چپتر 1687: فصل 1687

مانوهار شانه بالا انداخت: «نفوذ به تالارِ شهر اونقدرها هم سخت نیست. فقط باید روز، وقتی آرایهها غیرفعالاند، بری داخل، قفل رو دستکاری کنی تا آرایهها فعال نشن، و تو یه اتاقِ خالی قایم بشی. بعد صبر میکنی تا همه برن، کارت رو میکنی و صبح میزنی بیرون.»

اوریون اشاره کرد: «نگهبانها چی؟ نمیتونی همینطوری بدونِ اینکه کسی متوجه بشه بری تو تالارِ شهر.»

مانوهار در آخرین لحظه حرفش را جمع کرد و گفت: «اگه چهرهٔ مناسبی داشته باشی، میتونی. من این کار رو کـ... منظورم اینه که، این یکی از دلایلی بود که فهمیدم با یه دگردیس طرفم.»

اوریون گفت: «بذار یه چیزی ازت بپرسم. تو به آدمی نمیخوری که درخواستِ کمک کنه، جیرنی رو هم اینجا نمیخواستی. پس من چطور این کار رو گرفتم؟»

مانوهار درحالیکه سینهاش را با افتخار سپر کرده بود، گفت: «حق با توئه. من به کمک نیاز ندارم و هرگز شکست نمیخورم.»

«منظورم این نبـ...»

مانوهار حرفش را قطع کرد: «من قبل از رسیدنِ شما یه نقشهٔ بینقص برای پیدا کردنِ مجرم داشتم و حتی مجوزِ سلطنتی گرفتم تا بعد از حرف کشیدن ازشون، هر چقدر دلم میخواد روی اونها و همدستهاشون آزمایش کنم.»

«من تو بازجویی کردن از آدمها خیلی خوب نیستم، ولی معمولاً کافیه آزمایشهام رو شروع کنم و حرف زدن خودش بهطورِ طبیعی اتفاق میافته.»

اوریون پرسید: «پس من برای چی اینجام؟»

«خب، بیا اینطور بگیم که معمولاً خیلی از نمونههای آزمایشگاهیـ... منظورم اینه که زندانیها، بر اثرِ عوارضِ غیرمنتظره میمیرن. تاج میخواست مطمئن بشه که این بار از دستوراتِ گرانبهاشون پیروی میکنم، برای همین دخترت رو خبر کردن.»

«فلوریا؟ چرا جیرنی نه؟ اونه که میفرستنش تا تو رو سرِ عقل بیاره.»

«چون میخواستن چوبدراز برای یک بار هم که شده یه کارِ مفیدی بکنه و تو رو از این حالِ نزارت بکشه بیرون. میدونستن اگه جیرنی رو خبر میکردن، تو نمیاومدی. میترسن که داری افت میکنی.»

اوریون مات و مبهوت ماند: «پس من پرستارِ توأم و اون پرستارِ من؟»

فلوریا سر تکان داد: «آره، بابا. خانوادهٔ سلطنتی من رو برای یه مأموریت میخواستن و من فکر کردم این فرصتِ عالیایه تا با مامان روبهرو بشی و شاید همهچیز رو بینِ خودتون حلوفصل کنید.»

«ازتون نمیخوام ببخشیدش، فقط این ماجرا رو پشتِ سر بذارید، قبل از اینکه زندهزنده بخوردتون. لاکی بهم دربارهٔ مشکلِ نوشیدنتون گفت و اینکه چطور داره روی کارتون تأثیر میذاره.»

اوریون از دستِ رای عصبانی بود، اما تحتتأثیرِ نگرانیای که دخترانش به او نشان میدادند قرار گرفت: «گلولهٔ پشمِ لعنتی. بهت قول میدم که با مادرت صحبت کنم، باشه؟»

مانوهار با خشم گفت: «این نامردیه، رفیق! شاید نباید تو نوشیدنیهاتون چیزی میریختم، ولی با صداقتم جبرانش کردم. دلیلی نداره مادرم رو خبر کنید.»

فلوریا گفت: «منظورش مادرِ من بود.» خدای درمان نفسِ راحتی کشید.

اوریون پیشِ خودش فکر کرده بود که چرا آن روز صبح خستگیاش درنرفته بود و دهانش مزهٔ زباله میداد: «صبر کن، منظورت از نوشیدنیها چیه؟ یعنی بیشتر از یکی؟»

بعد طعمِ عجیبِ چایِ عصرانهاش را به یاد آورد و اینکه کارکنانِ هتلش شکایت کرده بودند که یک جانورِ وحشی سطلِ زبالهٔ آشپزخانه را به هم ریخته است.

مانوهار طوری که انگار همهچیز را توضیح میداد، گفت: «اول از همه، بیاید همگی آروم باشیم، قدرِ این واقعیت رو بدونیم که هیچ اتفاقِ بدی نیفتاده، و یادتون نره که من یه دیوونهٔ گواهیدارم.»

اوریون سعی کرد به او حمله کند: «ای تولهسـ...» اما یک سازهٔ نورِ سختِ قدرتمند و فلوریا جلویش را گرفتند.

در همین حال، تقریباً زمانِ قرارِ جیرنی با اربابِ شهر فرا رسیده بود.

او در بالای شهر زندگی میکرد و خانهاش آنقدر بزرگ بود که یک بلوکِ کاملِ شهری را در بر میگرفت. عمارت در محاصرهٔ پارکِ شگفتانگیزی پر از درختانِ بلند بود که به مهمانانِ مارکی خوشامد میگفتند.

بوتههایی به شکلِ جانور و باغچههای بلند دیوارهای سبزی دورِ عمارت ساخته بودند که هم به آن رنگ میبخشید و هم هرچه را که در دفترِ اربابِ شهر در طبقهٔ همکف میافتاد، از نگاههای فضول پنهان میکرد.

برای اینکه فریا و کویلا بتوانند کارشان را بکنند، فقط یک جایِ بهاندازهٔ کافی بلند و نزدیک وجود داشت: برجِ ناقوسِ کتابخانهٔ سلطنتی در همان حوالی. اما مشکل این بود که برای ورود باید مدرکِ شناسایی نشان میدادند.

دخترها نمیتوانستند از مدارکِ خودشان استفاده کنند، چون ردی به جا میگذاشت که فوراً مارکی بیلین را خبردار میکرد. از طرفی هیچکدام از مدارکِ جعلیِ فریا از دورانِ مزدوریاش هم از یک بررسیِ دقیق جانِ سالم به در نمیبرد.

بدتر از همه اینکه برخلافِ فریا، حضورِ کویلا در روهام علنی بود، چون جیرنی را همراهی کرده بود و بهمحضِ اینکه چهرهاش را نشان میداد، مردم او را میشناختند.

لباسهای سادهای به تن داشت و سرش را با کلاهِ ردا پوشانده بود، اما موقعِ بررسیِ مدارک توسطِ نگهبانها مجبور میشد آن را بردارد و هویتِ واقعیاش لو میرفت.

به همین دلیل بود که فریا بهجای بلوزِ گشادِ همیشگیاش، یک پیراهن پوشیده بود.

وقتی دو مردِ دمِ در چند ثانیه مدارکِ توی دستش را نادیده گرفتند و در عوض روی سینههای خوشفرمش تمرکز کردند، پرسید: «همهچیز مرتبه، افسرها؟»

سه دکمهٔ اول باز بود و چاکِ سینهٔ نمایانی را نشان میداد که چشمهایشان را خیره کرده بود، مهم نبود چقدر سعی میکردند حواسشان را جمع کنند. فریا عمداً نفسهای عمیق میکشید تا سینهاش به پارچهٔ نازکِ پیراهن فشار بیاورد و این توهم را ایجاد کند که بقیهٔ دکمهها هم هر لحظه ممکن است از جا بپرند.

نگهبانِ سمتِ چپ که مردی میانسال با موها، چشمها و سبیلِ قهوهای بود گفت: «بله. سینههاتون مرتبه.»

فریا منتظرِ فرصت بود تا کارتِ خشمِ برحق را بازی کند و این لغزشِ زبانی دقیقاً همان چیزی بود که میخواست. «ببخشید؟»

همکارش، مردی در اوایلِ سیسالگی با موهای تیره و صورتِ کاملاً اصلاحشده، سعی کرد اوضاع را جمع کند اما در واقع بدترش کرد: «منظورِ همکارم این بود که مدارکتون سینهکامله... یعنی کامله.»

فریا چاکِ سینهاش را با دست پوشاند و باعث شد مغزِ آنها دوباره به کار بیفتد: «میخوام با فرماندهتون حرف بزنم! این طرزِ برخورد با یه خانم نیست.»

«نیازی نیست کار به اونجا بکشه! خواهش میکنم عذرخواهیِ صمیمانهٔ ما رو بپذیرید و از حضورتون تو کتابخونهٔ سلطنتی لذت ببرید.» چنان تعظیمِ عمیقی کردند که پرهای کلاهخودشان به زمین رسید.

فریا با قدمهای محکم وارد شد و فرصتی ساخت تا کویلا هم بدونِ جلبِ توجه به داخل بخزد.

وقتی به مقصد رسیدند، کویلا پرسید: «خدایانِ بزرگ، چطور ممکنه؟»

فریا شانه بالا انداخت: «خیلی سخت نیست. یه دکمه واسه پرت کردنِ حواسِ نوجوونا کافیه، دوتا واسه مردای جوون، سهتا هم واسه وقتایی که میخوام کارم ردخور نداشته باشه.»

کویلا گفت: «نه، منظورم اینه که چطور ممکنه با انجام دادنِ این کارا مشکلی نداشته باشی. من اگه جات بودم از خجالت میمردم.»

«داری شوخی میکنی؟ تو مهمونیا دیدمت. کلِ شب کم نبودن مردایی که با چاکِ سینهت حرف میزدن. دیگه الان باید بهش عادت کرده باشی.»

«واسه همینه که با هیچکدومشون قرار نمیذارم! همهشون چندشن.»

«موافقم. واسه همینم هست که معمولاً مثلِ راهبا لباس میپوشم، ولی بعضی وقتا همین آدمای چندش به درد میخورن. حالا خفه شو، مامان رسید.» فریا با یک دوربینِ دوچشمی به داخلِ دفترِ اربابِ شهر نگاه کرد تا مختصاتِ بُعدیِ نقطهای را پیدا کند که به آنها اجازه میداد با جادوی روح به مکالمه گوش دهند.

مارکی هاسار بیلین مردی در اوایلِ پنجاهسالگی بود. حدودِ ۱٫۶۳ متر قد داشت و موهای سیاه و پرپشتش رگههای خاکستری داشت. ریشِ کوتاه و مرتبی داشت که خطوطِ پیریِ صورتش، بهجز چروکهای دورِ چشمش را میپوشاند و در عین حال ظاهری خردمندانه به او میبخشید.