چپتر 1790: خشمِ سولوس (بخشِ ۴)

یکی از سرهای چکش تخت بود و دیگری به کلنگِ یخ میمانست.

سه کریستالِ مانایی که روی سر و پهلوهایش قرار داشتند، کسری از ثانیه سفید ماندند و بعد از چرخش میانِ هفت رنگِ عناصر، دوباره سفید شدند.

سالارک گفت: «این دیگه خشمِ ریفا منادیون نیست. حالا خشمِ الفین منادیونه، همونطوری ساخته شده که اگه مادرش زنده بود وادارم میکرد بسازمش. با این حال الفین هم یادگاری از گذشتهست، درست مثلِ رونهایی که منادیون برام به جا گذاشت.

«برای همین، به عنوانِ سازندهاش، اسمش رو میذارم خشمِ سولوس، چون درست مثلِ خودش، دوباره متولد شده.» سالارک سرِ چکش را در یک دست و انتهای دستهاش را در دستِ دیگر گرفت و آن را به لیث داد.

لیث خشم را گرفت و به سولوس داد. سولوس در حالی که لیث هنوز چکش را در دست داشت، آن را نشان زد، از دستانش بیرون کشید و مثلِ کودکی گمشده در آغوشش گرفت. شدتِ هقهقش رفتهرفته کم شد تا اینکه از نفس افتاد.

سولوس از هوش رفته بود، اما به آرامش رسیده بود.

سالارک ناخنِ انگشتِ اشارهاش را در چند میلیمتریِ بینیِ لیث گرفت و گفت: «حتی یک ثانیه هم چشم ازش برندار!»

لیث گفت: «برنمیدارم. ممنونم، مادربزرگ.» میخواست تعظیمِ عمیقی بکند که نگهبان جلو آمد و او را در آغوش گرفت.

«بهت افتخار میکنم. با اومدن به اینجا، اونو از روزها رنج و عذاب نجات دادی. اون چکش رو به چشمِ یه آرتیفکت ندیدی که باید از بقیهٔ موگار پنهانش کرد، بلکه حقیقتش رو دیدی: منشأ دردِ اون. حالا برو و از دخترِ استادم خوب مراقبت کن.» سالارک او را رها کرد و به برج وارپ کرد.

لیث به جنگلِ تراون برگشت و بعد سولوس را به اتاقش برد، جایی که تمامِ ارزشمندترین چیزهایش آنجا بود.

«کامی راست میگه. همونطور که وقتی من غصه دارم منو میبره بلیوس، منم نمیتونم سولوس رو ببرم خونه. اونجا مجبور میشه داستانش رو بارها و بارها تعریف کنه و دردش رو دوباره زندگی کنه.

«سولوس مجبور میشه نگرانِ این باشه که جلوی بقیه نشکنه و نگرانشون نکنه، در حالی که الان تنها چیزی که نیاز داره اینه که فقط نگرانِ خودش باشه. برج خونهٔ اونه و من تنها کسیام که الان بهش نیاز داره.»

لیث سولوس را در تختش گذاشت و پیش از اینکه کنارش دراز بکشد، لباسش را با دگردیسی به لباسخواب تغییر داد.

از طریقِ پیوندشان حس میکرد که سولوس دردِ زیادی میکشد، شبیه دردی که با مرگِ لارک تجربه کرده بودند.

اما این بار، لیث بخشی از آن نبود و قلبش آرام بود. پیوندشان اجازه میداد آرامشِ او غمِ سولوس را تسکین دهد و محبتش باعث شود سولوس حتی در خواب هم احساسِ تنهایی نکند.

با وجودِ ناراحتیِ خشم که بینشان بود و به سینهاش فشار میآورد، او را محکم در آغوش گرفت و تمامِ گرمایی را که میتوانست به او بخشید. در حالی که سولوس خوابِ مادرش را میدید، لیث به تمامِ تماسهای نگرانِ خانوادهشان پاسخ داد و وضعیت را برایشان توضیح داد.

از آنها خواست تا زمانی که سولوس خودش را آماده ندیده، با او تماس نگیرند یا به دیدنش نیایند.

خورشید غروب کرده بود و ماه در اوجِ آسمان میدرخشید که سولوس بالاخره تکان خورد. در ابتدا، ذهنش چنان مهآلود بود که اصلاً نمیدانست کجاست. آخرین چیزی که به یاد میآورد، شرکت در عروسیِ واستور بود.

زیرِ لب زمزمه کرد: «چطور اومدم تو اتاقم؟»

لیث گفت: «حسابی ترسوندم. خوش برگشتی، سولوس.» تنها با شنیدنِ حرفهای لیث بود که سولوس فهمید تنها نیست و گرمایی که او را در بر گرفته، از پتوها نیست.

«این دیگه چه—» خون به سرش دوید و سعی کرد بفهمد به چه دلیلی لیث قانونِ نانوشتهٔ بینشان مبنی بر نخوابیدن در یک تخت را زیر پا گذاشته است.

ذهنش بیدرنگ شفاف شد و متوجه شد با اینکه لیث او را در آغوش گرفته بود، دستهای خودش جای دیگری مشغول بود. چشمش به خشم افتاد و همهچیز به یادش آمد؛ سدی که ناخودآگاهش برای محافظت از او در برابر درد ساخته بود، در هم شکست.

سولوس هقهق کرد و کنترل دهان و چشمهایش را که دوباره پر از اشک شده بودند، از دست داد: «مامان! بیترا! اون—»

لیث آغوشش را تنگتر کرد و بهآرامی سرش را نوازش کرد: «میدونم. نگران نباش. همهچیز مرتبه. همهچیز مال گذشتهست. اینجا فقط تویی، من و برج. بین میراث مادرت و من، هیچکس نمیتونه بهت آسیبی بزنه.»

دردی که تا همین یک ثانیه پیش نزدیک بود او را خرد کند، آنقدر محو شد که قابلتحمل باشد. سولوس همچنان فینفین میکرد، اما حالا میتوانست حرف بزند.

«بعد از اینکه از هوش رفتم چی شد؟» بعد از ترک خانهٔ واستور، حافظهاش تار بود.

لیث ذهنش را با او به اشتراک گذاشت و ملاقات با سالارک و اینکه چطور نگهبان خشم منادیون را به خشم سولوس تبدیل کرده بود، به او نشان داد.

لیث گفت: «اون چکشه روی سینهت یا فقط از دیدن من خوشحالی؟» و او را به خنده انداخت.

سولوس گفت: «خندهدار نیست، الاغ.»

«آره واقعاً. این اولین باریه که بیدار میشم و یه چیز سفت که مال خودم نیست به بدنم چسبیده.» خندهٔ ریز به قهقهه تبدیل شد و اشکهایش هم همینطور.

«ممنون.» خشم را روی پاتختیاش گذاشت و او را در آغوش گرفت.

لیث گفت: «خواهش میکنم. تو همیشه کنارم بودی. با کمال میل این لطف رو جبران میکنم.»

سولوس گفت: «منظورم بردن من پیش سالارک بود. میدونم کار درستی بود، اما اگه تصمیم رو به عهدهٔ من میذاشتی، هرگز بهش اجازه نمیدادم خشم رو تغییر بده. اون یادگار مادرم بود و قبل از اینکه قدرت دل کندن ازش رو پیدا کنم، مدتها براش گریه میکردم.»

«همهچیز برای تو.» سر و شانههایش را نوازش کرد.

بعد از اینکه قاروقورِ مکررِ شکمش به او یادآوری کرد که حتی یک لقمه هم از بوفهٔ باشکوه عروسی نخورده است، گفت: «گرسنمه. از صبحونه تا حالا هیچی نخوردم.»

«بذار برات یه چیزی درست کنم.» لیث از تخت بیرون پرید و لباسخوابش را به لباسهای معمولی تغییر شکل داد، در حالی که سولوس خشم را برداشت و با خودش برد.

در حالی که داشتند خورش خوشمزهای میخوردند، چکش را روی میز گذاشت و پرسید: «قشنگه، مگه نه؟»

لیث پرسید: «آره. چه حسی داری؟»

سولوس آهی کشید و در حالی که تلاش میکرد جلوی اشکهایش را بگیرد، گفت: «عصبانی، غمگین و گیج. همهش با هم. الان باید چیکار کنم؟ از بیترا تشکر کنم؟ بکشمش؟ فراموشش کنم و به زندگیم برسم؟

خیلی وقت بود میخواستم بفهمم چه بلایی سر مادرم اومده، اما حالا که میدونم، بیشتر از همیشه سردرگمم.»

لیث شانه بالا انداخت: «چرا انتخاب کنی؟ میتونیم تو آینده همهٔ این کارا رو بکنیم. در عوض کاری که الان باید بکنی اینه که یه دل سیر بخوری و حسابی بخوابی. بقیهٔ چیزا میتونه صبر کنه.»

سولوس قبل از اینکه استیک و سیبزمینی تنوری بخواهد، بشقاب دوم خورش را هم خورد. وقتی شکمش به اندازهٔ قلبش سنگین شد، دیگر زندگیاش آنقدرها هم بد به نظر نمیرسید.

لیث میخواست به اتاقش برود که سولوس جلویش را گرفت.

در حالی که مرگ شاگردان منادیون از جلوی چشمانش میگذشت، پیراهن لیث را کشید و گفت: «میدونم قرار نیست پیش هم بخوابیم، اما امشب نمیخوام تنها باشم. ارواحِ زیادی تو این برج هستن.»

وقتی به تخت برگشتند و دیگر خشم بینشان نبود، از اینکه سولوس ناگهان دستانش را دور گردن او حلقه کرد، لیث معذب شد.