چپتر 2: چپتر ۲

قلدریها تمام شد، اما زندگیِ اجتماعیاش همچنان اسفبار بود. آخه با همچین زندگیِ خصوصیِ شرمآوری چطور میتونست دوستی پیدا کنه؟

مجبور بود مدام کبودیها را با آستینِ بلند بپوشاند. ماهها پیش بهانههای موجه برای کبودیِ مداومِ چشمانش ته کشیده بود. همکلاسیها و استادانش فقط وانمود میکردند بیخبرند و او هم وانمود میکرد باورش شده دروغگوی به این ماهری است.

دردناک بود، اما میشد تحملش کرد. هنوز برادرِ کوچکش را داشت تا آن درد را با او شریک شود. کارل تمامِ چیزی بود که داشت؛ خانوادهاش، دوستش و محرمِ اسرارش. او تمامِ دنیای دِرِک بود.

اما وقتی به آن سن رسید، از دخترهای مدرسهشان خوشش آمد و این احساسات به این راحتی سرکوب نمیشد. یک بارِ دیگر، کاملاً احساسِ درماندگی کرد.

نمیتوانست مشکلاتش را به کسی بگوید. نمیتوانست بگذارد آدمها به او نزدیک شوند، وگرنه مجبور میشد برای اینکه اجازه ندارد هیچ دوستی را به خانه بیاورد، توضیحی بتراشد. چه برسد به دختری که دوستش داشت.

افکارِ بیرحمانهای دِرِک را عذاب میداد. اغلب از آسمانها میپرسید چرا چیزی که برای دیگران عادی است، برای او فقط یک رؤیای دستنیافتنی است.

خشمِ دِرِک که با طوفانهای هورمونی شعلهور شده بود، بیامان قد میکشید. شبها خواب به چشمش نمیآمد و به تمامِ آن زوجهای عاشقپیشهٔ بیرون فکر میکرد.

دِرِک میدانست با آنها فرق دارد. نقصِ فلجکنندهاش خجالتی بودن یا داشتنِ جوشهای شدید نبود. مشکلش را هیچ دکتری نمیتوانست درمان کند، چون اسم و فامیل داشت. اتزیو اسپوزیتو، پدرِ آشغالش.

دِرِک برای خلاص شدن از شرش نقشه پشتِ نقشه میکشید، حتی اگر این کار به معنای کشتنش بود. شبها نقشههای پیچیده و دقیقی میریخت که اغلب شاملِ شکنجهٔ طولانی میشد تا اتزیو همانطور زجر بکشد که دِرِک در تمامِ آن سالها زجر کشیده بود.

اما وقتی صبح میشد، همیشه میفهمید نقشهٔ احمقانهای است. بیشتر خیالبافی بود تا هر چیزِ دیگر.

دِرِک ابزار و بیرحمیِ لازم برای خلاص شدن از شرِ اتزیو را نداشت. مهم نبود چقدر از او متنفر است؛ اتزیو هنوز پدرش بود و او فقط یک نوجوانِ خشمگین.

اتزیو رو بکشم؟ باشه. بعدش چی؟ یه عمر با عذابوجدان زندگی کنم؟ از خونه فرار کنم تا دستگیر نشم؟ اونم با کدوم پول؟

کشتنِ اتزیو به معنای رها کردنِ کارل برای همیشه بود و هر شانسِ ممکنی برای خوشبختی در آینده را نابود میکرد.

پس هر صبح دِرِک نقشهاش را همراه با فرنی قورت میداد و به زندگیاش میرسید. تنها چشماندازِ واقعیاش این بود که مثلِ دیوانهها درس بخواند، بورسیه بگیرد و هرچه زودتر از آن جهنم بیرون برود.

زمان برقآسا گذشت و در یک چشمبههمزدن، آخرین تابستانِ پیش از سالِ اولِ دبیرستانِ دِرِک رسید. با وجودِ گرمای هوا، قلبش مثلِ یخ سرد بود.

دِرِک جهشِ رشدش را پشتِ سر گذاشته بود. این موضوع در کنارِ هنرهای رزمی و تمریناتِ بدنسازی، ظاهرِ خشنی به او داده بود.

اتزیو این را میدانست. چون آدمِ ترسویی بود، تا جای ممکن از کتک زدنِ دِرِک طفره میرفت و کارل را به هدفِ محبوبِ جدیدش تبدیل کرده بود.

دِرِک پیشتر سعی کرده بود از برادرش دفاع کند، اما تنها نتیجهاش این بود که اتزیو یک باتون از فروشگاهِ تجهیزاتِ مازادِ ارتش خرید. بعد از آن، دِرِک به جای دستِ خالیِ اتزیو با باتون کتک میخورد.

با التماس و گریه کارل را از آن وضعیت نجات داد، و آن هم فقط به این دلیل که سروصدا همسایهها را نگران کرده بود.

پس هر وقت اتزیو به یکی از حملاتِ عصبیاش دچار میشد، دِرِک فقط میتوانست کتک خوردنِ برادرش را بارها و بارها تماشا کند.

تا اینکه یک روز صبح، اتزیو نخستین سفارشِ بزرگش را در طولِ این سالها گرفت. با وجودِ گرما بهترین کتوشلوارش را پوشید و به دِرِک گفت کیفِ دستی و لپتاپش را آماده کند.

اتزیو واقعاً عجله داشت. نمیتوانست بگذارد رقبایش این صیدِ بزرگ را بقاپند. این سفارش میتوانست آیندهٔ شغلیاش را بسازد!

دِرِک با عجله به سمتِ در رفت؛ جایی که اتزیو از قبل منتظر بود. کمکش کرد تا بندِ کیفِ لپتاپ را روی دوشش جابهجا کند.

اتزیو به سمتِ آسانسور دوید و مثلِ دیوانهها دکمه را فشار داد، اما چراغ قرمز ماند.

اتزیو به آپارتمانِ لعنتیاش، مدیرِ ساختمان و بختِ گندش لعنت فرستاد و به سمتِ پلهها هجوم برد.

همان موقع بود که دِرِک متوجه شد. سرش را چرخاند تا پدرش را نگاه کند و دید که نور انعکاسهای عجیبی روی کفِ راهرو میسازد.

اتزیو تازه از جلویش رد شده بود که دِرِک فهمید سرایدار پلهها را شسته، اما یادش رفته تابلوی زمینِ خیس را بگذارد.

همه چیز در یک لحظه اتفاق افتاد. اتزیو قدمِ بلند و سنگینی برداشت. تمامِ وزنش رو به پایین و جلو بود که پایش لیز خورد.

دِرِک میتوانست به او هشدار دهد، حتی میتوانست دست دراز کند و جلوی افتادنش را بگیرد. اما در عوض تصمیم گرفت بیحرکت بماند.

اتزیو از پلهها پایین غلتید، روی پاگردِ بعدی به زمین کوبیده شد و دوباره غلت خورد و به پایینِ پلهها سقوط کرد. بدنش درهمشکسته و داغان شده بود و تمامِ دستوپاهایش در زوایای غیرطبیعی خم شده بودند.

دِرِک هم مثلِ هر نوجوانی گوشیِ هوشمندش را در دست داشت. پس شروع کرد به عکس گرفتن تا ثابت کند زمین خیس بوده و هیچ تابلوی هشداری وجود نداشته است.

ذهنش از همان لحظه داشت نقشه میکشید تا بهترین وکیلِ کارکشتهای را که میتواند استخدام کند و از شرکتِ مدیریتِ ساختمانِ آپارتمانشان شکایت کند.

تازه آن موقع با احتیاط از پلهها پایین رفت تا مرگِ اتزیو را تأیید کند. آنجا افتاده بود، ناتوان از اینکه نالهای بکند یا کمکی بخواهد، اما چشمانش روی دِرِک قفل شده بود و التماس میکرد کمکش کند.

دِرِک به او پوزخند زد و گفت: «واقعاً فکر میکنی اینقدر احمقم که هیچی ازت یاد نگرفته باشم؟ همونطور که بیشتر از یه بار بهم یاد دادی، هیچوقت کار رو به کسی نسپار. اگه میخوای کاری درست انجام بشه، خودت انجامش بده. گوشیِ هوشمندت تو جیبته، درش بیار و به ۹۱۱ زنگ بزن. من فقط یه پسرِ بیعرضهم، نمیخوام این کار رو برات خراب کنم، بابا.»

چشمانِ اتزیو پر از شوک و نفرت شد، اما این حالت فقط یک لحظه دوام آورد. سرش شل شد و نگاهش بیروح ماند.

خندهای تقلا میکرد تا بیرون بپرد، اما دِرِک سرکوبش کرد. در عوض شروع کرد به فریاد زدن و کمک خواستن و بهترین نقشِ یک پسرِ وحشتزده را بازی کرد.

مثلِ همیشه، مادرِ دِرِک بیش از حد درگیرِ مشکلات، غم و احساساتِ خودش بود و حوصله نداشت دنبالِ وکیل بگردد، برای همین از آنجا که اتزیو دیگر زنده نبود، همهچیز را به دستِ دِرِک سپرد.

با یک تیر سه نشان زد. پس از تحقیقی دقیق، با بهترین وکیلِ گرگی که توانِ پرداختِ دستمزدش را داشتند تماس گرفت و استخدامش کرد، تا به جای مادرش، دِرِک موکلِ او باشد.

همهچیز را دربارهٔ حادثهٔ پدرش، آزار و اذیتها و ضرورتِ تقسیمِ پول بینِ هر سهنفرشان — مادر و پسرها — به او گفت.

هم دِرِک و هم کارل روی این مسئله بسیار قاطع بودند؛ از وکیل خواستند روندِ قانونیِ استقلالشان را آغاز کند. با پولِ غرامت و ارثیه، آنقدر پول داشتند که تا وقتی دِرِک بتواند خرجِ هر دوشان را بدهد، خودکفا باشند.

آنچه در پی آمد، شادترین دورهٔ زندگیشان بود. اول ارثیه را گرفتند و کمی بعد استقلالِ قانونیشان را به دست آوردند و از خانهٔ مادرشان رفتند.

هنوز یک ماه نگذشته بود که پیشنهادِ مصالحهٔ بسیار سخاوتمندانهای از طرفِ مدیرِ ساختمان دریافت کردند. از آن برای تسویهحساب و برنامهریزیِ درست برای آینده استفاده کردند.

در طولِ سالهای بعد، قلدرها دیگر مشکلی به حساب نمیآمدند. دِرِک و کارل حالا هر دو رزمیکار بودند و هوای همدیگر را داشتند. سرانجام میتوانستند داشتنِ دوست و دوستدختر را تجربه کنند؛ کابوسِ خانگیشان بالاخره تمام شده بود.

با این حال ناامیدیهای زیادی هم کشیدند، چون خیلی از آن بهاصطلاح دوستان، آدمهایی از آب درآمدند که فقط میخواستند از خانهٔ بدونِ والدینِ آنها برای مهمانی گرفتن استفاده کنند.

همچنین درکِ اینکه یک نوجوانِ عادی بودن دقیقاً چطور است، برایشان سخت بود. در حالی که به نظر میرسید همسنوسالهایشان فقط به فکرِ خوشگذرانی و پیچاندنِ کلاسها هستند، آنها روی درس خواندن و پساندازِ هرچه بیشتر تمرکز داشتند.

دِرِک و کارل تعطیلات را با کارهای پارهوقت میگذراندند تا روندِ خالی شدنِ حسابِ بانکیشان را کند کنند. فقیر نبودند، اما ثروتمند هم نبودند.

میدانستند باید تا جای ممکن پسانداز کنند، مبادا دوباره روزهای سخت به سراغشان بیاید. اما در مجموع زندگیِ خوبی داشتند.

دِرِک بورسیه گرفت و مدرکِ کارشناسیاش را در رشتهٔ شیمی دریافت کرد و خیلی زود کارشناسیِ ارشدِ بیوشیمی را هم گرفت. وضعِ کارل هم خوب بود؛ مدرکِ مهندسیاش را گرفته بود، آماده بود تا برای ارشد درس بخواند و از قبل نامزدی هم داشت.

با وجودِ اینکه برای برادرِ کوچکش واقعاً خوشحال بود، اما این مسئله مثلِ خاری دردناک در پهلوی دِرِک فرو میرفت. او همیشه بینِ آن دو نفر از نظرِ اجتماعی بیدستوپاتر بود و هرگز نتوانسته بود واردِ یک رابطهٔ پایدار شود، حتی در دانشگاه.

دِرِک در حرف زدن با دخترها مشکلی نداشت، مشکل همیشه در سختگیریاش بود که به ناتوانیاش در اعتماد کردن ختم میشد. از خیلیها خوشش آمده بود، اما هرگز عاشق نشده بود.

در ابتدا تقصیر را گردنِ بدشانسیاش میانداخت که همیشه به پستِ دخترهای سطحی یا احمق میخورد. وقتی بیشتر از یک دخترِ خوب پیدا کرد، گذشتهٔ تاریکش را مقصر دانست.

اما وقتی با رابطهٔ شادِ کارل روبهرو شد، فقط میتوانست خودش را سرزنش کند. با اینکه کارل هم تقریباً همان چیزها را تحمل کرده بود، اما بسیار قویتر و پاکتر از دِرِک از آن بیرون آمده بود.

دِرِک بیش از حد میترسید که دوباره آسیب ببیند و نمیگذاشت هیچ رابطهای از یک حدِ مشخص فراتر برود، و این دشمنی بود که نمیتوانست فقط با کتک زدن شکستش دهد.

دِرِک اولین شغل با حقوقِ مناسبی را که پیدا کرد پذیرفت؛ کار در شیفتِ شبِ بخشِ کنترلِ کیفیتِ یک شرکتِ بزرگِ شیمیایی.

کارل بهعنوانِ هدیهٔ فارغالتحصیلی به او گفته بود که قصد دارد بهمحضِ گرفتنِ مدرکِ ارشدش، از نامزدش خواستگاری کند. از این رو دِرِک به پول نیاز داشت، چون فقط دو سال وقت داشت تا برای گرفتنِ یک عروسیِ آبرومندانه برای برادرِ کوچکش، بهاندازهٔ کافی پسانداز کند.

دِرِک شغلِ فعلیاش را دوست نداشت، اما راهی برای شروعِ حرفهٔ کاری و پر کردنِ رزومهاش بود. حقوقِ خوبی هم داشت و تصمیم گرفت از بیمهٔ شرکت برای گرفتنِ مشاورهٔ روانشناسی استفاده کند.

میدانست مشکلاتی دارد و میخواست حلشان کند. دِرِک قبل از پیدا کردنِ کسی که بتواند با او کار کند، با چند دکتر مشورت کرد و پس از چند ماه احساس کرد بالاخره دارد پیشرفتهایی میکند.

اما افسوس، قرار نبود چنین شادیای دوام بیاورد.