خطر میانداختند. درختِ جهان برای تسکینِ بخشی از فشاری که از شرایطشان ناشی میشد، چند قبیله از الفها را درونِ پوسته، روی شاخهها و حتی زیرِ ریشههایش پناه داده بود.
آوازهای الفها و فعالیتهای روزمرهشان ذهنِ درخت را مشغول نگه میداشت، در حالی که محافظانشان از آنها در برابرِ هر تهدیدی دفاع میکردند. ایگدراسیل جادوگرِ قدرتمندی بود، اما ناتوانیاش در حرکت، او را از نظرِ فیزیکی بیدفاع میکرد.
درختِ جهان به الفها هم بهعنوانِ محافظانش نیاز داشت و هم بهعنوانِ وقایعنگارانش. وقایعنگاران در موگار سفر میکردند و در جاهایی که حواسِ عرفانیِ ایگدراسیل به آنها نمیرسید، چشم و گوشِ درخت میشدند و به او اجازه میدادند بدونِ نیاز به حرکت، دنیا را کاوش کند.
درختِ جهان در ازای خدماتشان، خدمتگزارانِ وفادارش را بیدار میکرد و از آنها نیرویی میساخت که نمیشد نادیدهاش گرفت. الفها بدونِ کمکِ خارجی قادر به بیداری نبودند و همین، رابطهٔ آنها با درخت را به رابطهای همزیستانه تبدیل میکرد.
ایگدراسیل به دوشیزهٔ جوانی که جلویش زانو زده بود گفت: «وقتش رسیده که خودت رو ثابت کنی، آلیجاه.»
یک درخت نمیتوانست حرف بزند، اما استادیِ درخت بر باد چنان بود که میتوانست بینیاز به جادو، تنها با جابهجا کردنِ برگهایش کلمات را شکل دهد.
«ویرانههایی پیدا شده، اما تو خاطراتِ من هیچ اثری از تمدنی که تو منطقهٔ سازرا زندگی کرده باشه نیست. شورا داره یه گروهِ اکتشافی راه میندازه و تو هم توش شرکت میکنی.»
آلیجاه پاسخ داد: «متوجهم.»
درخت پاسخ داد: «نه، متوجه نیستی. این فقط مسئلهٔ کنجکاوی نیست. اینکه یه تمدنِ کامل از چشمِ اجدادِ من دور مونده باشه، فراتر از نگرانکنندهست. حس میکنم یه جای کار میلنگه و تو قراره بفهمی قضیه چیه.»
«چیزِ دیگهای هم هست؟»
«آره. تیامات، اون گونهٔ جدید هم اونجاست. کامل بررسیش کن و اگه فرصتی پیش اومد، راضیش کن بیاد اینجا تا بتونم معاینهش کنم. تولدِ اولین ترکیبِ موفق از تبارِ دو نگهبان، ممکنه تهدیدی برای تعادل باشه.»
ایگدراسیل ادامه داد: «اگه ترسم درست باشه، باید قبل از اینکه خیلی دیر بشه، کارش رو تموم کنیم.»
آلیجاه با پوزخند پرسید: «لازمه ظاهرم رو پنهان کنم یا میتونم به اون میمونهای بیمو نشون بدم یه جادوگرِ واقعی چه شکلیه؟»
«تا وقتی بینِ فانیها سفر میکنی پنهان بمون. با این حال، به شورا خبر دادن که داری میری. بقیهش رو به خودت میسپارم. ناامیدم کن و برمیگردی به همون کشاورزی. موفق شو و بهت یه هستهٔ بنفش میدم و تو رو یکی از وقایعنگارانم میکنم.»
آلیجاه با شنیدنِ این حرفها، در سکوت مشتهایش را از روی پیروزی گره کرد. پس از قرنها گیر افتادن درونِ حاشیهٔ ایگدراسیل، مشتاق بود تمامِ شگفتیهایی را که در کتابها خوانده بود و از طریقِ ذهنِ درخت مطالعه کرده بود، با چشمانِ خودش ببیند.
آلیجاه با خود فکر کرد:
بالاخره یه ماجراجوییِ واقعی به جای شبیهسازی! دارم میمیرم برای اینکه با یکی که الف نیست حرف بزنم. راستش وقایعنگار شدن اونقدرها برام مهم نیست، بیشتر دلم میخواد فرصتی گیر بیارم تا زیرِ سایهٔ محافظتِ ایگدراسیل، نگاهی به دنیای بیرون بندازم.
اگه بتونم جایی برای خودم پیدا کنم، حتی در صورتِ شکست هم میتونم از حاشیه برم بیرون. گورِ بابای هستهٔ بنفش، فقط میخوام خوش بگذرونم.
در همین حال، در لوتیا، پس از اینکه تیستا خبرِ پیشرفتش را با خانواده و دوستانش در میان گذاشت، از درخواستِ نالروند برای گفتوگوی خصوصی غافلگیر شد. به دلایلی، به نظر میرسید نالروند بیشتر از خودِ او برای هیئتِ اهریمنِ سرخِ تیستا هیجانزده است.
نالروند پرسید: «میشه لطفاً بذاری بدنت رو معاینه کنم؟»
«ببخشید؟»
نالروند گفت: «بیخیال، اونقدر منو میشناسی که بدونی آدمِ چندشی نیستم و حتی یه ذره هم بهت نظر ندارم.»
تیستا با تمسخر پاسخ داد: «خوب بلدی کاری کنی یه زن احساسِ خاص بودن بکنه. کلاسِ بیادبی پیشِ موروک گذروندی یا چی؟»
«ببخشید، فقط خیلی هیجانزدهام.» رزار تمامِ فرضیهٔ لیث را برایش تعریف کرد؛ اینکه با وجودِ جدا ماندنِ بدنهای نالروند، ذهنِ جانور و ذهنِ انسانیِ او احتمالاً از پیش با هم ادغام شده بودند.
«این یعنی باید راهی برای شکستنِ سدِ بینِ نیروهای زندگیِ من وجود داشته باشه.»