چپتر 1548: خانهٔ سینمارا (بخش ۲)

با این حال نه لیث و نه زناگروش تسلیم نشدند و طوری به کارِ ققنوس خیره ماندند که انگار جانشان به آن بسته بود. چون چهبسا روزی واقعاً همینطور میشد.

سینمارا بعد از کنار گذاشتنِ آخرین قطعهاش و لباسِ کارش گفت: «برادر کوچولو! اصلاً نمیدونی چقدر دلم میخواست از نزدیک ببینمت.»

تجهیزاتِ جادوآهنگریاش از فلسهای سورتر ساخته شده بود، نه به این خاطر که پوستِ اژدها محافظتِ بیشتری نسبت به پرهای ققنوس داشت، بلکه بیشتر چون سینمارا پوشیدنِ معادلِ جادوییِ پوستِ مردهٔ خودش را چندشآور میدانست.

به همین شکل، لباسِ کارِ سورتر هم از پرهای سیاه ساخته شده بود.

لیث در حالی که از اینکه نصفِ او بود احساسِ معذببودن میکرد، پرسید: «چون من یه گونهٔ جدیدم و اولین همجوشیِ موفق بینِ تبارِ دو نگهبانم؟»

سولوس با پوزخند گفت: «به دنیای من خوش اومدی، درازلاق.»

سینمارا جواب داد: «نه، به خاطرِ اون چیزت که بهش میگی آیسکریم. مامان تو جشنِ تولدت عاشقش شد. همیشه برام پز میده که بعد از یه روزِ سختِ کاری تو کوره، این بهترین چیزیه که میشه با یه آبجوی خنک تو حمومِ آبِ گرم خورد.»

لیث جواب داد: «اسمش بستنیه، نه آیسکریم. تازه، من دستورِ تهیهش رو به مادربزرگ هدیه دادم. دیگه برای چی به کمکِ من نیاز داری؟»

ققنوس غرید: «چون حاضر نشد اون رو باهام در میون بذاره و گفت بیادبیه که رازدارِ تو نباشه! ولی حقیقت اینه که ازش استفاده میکنه تا ازم باج بگیره و مجبورم کنه بیشتر کار کنم.

میشه دستورِ تهیهش رو به منم بدی، خواهش میکنم؟ واقعاً روزِ بدی داشتم.»

لیث برای ناهار مقدارِ زیادی بستنی آورده بود، اما فکر میکرد فقط خودش و زناگروش هستند. او موادِ اولیهٔ کافی داخلِ بُعدِ جیبیاش نداشت تا یک وعدهٔ اضافی برای کسی به آن بزرگی درست کند.

گفت: «حتماً.» و یک تکه کاغذِ معمولی به او داد که چشمانِ سینمارا فقط به لطفِ بیناییِ فوقالعادهاش قادر به خواندنِ آن بود.

«بالاخره! ده دقیقهٔ دیگه میبینمتون.» او بهسرعت لیث را بغل کرد و پیش از آنکه در یکی از اتاقهای کناری ناپدید شود، با مهربانی نوکی به سرش زد.

لیث در حالی که به صدای جریانِ آب گوش میداد، پرسید: «حمومِ آبِ گرم؟»

زناگروش سر تکان داد و گفت: «احتمالاً. بیا تو اتاقِ غذاخوری منتظرش بمونیم. مگه اینکه بخوای بری دید بزنی.»

لیث نوچی کرد؛ هیچ علاقهای نه به فلس داشت و نه به پر.

میزِ غذاخوری از قبل برای سه نفر چیده شده بود، با لیوانها، بشقابها و مبلمانِ مناسب. همهچیز دقیقاً اندازهٔ سینمارا بود، اما بهمحضِ اینکه آنها صندلیهایشان را لمس کردند، وسایل ارتفاعشان را برای آنها تنظیم کردند.

حتی در حالتِ نشسته هم لیث این حس را داشت که کودکی در میانِ بزرگسالان است.

سولوس میدانست خندیدن به بدبختیِ دیگران منصفانه نیست، اما با این حال خندید و گفت: «حالا میفهمی هروقت دربارهٔ گذاشتنِ صندلیِ بچه برام سرِ میز شوخی میکنی، چه حسی دارم.»

او آنقدر جوکهای مربوط به کوتولهها شنیده بود که میخواست تلافیشان را در بیاورد.

سینمارا دقیقاً ده دقیقهٔ بعد، همانطور که قول داده بود، واردِ اتاق شد، اما نه به آن شکلی که لیث انتظار داشت: «ممنون که منتظر موندید. از اعتراف بهش متنفرم، ولی حق با مامان بود. بستنی بعد از ساعتها موندن تو آتشفشان واقعاً میچسبه.»

او حالا بسیار کوچک شده بود، با ظاهرِ یک زنِ موقرمزِ خیرهکننده با حدودِ ۱٫۸۳ متر قد و چشمانِ سبزِ زمردی. زیرِ چشمانش، روی بینیاش، و روی شانههای رنگپریدهاش که حولهٔ حمام آنها را برهنه گذاشته بود، ککومکهای کوچک و بامزهای داشت.

لیث با صدای خسداری شبیه به کسی که توپِ تنیس در گلویش گیر کرده باشد، گفت: «چرا تو هیئتِ انسانی هستی و چرا لختی؟» در همین حال چشمانِ تیاماتش قطراتِ آبی را که از موهای سینمارا به پایین و روی سینههای برجستهاش میچکید، دنبال میکرد.

«اژدهایان و ققنوسها زیاد از آب خوششون نمیاد و این حس متقابله. تو اون یکی هیئتم، بهمحضِ تماس، وان رو تبدیل به سونا میکردم. تازه، اصلاً میدونی برای شستنِ یه بدنِ ۴۰ متری چقدر آب هدر میدادم؟»

سینمارا پیش از اینکه متوجهِ هورمونهای داخلِ اتاق بشود، گفت: «در موردِ سؤالِ دومت، تو با لباس حموم میکنی؟» و ادامه داد: «از احساست خوشحالم، ولی من به هیچکسِ زیرِ ۳۰۰ سال علاقهای ندارم.»

لیث خوشحال بود که فلسهای کاملاً سیاهِ روی بدنش نمیگذاشت آن دو زن خجالتش را ببینند.

سینمارا در حالی که بالای میز مینشست، به هیئتِ انساننمای غولآسا و ققنوسیاش برگشت و پرسید: «الان بهتر شد؟»

لیث غذا را از جیبِ بُعدیاش بیرون آورد و گفت: «خیلی، ممنون.» و این خاطرهٔ معذبکنندهٔ اخیر را به تمامِ خاطراتی افزود که میخواست برای همیشه سرکوبشان کند، مثلِ خواستگاری از نالیر در همان روزِ اولِ آشناییشان.

سینمارا با اشتیاق دستانِ چنگالدارش را به هم کوبید و گاوهای زندهای را که قصد داشت بهعنوانِ ناهار به مهمانانش تعارف کند، کنار گذاشت: «اول بستنی و حالا هم غذای خونگی؟ واقعاً برام خجالتآوره. من هیچ هدیهای برات آماده نکردم.»

لیث گفت: «پس شاید بتونید چندتا راهنمایی بهم بکنید. من از مأموریتِ شورا با کلی سؤال و جوابهای خیلی کمی برگشتم.» لیث پرسهای غذا را برای سیر کردنِ دو فالوئل آماده کرده بود، اما چون او و زناگروش بسیار کمتر از یک هیدرا غذا میخوردند، برای نفرِ سوم هم بیش از حدِ نیاز غذا وجود داشت.

در طولِ چند لقمهٔ اول، سکوتی معذبکننده در اتاق حاکم بود. لیث هنوز از اتفاقِ پیشین خجالتزده بود، زناگروش غرق در افکارش سعی داشت از افسونهای پرشمارِ اطرافش سر در بیاورد و سینمارا روی غذا تمرکز کرده بود.

آنقدر از آخرین باری که یک وعده غذای درستوحسابی خورده بود میگذشت که طعمِ غنیِ بشقابهای لیث او را مدهوش کرد.

سینمارا پس از بلعیدنِ بیش از ۱۰۰۰ پرسِ معمولی لازانیا که بشقابش را پر کرده بود، گفت: «خدایانِ بزرگ. یه موجودِ قدرتمند که با بچهها خوبه و حتی آشپزی هم بلده. تو قطعاً همهچیتمومی. اگه تا ۳۰۰ سالِ دیگه هنوز مجرد بودم، حتماً بهم خبر بده.»

این حرفها باعث شد لیث به یادِ کامیلا بیفتد و کمکش کرد تا خونسردیاش را بازیابد. او گفت: «ممنون. از کجا دربارهٔ بچهها میدونید؟»

«همونطور که همهچیز رو دربارهٔ برنامهٔ تمرینیت با فالوئل میدونم و خبر دارم که تو آزمونِ اورگاماکای بدلی بهعنوانِ نیزه اول شدی و در مجموع رتبهٔ دوم رو آوردی.»

او پاسخ داد: «مامان تمامِ کاغذبازیهای شورا و گزارشهای خواهر و برادرامون رو که مراقبِ خونهت هستن میده تا بررسیشون کنم.»

لیث پرسید: «نیزه چیه؟»

سینمارا گفت: «تو یه ارتشِ بیدارشده، چهار نقشِ اصلی وجود داره. نیزه که مستقیماً به دشمن یورش میبره، سپر که از مهاجمانِ اصلی محافظت میکنه، استادِ ارشد که از راهِ دور آسیب میزنه و برج که از بقیه پشتیبانی میکنه.»

«مهمترین نقش مالِ استادِ ارشده، چون آرایهها بیشترین آسیب رو تو مبارزه وارد میکنن، اما بدونِ بقیه، اونا هرگز وقتِ کافی برای اجرای طلسمهای طولانی و لعنتیشون پیدا نمیکنن.

«نیزه صفوفِ دشمن رو میشکافه و استادهای ارشدشون رو هدف میگیره، سپر هر چیزی رو که از نیزه جونِ سالم به در ببره دفع میکنه، و برج هم نقشش رو بسته به شرایط تغییر میده.

«تو نقشت رو بهعنوانِ نیزه خیلی خوب بازی کردی و شاگردت هم بهعنوانِ سپر و اون الف بهعنوانِ برج همینطور.»

لیث گفت: «بذارید حدس بزنم. آتونگ استادِ ارشدمون بود، درسته؟»

سینمارا سر تکان داد و در حالی که به سراغِ ظرفِ گوشت که شاملِ تپهای داغ و بخاردار از فیله مینیون بود میرفت، گفت: «درسته. همین موضوع در کنارِ چیزهای دیگه، کمکش کرد تا در مجموع رتبهٔ اول رو بیاره.»