چپتر 1570: کارتِ ویزیت (بخشِ ۲)

کامیلا همیشه وقتی میدانست کاملیا رو به مرگ است، سر از بلیوس درمیآورد. آنجا میرفت به این امید که بتواند تماشای لحظاتِ پایانیاش را تاب بیاورد و برای گذشتن از آن قدرت پیدا کند، اما در نهایت فقط نشانِ مالکیت را تمدید میکرد و همهچیز از نو شروع میشد.

نگاه کردن به گلِ پژمرده بهخودیخود سخت بود، و انجامِ این کار با تمامِ فشارِ سه سال خاطره از آپارتمانش که روی دوشش سنگینی میکرد، تقریباً غیرممکن بود.

کامیلا تکهفلزِ قراضه، سبزرنگ و بدچکشخوردهای را که ساقهٔ کاملیا را میساخت برداشت و با خود فکر کرد:

اولش همه غیر از خودم فکر میکردن این بنجلِ ارزونقیمت یه هدیهٔ نامزدیه.

بعد، وقتی بقیه فراموشش کردن، من امیدوار شدم که لیث یکی دیگه بهم بده. یه کاملیای دائمی به عنوانِ یه هدیهٔ نامزدیِ درستوحسابی. با این حال میدونستم تا وقتی نتونیم تمامِ حرفهای ناگفتهٔ بینمون رو به زبون بیاریم، این اتفاق هرگز نمیافته.

اون موقع فکر میکردم گفتنِ «دوستت دارم» سختترین کارِ دنیاست، اما شنیدن دربارهٔ سولوس خیلی بدتر بود. اصلاً تا حالا واقعاً حسی بهم داشته یا اینم فقط یه دروغِ دیگه بود؟

ذهنش آنقدر چرخید تا از یادآوریِ حرفهای لیث پیش از ترکِ برج و حرفهای جیرنی دربارهٔ شباهتِ انتخابِ کامیلا به انتخابِ اوریون، سرگیجه گرفت.

مقایسهٔ جیرنی میانِ وضعیتِ خودش با شوهرش و وضعیتِ کامیلا با لیث، روی نقطهٔ حساسی دست گذاشته و بذرِ شک را در ذهنِ پاسبانِ همکارش کاشته بود. کامیلا آنقدر روی حرفهای مربی و دوستپسرِ سابقش فکر کرده بود که شبها خواب به چشمش نمیآمد.

خدایان، چرا اینقدر سخته؟

کامیلا ساقهٔ سبز را با تمامِ توانی که داشت در مشت فشرد و به افکارش ادامه داد:

تنها کاری که باید بکنم اینه که یا چند دقیقهٔ آینده رو بیحرکت بایستم، یا فقط از آپارتمان برم بیرون و بعداً برای برداشتنِ لباسهام برگردم.

با این حال از جایش تکان نخورد. دستانش حاضر نبودند کاملیا را رها کنند و آن را درونِ صندوقچه ببندند تا اینکه دیگر خیلی دیر شد.

کامیلا میدانست لحظهای که بگذارد افسونِ گل بمیرد، همهچیز برای همیشه تمام میشود. دیگر هیچ شانسِ دومی، هیچ بخششِ معجزهآسایی در کار نخواهد بود، فقط احساساتی میماند که به خاطره تبدیل میشدند.

این آخرین قدم پیش از ادامه دادنِ زندگیاش بود، اما هنوز شک و تردیدهای بیشماری داشت که مانعِ تصمیمگیریاش میشد.

کامیلا با خود فکر کرد:

نمیتونم به حرفهای جیرنی فکر نکنم. در موردِ لیث حق با اونه. اون به من دروغ نگفت که بهم صدمه بزنه، فقط میخواست ازم محافظت کنه، درست مثلِ کاری که جیرنی با اوریون کرد. اگه لیث دربارهٔ سولوس بهم گفته بود، هرگز بهش فرصت نمیدادم و حالا زندگیِ جفتمون ویران شده بود.

با این حال رابطهش با سولوس اونقدر منحصربهفرده که نمیدونم چی رو باور کنم. مطمئنم وقتی گفت هیچ حسِ عاشقانهای بینشون نیست، باهام صادق بود.

از طرفِ دیگه، از توی خاطراتشون هم میتونستم ببینم چقدر به هم نزدیکان و چطور مرزِ بینِ عشق و دوستی به نازکیِ یه کاغذه.

گلبرگِ دیگری از کاملیا افتاد و تنها سه گلبرگ از آن باقی ماند.

اگه قرار بود حرفهاش رو دربست قبول کنم، شک آرومآروم از درون من رو میخورد و باعث میشد هر وقت با هم هستن، از خودم بپرسم دارن چیکار میکنن. نمیخوام بذارم حسادت بهترین اتفاقی رو که تو تمامِ عمرم افتاده خراب کنه، اما حاضر هم نیستم تو سایهٔ یه زنِ دیگه زندگی کنم.

کامیلا به دو گلبرگِ باقیماندهٔ کاملیا خیره شد و از آنها همچون ساعتِ شنی استفاده کرد تا تصمیمش را بگیرد و برای کاری که باید میکرد، قدرت پیدا کند.

واسه حفظِ رابطهام با لیث خیلی سخت و خیلی طولانی جنگیدم. الان نمیخوام مثل یه ترسو رفتار کنم و بذارم همهچیز از روی بیارادگی از دستم بره. آخرین باری که همو دیدیم، بهم گفت اگه میخوام حقیقت رو دربارهٔ خودش و سولوس بفهمم، باید با بانشیِ نخستین تماس بگیرم و ازش دربارهٔ دیدارشون بپرسم.

نمیدونم قراره چی بگه، ولی قبل از اینکه تصمیمِ نهایی رو بگیرم، میخوام واسه آخرین بار به لیث اعتماد کنم. کاملیا میتونه یه هفتهٔ دیگه هم صبر کنه. مهم نیست چقدر عذاب بکشم، خورشید همیشه به طلوع کردنش ادامه میده.

داشت دوباره ساقه را نشان میزد که دو اتفاق همزمان رخ داد. گلبرگِ یکیماندهبهآخر افتاد و یکی از قطرههای اشکش روی گلِ در حالِ مرگ چکید. با محو شدنِ گلبرگ در نیستی، کاملیا به زندگی بازگشت.

گلی آبی و دولایه از عنصرِ آب شکفت و پیش از آنکه کامیلا حتی بتواند یک جرقهٔ مانا از میانِ دستانش بفرستد، جایگزینِ گلِ آتشین شد.

این یه نشونه از طرفِ خدایان بود یا اشکم اونقدر مانا و اراده داشت که نشان رو تجدید کنه؟

کامیلا بهمحضِ اینکه فهمید این اتفاق فقط حقهٔ دیگری از تخیلش نیست، با شگفتی به این موضوع فکر کرد.

در تئوری، فقط جادوگری که به جادوی ردهٔ ۵ تسلط یافته بود، میتوانست طلسمهایش را با اراده بیامیزد و پس از خروجِ مانا از بدنش، آنها را مهار کند. او جادوگر نبود، اما خنکای دلپذیرِ کاملیا گواهی بر عزمِ راسخش بود.

کامیلا از زمانی که نوجوان بود و پدر و مادرش میخواستند برای به دست آوردنِ کمی پول او را به عقدِ غریبهای درآورند، باورش را به خدایان از دست داده بود. به لطفِ لیث، آنقدر دربارهٔ جادو میدانست که بفهمد تنها دستی که سرنوشتش را هدایت میکند، دستِ خودش است.

تولدِ دوبارهٔ گل را نشانهای در نظر گرفت، اما نه نشانهای از سوی سرنوشت یا خدایان، بلکه نشانهای از اعماقِ قلبش که به او نشان میداد واقعاً چه میخواهد.

کامیلا که نمیخواست حتی یک ثانیهٔ دیگر را تلف کند، کارتِ ویزیتِ مرموزی را که حاویِ رونِ بانشیِ نخستین بود، از آیتمِ بُعدیاش بیرون آورد و آن را به آویزِ ارتباطیاش نزدیک کرد تا به رونهای پرشماری که از پیش روی سطحِ آویز بودند، اضافهاش کند.

از روزِ خاکسپاریِ کویلا که لیث کارت را به او داده بود، آن را با خود به همراه داشت، اما تا آن لحظه امیدوار بود بدونِ نیاز به مشورت با ایلتین، یکی از قدرتمندترین موجوداتِ موگار، احساساتش را سروسامان دهد.

پادشاهی هنوز با نامردگان در جنگ بود و همین باعث میشد کامیلا بهسختی بتواند به هیچکدامشان اعتماد کند. میترسید ایلتین فقط برای همبستر شدن با لیث به او دروغ بگوید. بانشیها نهتنها به این دلیل که از افرادِ خیانتکار تغذیه میکردند بدنام بودند، بلکه از هیچ تلاشی برای اغوای افراد دریغ نمیکردند تا آنها را به وعدهٔ غذاییِ بالقوهای تبدیل کنند.

در طولِ اقامتِ لیث در لایتکیپ، ایلتین پیش از آن هم به او نخ داده و چنان طعمهٔ غرایزِ درندهخویانهاش شده بود که ناخواسته او را تحتِ تأثیرِ یک افسون قرار داده بود.

آن زمان کامیلا به این داستان خندیده بود، اما حالا از فکرِ آن زهرهترک میشد.

میترسید از بانشی بشنود که دلیلِ علاقهاش این بوده که لیث از پیش به او خیانت کرده است.

هیچ دلیلی ندارم که به حرفاش اعتماد کنم و اونم هیچ دلیلی نداره که باهام صادق باشه... لعنتی، اگه منم جای اون بودم، به دوستدخترِ سابقِ لیث هر چیزی میگفتم تا لیث رو هل بدم که پاشو از گلیمش درازتر کنه.