چپتر 1753: مربیِ حقیقی (بخشِ ۱)

سولوس گفت: «خیلی خب.» و همهچیز را دربارهٔ نقشههایشان برای گولمهای نیمههوشمند و استفاده از اجسادِ کامل بهعنوانِ موادِ اولیه به فالوئل گفت.

هیدرا با پوزخندی ازخودراضی گفت: «دیدی؟ فقط یه احمق هیچوقت اطلاعاتش رو به اشتراک نمیذاره. بدونِ این اطلاعات نمیتونستم کمکتون کنم و گولمهاتون از همون اول ناقص از آب درمیومدن.»

لیث پرسید: «راهحلی براش دارید؟»

«البته که دارم. راستش رو بخوای، خودت از قبل داشتیش. ترفندش اینه که فقط باید تزریق و زندگیِ دوم رو با هم ترکیب کنی. یه جسد رو نمیشه بدونِ نکرومنسی ترمیم کرد، اما استفاده از اون مسیرهای مانا رو از بین میبره.»

«کاری که باید بکنی اینه که با استفاده از تزریق، اجساد رو با یه فلزِ جادویی بپوشونی و بخشهای ازدسترفته رو جایگزین کنی. بعد از زندگیِ دوم استفاده میکنی تا مطمئن بشی مسیرهای مانا توی فلز و جسد با هم تطابق دارن.»

فالوئل ادامه داد: «اینجوری نهتنها همونطور که برنامه ریخته بودی آسیبها رو ترمیم میکنی، بلکه با مصرفِ مقدارِ کمی آدامانت، دوامِ گولمهات رو هم بالا میبری.»

لیث پرسید: «این فوقالعادهست! چطور میتونم جبران کنم؟»

فالوئل ریز خندید و گفت: «یکی دو تا ایده دارم. وقتی کارم با زره تموم بشه، کارهای عقبافتادهم هم تموم میشه و حسابی اشتهام باز میشه. مگه چند روز پیش ازم نخواستی باهات بیام بیرون؟»

فالوئل موهایش را تاب داد، اما لحظهای از سرهمکردنِ زرهش دست نکشید. به نظرِ لیث این کار همزمان جذاب و رویاعصاب بود. عادت نداشت کسی او را در اولویتِ دوم و بعد از کار قرار دهد.

«امشب؟ چطور میتونم تو این فرصتِ کم برای یه جای خوب میز رزرو کنم؟»

فالوئل با تکانِ دست موضوع را رد کرد و گفت: «اون که مشکلی نیست. نمیخوام برم یه رستورانِ انسانی. آشپزخونههاشون بهاندازهٔ کافی برای یه هیدرا غذا ندارن و بقیهٔ مشتریا هم مثل یه هیولا بهم نگاه میکنن.»

«برای همین به خودم اجازه دادم و از طرفِ تو یه میز توی میخانهٔ سیارِ هاوگ رزرو کردم.»

سولوس پرسید: «پیشِ هاوگ؟» دهانش خشک شده بود. او تقریباً قرار را فراموش کرده بود و امیدوار بود هیچکدامشان دیگر هرگز حرفش را پیش نکشند.

فالوئل شانه بالا انداخت و گفت: «آره، غذای عالی، همنشینیِ خوب و الکلی که اونقدر قوی باشه که ما رو به یه مستیِ لذتبخش برسونه. دیگه چی میخوای؟ رزرو برای ساعت هشته، پس یه لباسِ قشنگ بپوش و رأس ساعت هفت و نیم اینجا باش. فعلاً!»

با بشکنِ دیگری، آنها را به بیرونِ لانه وارپ کرد.

سولوس با تردید پرسید: «مطمئنی میخوای با فالوئل بری بیرون؟ شاید دیگه مربیمون نباشه، اما ممکنه اوضاع بینتون عجیبوغریب بشه.»

لیث سر تکان داد و گفت: «آره. هنوز یادمه بعد از مرگِ سدرا و بههمزدنِ کامیلا با من، فالوئل گفت اگه به نوشیدن ادامه میدادیم، ممکن بود کاری کنیم که هر دومون پشیمون بشیم. با این حال الان دربارهٔ الکل خیلی مشخص حرف زد.»

«هیچ ایدهای ندارم که طلسمِ پیشگیری از بارداریم روی جانورانِ امپراطور هم کار میکنه یا نه، چون همیشه با انسانها قرار گذاشتم، اما اگه ازش دربارهٔ استفاده از وسایلِ پیشگیری بپرسم ممکنه گند بزنه به حسوحال.»

سولوس بهسختی جلوی خودش را گرفت تا لگدی میانِ پاهایش نکوبد و گفت: «نگرانیت الان همینه؟»

لیث شانه بالا انداخت و گفت: «هر دومون بالغیم. من ازش خواستم بریم بیرون، اونم قبول کرد. اونقدر به فالوئل اعتماد دارم که بدونم تا وقتی مثل یه آدمِ چندش رفتار نکنم، حتی اگه قرارمون خوب پیش نره باز هم میتونیم دوست بمونیم.»

«هیچ انتظاری از امشب ندارم، اما بهعنوانِ یه آدمِ مسئولیتپذیر، باید تمامِ سناریوهای ممکن رو در نظر بگیرم. مامان میتونه هر چی دلش میخواد بگه، من برای بچهدارشدن آماده نیستم.»

سولوس با چهرهای بیحالت به او خیره ماند؛ نمیدانست بهخاطرِ دوراندیشیاش از او تعریف کند یا بهخاطرِ بیملاحظگیاش نسبت به خودش، او را خفه کند.

«شاید باید از محافظ بپرسم. بالاخره اونم یه جانورِ امپراطوره.» لیث سکوت او را نشانهٔ تمرکز دانست و گمان کرد که او هم دارد به این مسئله فکر میکند.

با لحنی خشک گفت: «آره، محافظ بهتر از همه میدونه.»

امیدوارم بتونه لیث رو سر عقل بیاره. آخه قرار گذاشتن با یه هیدرا؟ پس من چی؟

«همین الان یه فکرِ عجیب دربارهٔ تو به سرم زد، سولوس.» با حرفِ لیث قلبش آمد توی دهانش و ترسید که نکند خشمش باعث شده باشد تکگوییِ درونیاش به جایی برسد که لیث صدایش را بشنود.

دست در موهایش کشید و در حالی که سعی میکرد سرخ نشود، پرسید: «چه فکری؟»

«اگه حامله بشی چی میشه؟» سولوس خشکش زد، اما لیث به راه رفتن ادامه داد. «منظورم اینه که الان یه بدنِ انسانیِ کامل داری، ولی هربار که برمیگردی تو انگشتر، ناپدید میشه. فکر میکنی—»

«فکر کنم هیچوقت نفهمیم!» برای اینکه به مکالمه پایان دهد، بهسرعت رنگِ موهایش را به قهوهایِ روشن تغییر داد و دروازهٔ گامهای وارپ را به خانهٔ سلیا باز کرد.

لیلیا و لران از دیدنِ لیث خوشحال شدند و سلیا هم خوشحال بود که فنریر را به کسی مثل سولوس میسپارد که از چنگال و دندانِ تیز نمیترسد. وقتی رسیدند، محافظ هنوز داشت سوراخهایی را تعمیر میکرد که هربار بچه تصمیم میگرفت در خانه گشتوگذار کند، روی دیوارها به جا میگذاشت.

وقتی لیث موضوع را پیش کشید، با نگاهی گیج پرسید: «طلسمِ کنترلِ بارداری برای جانورانِ امپراطور؟»

سلیا با چنان شدتی به رایمن چشمغره رفت که اگر سرش ناگهان منفجر میشد، هیچکس تعجب نمیکرد. پرسید: «صبر کن، واقعاً همچین چیزی وجود داره؟»

لیث گفت: «خب، معلومه! فکر میکنی من و کامیلا چطور تا حالا بچهدار نشدیم؟ منظورم اینه که پدر و مادرم هم بعد از به دنیا اومدنِ آران ازش استفاده میکنن و رنا هم بعد از سهقلوها همین کار رو میکنه.»

سلیا وقتی متوجه شد بچهها به او خیره شدهاند، بهسرعت حرفش را اصلاح کرد: «فکر میکردم فقط خوششانس بودین! یا البته بدشانس، بستگی داره چی میخواستین. کی بستنی میخواد؟»

اتاق غرق در صدای شادی شد و لیلیا و لران موضوع را فراموش کردند. خوردنِ شیرینیِ اضافه چنان فرصتِ نادری بود که حیف بود با فکر کردن خرابش کنند.

لریا گفت: «من شکلاتی میخوام!»

لران گفت: «من فندقی میخوام!»

محافظ خواست بگوید: «منم با—»

«تنها چیزی که میچشی مشتِ من تو صورتته، گرگِ کشاورز!» یقهٔ پیراهنش را گرفت و او را پایین کشید تا همقدِ چشمانش شود.

صدایش غرشِ خفهای بود که باعث شد رایمن ناله کند و لیث با خودش بگوید بینِ این دو نفر، سلیا جانورِ امپراطور است.

«عزیزم، قسم میخورم اصلاً نمیدونستم همچین چیزی ممکنه. قصد نداشتم—»

«عزیزم تو کونم!» او را به دیوار کوبید، در حالی که لیث با پخشِ بهموقعِ یک فیلمِ انیمیشنی روی دعوایشان سرپوش گذاشت. «دقیقاً قصدِ چی رو نداشتی؟ دفعهٔ اول؟ دفعهٔ دوم؟ یا شاید دفعهٔ چهارم؟ یه مو مونده تا یه گلهٔ کامل داشته باشیم!»

وقتی سلیا دستِ او را روی شکمش گذاشت، محافظ حس کرد دهانش خشک شده است. «چهارمی؟»

«تبریک میگم. طبقِ گفتهٔ فالوئل پسره.» لحن و نگاهش طوری بود که انگار دارد تهدید میکند. «خبرِ خوب، بچهها. بابا میگه میتونیم سهمِ اونو بخوریم.»

بچهها یکصدا گفتند: «ممنون، بابا. تو بهترینی.» و سلیا اسکوپِ بستنی را بینِ هر سهتایشان تقسیم کرد.

گفت: «خدا رو شکر که اینجایی، لیث. چهارتا دیگه نهایتِ تحملِ منه. یه بچهٔ دیگه میآوردیم، آخرش این احمق رو میکشتم.»

سولوس سعی کرد دربارهٔ مشکلاتش با محافظ حرف بزند، اما او حتی یک کلمه هم گوش نداد. رایمن از فکرِ داشتنِ یک پسرِ دیگر و تمامِ پولی که برای بزرگ کردنش لازم بود، بهشدت ترسیده بود.