چپتر 1690: فصل 1690

جیرنی گفت: «نگرانِ اتفاقاتِ دیروز نباش. مهم اینه که الان اینجایی.»

کویلا تعظیمِ عمیقی به او کرد و گفت: «ببخشید که زودتر بهت سر نزدم، مامان. بابا منو تو مقرِ ارتش حبس کرده بود تا اینکه فلوریا فراریم داد. تنها نکتهٔ مثبتش اینه که حداقل الان میدونم چه خبره.»

«شاید اگه بتونی تو مأموریتش به بابا کمک کنی، اون...»

جیرنی دستش را روی دهانِ کویلا گذاشت، به او چشمغره رفت و گفت: «هیس، بچه! خیلی تو آزمایشگاهِ جادوییت وقت میگذرونی و خیلی کم تو دنیای واقعی هستی. قبل از اینکه حرف بزنی فکر کن.»

فیسا درست طبقِ نقشه هنوز در اتاق بود.

خدمتکار بابتِ اینکه بیش از حد مانده بود تعظیمی کرد و گفت: «عذر میخوام، بانو ارناس. من دیگه مرخص میشم. اگه چیزی لازم داشتید صدام کنید.»

جیرنی با خارج شدن از نقشه، دخترانش را چنان غافلگیر کرد که چیزی نمانده بود از جا بپرند. او گفت: «کمی چای میخوریم، اما شیرینی نه تا اشتهامون کور نشه.»

خدمتکار آخرین تعظیم را کرد و گفت: «اطاعت میشه.» و از اتاق بیرون رفت.

بهمحضِ اینکه «تنها» شدند، جیرنی تکهکاغذی از روی میزِ اتاقش برداشت، با انگشتانِ چابکش شروع به بازی با آن کرد و گفت: «فیسا خدمتکارِ خوبیه. مهربون و رازنگهداره، اما به کمی آموزشِ بیشتر نیاز داره.»

جیرنی بهسرعت کاغذ را تا زد و آن را به یک قورباغه تبدیل کرد.

جیرنی گفت: «بقیهٔ خدمه بهترن، وقتی صداشون میزنی میان و بهمحضِ اینکه کارشون تموم میشه میرن.» سپس قورباغه را به یک قو تبدیل کرد، اما بلافاصله همهچیز را باز کرد و یک سگ ساخت.

طبقِ نقشه، قانون این بود که در مواقعِ اضطراری تمامِ حرفهای جیرنی را نادیده بگیرند و فقط به دستانش نگاه کنند، اما کویلا میدید که دیگر چنین نیست. جیرنی به کش دادنِ مکالمه دربارهٔ اقامتگاهش ادامه میداد و دستانش را بیحرکت نگه میداشت، تا اینکه به خدمهٔ خانه اشاره کرد.

آنگاه شروع به باز کردنِ اوریگامی میکرد و تا زمانی که حرفش تمام میشد، شکلِ جدیدی به آن میداد.

فلوریا از راهِ پیوندِ ذهنی پرسید: «هیچ ایدهای داری چه خبره؟ مامان همیشه دستاش فرز بوده، اما از اون آدما نیست که بیدلیل با چیزی ور بره. میدونی که همیشه چی میگه.

«بدنِ بیقرار نشونهٔ ذهنِ بیقراره. مامان هرگز بیدلیل گند نمیزنه به نقشهٔ خودش و اگه اون داره وحشت میکنه، پس منم یه اژدهام.»

کویلا خوشحال بود که فلوریا به فکرِ اشتراکِ اطلاعاتشان افتاده است. کویلا همهچیز را فهمیده بود، اما نمیتوانست بدونِ چوبدستیش از جادوی روح استفاده کند و راهی برای در میان گذاشتنِ یافتههایش نداشت.

کویلا در فکرش پاسخ داد: «داره گند نمیزنه، داره نجاتش میده. ما تو محاصرهٔ دگردیسانیم.»

فلوریا که حیرتزده شده بود پرسید: «چی؟» اما هیچچیز در چهرهاش نمایان نشد.

«پس حتماً داره بهمون میگه باید مراقبِ کیا باشیم. علاوه بر این، اگه اینایی که اینجان فرار کنن و مارکی رو بکشن، گیر انداختنِ اون دگردیسی که میره تا سلاحها رو سرِ جاشون برگردونه هیچ فایدهای نداره.

«باید نقشه رو عوض کنیم تا بهمحضِ فعال شدنِ تله، بیلین و مترا دستگیر بشن، وگرنه طراحِ اصلی قبل از ناپدید شدن وقت پیدا میکنه تا ردپاهاشو پاک کنه.»

فلوریا ضربهٔ آرامی به اوریگامی زد تا به جیرنی بفهماند پیام را گرفته است و گفت: «میشه دوباره شکلِ سگ درستش کنی، مامان؟ این شکلِ موردعلاقمه چون منو یادِ لاکی میندازه. خدای من، چقدر دلم برای اون گلولهپشم تنگ شده.»

فیسا درست بعد از اینکه کارِ جیرنی با کاغذ تمام شد، با یک چرخدستیِ نقرهایِ چای برگشت و بهمحضِ اینکه از پذیراییِ مهمانان فارغ شد، رفت.

جیرنی گفت: «ببخشید که با پرحرفیام اذیتتون کردم، اما نمیتونستم ریسک کنم که فیسا موقعِ برگشتنش مکالمهمون رو بشنوه و بعدش هم فالگوش وایسه. شاید از فرم خارج شده باشم، اما هنوز یه بازپرسم.»

فلوریا وِردِ طلسمهای لازم برای یافتنِ دستگاههای شنود را خواند. او با نشان دادنِ احتیاطی که هر کسی پیش از صحبت دربارهٔ مسائلِ حساس از یک افسر انتظار داشت، گفت: «نگران نباش، مامان.»

حتی بیرونِ در را هم بررسی کرد و کسی را ندید.

جیرنی پس از اینکه فلوریا علامتِ بیخطر بودن داد، به نمایشنامهٔ توافقشده برگشت و پرسید: «داشتی چی میگفتی، عزیزم؟»

کویلا در ادامهٔ حرفِ او گفت: «اینکه مأموریتِ بابا پیچیدهتر از این حرفا از آب دراومده. انگار یه نفر داره اختلاس میکنه و بدتر از اون، ردپایی از فعالیتهای دربارِ شب هم پیدا شده.»

مارکی بیلین از همان ابتدا مکالمه را دنبال میکرد.

چی؟ چطور ممکنه همچین اتفاقی درست زیرِ گوشم بیفته و متوجه نشم؟ تاجوتخت منو بیکفایت میدونه و برکنارم میکنه.

با این حال، بازم بهتر از اینه که لو برم. تا وقتی که نقشه رو به سرانجام برسونم، پاداشی که میگیرم باعث میشه مقامِ اربابِ شهر در برابرش مثلِ لونهسگ به نظر برسه.

جیرنی گفت: «منطقیه. بعد از ناپدید شدنِ سپیده و گرگومیش، جنگ برای نامردگان مسیرِ بدی پیدا کرده. اونا برای بازسازیِ ارتششون و خریدِ سلاحهای جدید به پول نیاز دارن تا تلفاتِ میدونِ نبرد رو جبران کنن.

«ولی چرا مانوهار هنوز اینجاست و چرا اوریون رو هم خبر کردن؟»

فلوریا گفت: «مأموریتِ مانوهار در واقع تموم شده، فقط داره سرِ فرصت روی زندانیا آزمایش میکنه. داستانِ تهدید به مرگ فقط یه بهونهست تا بابا بیاد اینجا و یه سری کارای دقیقتر انجام بده.»

جیرنی حرفِ دلِ بیلین را زد و پرسید: «منظورت چیه؟»

کویلا گفت: «راستش، بعد از اتفاقاتی که تو منطقهٔ نسترار و حالا تو روهام افتاد، دربارِ سلطنتی تصمیم گرفته یه بازرسیِ سرزده از تمامِ تالارهای شهر انجام بده تا مطمئن بشه چیزِ دیگهای بیسروصدا گم نمیشه.»

«بابا اینجاست تا از سلاحهای سلطنتی که تو زرادخانهٔ شهر انبار شدن فهرستبرداری کنه و روشون ردیاب نصب کنه.»

توهمِ امنیتِ بیلین در هم شکست. جیرنی با آهی گفت: «فکر کنم تا الان دیگه کارش رو شروع کرده. ضمناً، نمیدونم چطور میتونم کمکش کنم. من که جادوگر نیستم.»

«نه، بابا هنوز فهرستبرداری رو شروع نکرده چون این فقط یه مأموریتِ ثانویهست. تاجوتخت بهش مأموریت داده کارِ مانوهار رو دوباره بررسی کنه. این اولین باری نیست که اون کارش رو سمبل میکنه تا فقط برگرده به آزمایشگاهش.

«اینجوری میتونی به بابا کمک کنی. تو تو مهار کردنِ مانوهار بهترینی و بهترین بازپرسِ پادشاهی هستی. میتونی مجبورش کنی تمامِ جزئیاتِ پرونده رو بهت بگه و از این اطلاعات استفاده کنی تا دوباره به بابا نزدیک بشی.

فلوریا گفت: «علاوه بر این، اگه فهرستبرداری نشون بده چیزی گم شده، به تخصصِ تو نیاز پیدا میکنه و مجبور میشه باهات کار کنه. بابا تو جرمشناسی عالیه، اما کارآگاه نیست. این کارِ توئه.»

جیرنی پرسید: «چقدر وقت دارم؟»

فلوریا گفت: «پروندهٔ بزرگیه، اما بابا از دیروز بیوقفه داره روش کار میکنه. حتی اگه مانوهار گندی زده باشه، بیشتر از دو روز وقتش رو نمیگیره.»

«دو روز؟ ولی امروز که دیگه تقریباً تموم شده، یعنی فقط یه شبانهروز وقت دارم تا در جریانِ کار قرار بگیرم و یه چیزِ به درد بخور پیدا کنم. میرم یه لباسِ راحتتر بپوشم و بعدش باید منو پیشِ مانوهار ببری، حتی یه ثانیه هم نباید تلف بشه!»

مارکی بیلین بابتِ فرصتی که پیش پایش افتاده بود، خدایان را شکر کرد. وضعیت وخیم بود، اما جای ناامیدی نبود.

شرط میبندم فرمانده ارناس همین دیشب امنیتِ تالارِ شهر رو تقویت کرده، اما این مشکلی نیست.