چپتر 1646: دردسر در بهشت (بخشِ ۲)
چپتر 1646: دردسر در بهشت (بخشِ ۲)
لیث در دل خندید: «حداقل این یکی رو درست گفت. تو واقعاً اندازهٔ دو نفر میخوری.»
سولوس گفت: «ها ها! خیلی خندهدار بود. چرا خودت امتحان نمیکنی سالها بدونِ هیچکدوم از حواسِ پنجگانهت تو یه هیئتِ سنگ گیر بیفتی؟ اونوقت که اومدی بیرون، میبینیم بعد از یه روزِ کاریِ طولانی با یه کم غذا از خجالتِ شکمت درمیای یا نه.»
لیث وانمود کرد دارد شکمش را نوازش میکند، اما در واقع نیشگونش گرفت و گفت: «خواهش میکنم آروم باش، سولوس. استرسِ زیاد ممکنه به بچه آسیب بزنه.»
«اگه این قضیه رو به کسی بگی، میکشمت!»
کالسکه بهسرعت به حلقهٔ داخلیِ شهر رسید. آنجا چند مأمورِ گارد سعی کردند جلویشان را بگیرند تا کالسکه را بگردند و مسافران را شناسایی کنند.
«برید کنار، احمقها! وقت واسه این چرتوپرتها نیست. این زن ممکنه بچهش رو از دست بده!» نالهٔ چندباره و پریشانیِ واقعیِ سولوس با شنیدنِ این حرفها، باعث شد مأمورانِ گارد از سرِ راه کنار بروند.
افسرِ ارشد گفت: «مستقیم ببرشون بیمارستان. همکارای ما مرد رو شناسایی میکنن و زن هم درمانِ لازم رو میگیره.»
آنها به دلیلِ آرایههای مهرومومِ بُعدی نمیتوانستند پستشان را ترک کنند یا با دیگران ارتباط بگیرند. فقط با چشم کالسکه را دنبال کردند تا مطمئن شوند این فقط یک حقه نیست.
لیث از کالسکه بیرون پرید و با بینشِ حیات از میانِ پنجرههای طبقهٔ دومِ شهرداریِ همان حوالی به دنبالِ اتاقی خالی گشت. همزمان گفت: «خیلی ممنون. بقیهش رو خودم میتونم انجام بدم.»
زنِ کالسکهچی آهی کشید و گفت: «به هر حال نمیتونستیم باهاتون بیایم. جیرهٔ غذاییِ امروز خودش پخش نمیشه و با وجودِ اینهمه سرباز روی دیوارها، همه باید سهمِ خودشون رو برای محافظت از شهرمون ادا کنن.»
لیث بهآرامی سولوس را در آغوش گرفت، با لگد درِ بیمارستان را باز کرد و با صدایی آنقدر بلند که همه بشنوند، فریاد زد:
«همسرم به یه درمانگر نیاز داره!»
اما همزمان گامهای وارپی روی زمین باز کرد و طلسمِ سکوتی در راهروی روبهرویش قرار داد. مأمورانِ گاردِ داخلِ ساختمان صدای فریاد را خفه شنیدند و فکر کردند از یکی از اتاقهای بیمارستان میآید.
همچنین، لیث وقتی به داخل قدم گذاشت، مستقیم درونِ گامها افتاد. باز و بسته شدنِ خودبهخودیِ در، مأمورانِ گارد را فقط برای یک ثانیه گیج کرد.
مرد به بیرون نگاه کرد تا مطمئن شود کسی به کمک نیاز ندارد. گفت: «باورم نمیشه مردم حتی نمیتونن یه در رو درست ببندن! ما سربازیم، نه پیشخدمت.» سپس به همکارانش که به او خیره شده بودند اشاره کرد که همهچیز مرتب است.
در این میان، لیث سر از انباریِ پر از لوازمالتحریری درآورد.
با بینشِ حیات مطمئن شد کسی مزاحمشان نمیشود و پرسید: «حالت چطوره؟»
سولوس نگاهی به شکمِ شل و نرمِ خودش و شکمِ تخت و خوشفرمِ لیث انداخت و گفت: «تو تمامِ عمرم اینقدر خجالت نکشیده بودم، ولی باهاش کنار میام. ممنون که پرسیدی.»
این مقایسه فقط حالش را بدتر کرد.
لیث جواب داد: «منظورم ذخایرِ انرژیت بود. تو فقط مدتِ محدودی میتونی تو هیئتِ انسانی بمونی و ممکنه بعداً به کمکت نیاز پیدا کنم. در ضمن، به جنس دست نزن.»
«درسته. برمیگردم تو انگشترم.»
لیث طلسمِ سکوت را روی در اجرا کرد تا هنگامِ باز شدن نه قفل و نه لولاها جیرجیر نکنند و سپس بیرون رفت. دو ردیف مشعلِ روی دیوارها راهرو را روشن میکرد. سنگهای جادویی را خاموش کرده بودند تا انرژیشان به آرایههای شهر هدایت شود.
لیث چند امضای انرژی را تشخیص داد و از آنها دور شد.
«اگه همینجوری الکی آدم بکشم، ممکنه بفهمن غیبشون زده و مأموریتم از این هم پیچیدهتر بشه. اول باید یه سرنخ پیدا کنم ببینم اینجا چه خبره.»
بعدش میتونم یکی از اشرافِ محلی رو پیدا کنم و ازش بپرسم چرا تصمیم گرفتن تو این دیوونهبازی با کوارون همراه بشن.
سولوس در حالی که یافتههای حسِ مانا و طلسمِ تشخیصِ آرایهاش را با او به اشتراک میگذاشت، گفت: «موافقم. بهتره قبل از سؤال پرسیدن، جوابها رو داشته باشیم. چند تا در با افسونِ سنگین پیدا کردم که به نظر امیدوارکننده میان.»
لیث راهنماییهایش را دنبال کرد. برای اینکه صدایی ایجاد نکند از طلسمِ سکوت استفاده میکرد و هرگاه کسی از مسیرشان میگذشت، با جادوی روح به سقفِ بلند میچسبید. تالارِ شهر ساختمانی سهطبقه با چیدمانی بیسلیقه بود.
اتاقها و راهروهای هر طبقه، اگر پلاکهای شمارهدارشان نبود، کاملاً شبیهِ هم بودند.
یا اونایی که تالارِ شهر رو ساختن به آرایههایی که ساختمون رو احاطه کرده خیلی مطمئن بودن، یا از قصد راهروها رو اینقدر گیجکننده ساختن. هیچ راهِ دیگهای برای توضیحِ اینکه چرا قفلها و آرایهها به هم وصل نیستن وجود نداره.
اگه بینشِ حیات نبود، نمیتونستم درِ کمدِ وسایلِ نظافت رو از درِ خزانه تشخیص بدم. از طرفِ دیگه، یکی مثلِ من فقط به یه طلسمِ لوحِ پاکِ درستوحسابی نیاز داره تا بدونِ فعال کردنِ هیچ آرایهٔ هشدارِ مزاحمی، در رو باز کنه.
این طلسمِ جادوآهنگریِ ردهٔ ۴ از موجی از جادوی نور و تاریکی استفاده میکرد تا هر افسونی را که اجراکننده لمس میکرد موقتاً بازنشانی کند و نشانِ مالکیتش را از بین ببرد.
صدای تقِ قفل بلند شد و لیث قدم به داخل گذاشت. حواسش بود که هیچ ردِ آشکاری از ورودش به جا نگذارد.
دهنم سرویس!
اتاقِ مستطیلی ۵ متر عرض و ۱۰ متر طول داشت و سه میزِ تحریر هر کدام کنارِ یکی از دیوارها چیده شده بودند.
هر میز در دو طرفش دو کمدِ بایگانی داشت و روی آنها با دستههای منظمِ اسنادی به بلندیِ بازوی لیث پوشیده شده بود. خواندنِ پروندههای روی یک میز برای یک آدمِ عادی ساعتها زمان میبرد، آن هم بدونِ اینکه حتی درِ کمدها را باز کند.
سولوس گفت: «خبرِ بد اینه که اینجا همهچیز با جادو قفل شده. خبرِ خوب اینه که قبل از بیرون اومدن از برج، دقیقاً برای یه همچین مواقعی کلی جا تو سولوسپدیا باز کردم.»
لیث در ذهنش جواب داد: «ممنون، سولوس. این کار بازم یه کم به نیروی زندگیم فشار میاره، ولی از هیچی بهتره. بهمحضِ اینکه کارمون با این مأموریت تموم بشه، غذاهای موردعلاقهت رو برات درست میکنم.»
«آره، جونِ خودت. دلم نمیخواد مردم ازم بپرسن که واسه دوقلوهام اسم انتخاب کردم یا نه، پس اصلاً حرفشم نزن.» با این حال، اگر دهان داشت، با فکر کردن به دستپختِ لیث آب میافتاد.
لیث باید جرقهای از نیروی زندگیاش را مصرف میکرد تا بُعدِ جیبی بتواند بر مُهرومومِ آرایهها غلبه کند و بدتر از همه اینکه، این مقدار ثابت نبود. هرچه چیزهای بیشتری را ذخیره میکرد، پدید آوردنِ شعلههای زمردین به انرژیِ بیشتری نیاز داشت.
لیث کشوهای میزها و کمدها را باز کرد و همزمان همهچیز را داخلِ سولوسپدیا گذاشت. آنقدر خسته شده بود که باید مینشست و چیزی میخورد، اما دستکم زیرورو کردنِ تمامِ پروندهها کمتر از یک دقیقه وقتش را گرفت.
به لطفِ سولوسپدیا، برای بررسیِ محتوای تکتکِ اسناد تنها به یک اراده نیاز داشت. از یافتههایش یادداشت برمیداشت تا وقتی کارش تمام شد، بتواند همهچیز را دقیقاً سرِ جای اولش برگرداند.
یا فرماندهٔ گاردِ شهر بهمون دروغ گفته، یا دستکم گرفته که کوارون چقدر پول از زسکا بالا کشیده. حتی اگه واقعاً از بازارِ سیاه آذوقه خریده باشه، امکان نداره کوارون تو فقط سه ماه اینهمه پول خرج کرده باشه.
مالیاتها رو که از قبل جمع کردن، ولی با این حال خزانه تقریباً خالیه.