چپتر 2067: مَگوسِ جدید (بخشِ ۱)

«هر چیزی که امروز بهتون نشون دادم به واقعیت تبدیل میشه، اما فقط بعد از اینکه جنگِ گریفونها تموم بشه.» بخشِ پایانیِ ارائهشان به خانوادهٔ سلطنتی اطمینان داد که هیچکس در لحظهای بحرانی جبههاش را عوض نمیکند.

آرایهٔ بردگیِ ثرود بهترین سلاحش بود، اما در عینِ حال بهترین عاملِ بازدارنده در برابرِ خائنان هم به شمار میرفت. حالا اشراف با پیوستن به او نه تنها ارادهٔ آزادشان را به خطر میانداختند، بلکه دستاوردهای بیشماری را که فقط پیروانِ خانوادهٔ سلطنتی به دست میآوردند، از دست میدادند.

«خدماتِ شما شگفتانگیزه، جادوگرِ اعظم ورهن. شک دارم حتی یک نفر تو این اتاق باشه که با تصمیمِ مَگوس کردنِ شما مخالفتی داشته باشه.» پادشاه مکثِ دیگری کرد تا پیش از آنکه کاتبانِ سلطنتی حرفهایش را مکتوب کنند و به قانون تبدیل شود، به اعضای خاندانهای قدیم و جدید فرصتِ صحبت بدهد.

هیچکس جرئت نکرد حتی یک کلمه به زبان بیاورد.

حتی کسانی مانند جادوگرِ اعظم کوارت که با صعودِ لیث در میانِ رتبههای پادشاهی مخالفت کرده بودند، مجذوبِ احتمالاتِ بیپایانی شده بودند که جادوی خلأ، تبلتها و هستهٔ نیروی دولورین پیشِ رویشان میگذاشت.

با این حال، هیچکدامشان این چیزها را به چشم نمیدیدند مگر اینکه در جنگ پیروز میشدند و ورهن یافتههایش را تماموکمال با بقیهٔ جامعهٔ جادویی به اشتراک میگذاشت. نفرتشان ذرهای کمتر از چند دقیقه پیش نمیسوخت، بلکه حالا طمعشان بود که بر آن سایه میانداخت.

«بنابراین، این حق و افتخارِ منه که لقبِ مَگوسِ خلأ رو به شما اعطا کنم!» مرون دستانش را روی شانهٔ لیث گذاشت و زرهِ سیفل ستونی از نورِ بنفش ساطع کرد که هر دویشان را در بر گرفت.

این پدیده فقط چند ثانیه طول کشید و وقتی تمام شد، آبیِ تیرهٔ ردای جادوگرِ اعظم به بنفشِ تیرهٔ یک مَگوس تبدیل شده بود.

جمعیتِ طبقهٔ همکف ایستاده تشویقش کردند، در حالی که حاضران در لژهای اپرا چنان با شتاب از جا پریدند که صندلیهایشان را انداختند. الینا و رااز با وجودِ اینکه از خانوادهٔ سلطنتی بینهایت متنفر بودند، از شدتِ شادی گریه کردند.

مجبور شدند لبِ پایینشان را گاز بگیرند تا با تمامِ توان فریاد نکشند.

در میانِ دریای دستهایی که تشویق میکردند، دستهای واستور از همه بلندتر بود. ارباب برای اولین بار در زندگیاش، از دیدنِ کسی که بسیار جوانتر از خودش بود و به جایگاهی میرسید که او فقط خوابش را میدید، هیچ حسادت یا تلخیای احساس نکرد.

تحقیقاتِ خودش پیشرفتهای شگفتانگیزی به همراه آورده بود، اما اگر آنقدر احمق بود که آنها را به اشتراک بگذارد، به جای یک سیلوروینگِ جدید، به یک آرتانِ جدید تبدیل میشد.

تحقیقاتش را میسوزاندند، خانوادهاش را آزار و اذیت میکردند و نامش به یک ناسزا تبدیل میشد.

واستور در حالی که به زینیا نگاه میکرد و خدایان را بابتِ روزی که او واردِ زندگیاش شده بود شکر میکرد، با خودش فکر کرد: میدونم که بینِ ما هیچی جز رابطهٔ یه پروفسور و شاگردش نیست. این رو هم میدونم چیزی که من به لیث دادم در برابرِ چیزی که اون به من داده هیچی نیست.

با این حال با دیدنِ یه مسخشدهٔ دیگه که داره مَگوس میشه، با دیدنِ دستاوردهای کسی که از بچههای خودم به من شبیهتره، جوری به لیث افتخار میکنم که انگار بچهٔ خودمه. تنها حسرتم اینه که تو گذشته تصمیمهای متفاوتی نگرفتم.

برعکسِ لیث، من هرگز نمیتونم قدم به روشنایی بذارم، بدونِ اینکه مثلِ موجودِ وحشتناکی که هستم شکارم کنن.

اما کویلا نمیتوانست چنین حرفی بزند.

کویلا در حالی که دستهایش را تا مرزِ درد گرفتن به هم میکوبید، با خودش فکر کرد: منطقیه. خیلی وقته رویای اینو داشتم که اولین مَگوسِ نسلِ خودم بشم، ولی هنوز تو سطحِ یه جادوگرِ ساده گیر کردم. فکر کنم باید به همون جایگاهِ دوم راضی بشم.

کامیلا سعی کرد به سمتش بدود و لیث هم خواست بایستد، اما آرایههای تالارِ ضیافت آنها را هم مانندِ هر کسِ دیگری که زرهِ قلعهٔ سلطنتی به تن نداشت، سرِ جایشان میخکوب کرده بود.

لیث که دید چهار مأمورِ گاردِ سلطنتی در آرایشی مربعی محاصرهاش کردهاند، با گیجی فکر کرد:

این دیگه چه کوفتیه؟ الان حمله کردن به من چه فایدهای داره؟

ملکه سیلفا دستِ بازش را در هوا بالا برد و بعد آن را مشت کرد. با این کار هر صدایی در اتاق جز صدای خودش خفه شد. او گفت: «کافیه!»

مرون کنار رفت و مرکزِ صحنه را به او سپرد.

«خوشحالم که همهتون با تصمیمِ ما موافقید، اما این دلیلِ کافیای برای جشن گرفتن نیست. در حالی که ما اینجا جمع شدیم، متحدانمون از شورا، سربازهامون و جادوگرهامون دارن تو میدونِ نبرد جونشون رو به خطر میندازن.

«جنگِ گریفونها هنوز تا تموم شدن خیلی فاصله داره و برای پیروزی به هر کمکی که بتونیم بگیریم نیاز داریم. برای همین قویاً باور دارم که پادشاهی هنوز دِینش رو به مَگوس ورهن ادا نکرده.

«اون اصلاً شبیهِ مَگوس سیلوروینگ نیست که بعد از سپردنِ میراثش به ما، بدونِ هیچ اهمیتی به عواقبی که سوءاستفاده از اون دانش به بار میاره، غیبش زد.

«مَگوس ورهن از مسیرِ مَگوسِ جادوآهنگر فاصله گرفته. منادیون رازهای رونها و هستههای نیرو رو به ما یاد داد، اما حاضر نشد از ساختههای خودش برای محافظت از دنیایی که تو ساختنش نقش داشت استفاده کنه.

«مَگوس لیث تیامات ورهن از همون بچگی کنارِ ما ایستاده. اول به پیشرفتِ کنتنشینِ لوتیا کمک کرد و بعد وارثِ دوستِ مرحومم، میریم دیستار رو نجات داد. خدایان بیامرزندش.»

سیلفا دستش را تکان داد و نورِ متمرکزی روی برینجا و جادون لارک تاباند.

«اون به ما کمک کرد تا طاعون رو تو کاندریا شکست بدیم و معلوم نیست اگه کمکهای پنهانیش نبود، الان چند نفر از ما مرده بودیم.»

ملکه گفتوگوی بینِ لیث و وارگریو در مقابلِ دشتهای بلیوس را پخش کرد تا همه بشنوند.

«بعضیا ادعا میکنن که جنایاتش به اندازهٔ رازهاش عمیقه، اما من باور نمیکنم. اون دوتا از شهرهای گمشده رو نابود کرد.»

هولوگرام سقوطِ کولگا و کادوریا را به تصویر کشید و نشان داد که چطور آن زمینهای بایر دوباره جان گرفتهاند.

«اون اودیها، روزِ روشن و شبِ سیاه رو از بین برد.»

تصاویر به وحشتهای کولا و نبرد با سواران تغییر کرد.

«قبل از اینکه توطئهٔ ملن نارچاتِ خائن ماهیتش رو فاش کنه، مَگوس لیث تیامات ورهن نوکِ پیکانِ ما در برابرِ نیروهای مهاجمِ ملکهٔ دیوانه بود. بدونِ اون، قبل از اینکه شورا مداخله کنه، سرزمینهامون رو از دست داده بودیم.

«بدونِ اون، شورا حتی زحمتِ تماس گرفتن با ما رو به خودش نمیداد و همونقدر که ما تو روشهای قدیمیمون گیر کرده بودیم، اونا هم گیر کرده بودن.»

حالا هولوگرام سقوطِ شهرهای زیادی را نشان میداد که لیث در کمتر از ۲۴ ساعت پس گرفته بود و مردمشان آزادیِ دوبارهشان را جشن میگرفتند.

«همونطور که قبلاً گفتم، باور ندارم که رازهاش به اندازهٔ جنایاتش عمیق باشن. رازهاش منبعِ قدرتش بودن. بدونِ اونا، هیچکدوم از چیزهایی که الان دیدید ممکن نبود.

«جنایاتش فقط پیامدِ طبیعیِ مردیه که تو جامعهای زندگی میکنه که آمادهست اون رو نه به خاطرِ کارهاش، بلکه به خاطرِ چیزی که هست دار بزنه. لازمه بهتون یادآوری کنم وقتی مورنِ احمق حقیقت رو فهمید چه اتفاقی افتاد؟»

آرایهها تصاویرِ حمله به لوتیا را پخش کردند.

«اون به جای اینکه برای جونهای نجاتیافته و شکستِ هیولایی که خدای نورِ ما رو کشته بود خوشحالی کنه، در نادیده گرفتنِ تمامِ کارهای خوبی که مَگوس ورهن انجام داده بود تردید نکرد و کلِ خانوادهاش رو به مرگ محکوم کرد.

«مَگوس ورهن مجبور شد مثلِ یه مجرمِ عادی خونهٔ خودش رو ترک کنه، پدرش شکنجه شد، و کلِ شهرها از ترسِ اینکه مبادا همسایهشون جانوری در لباسِ مبدل باشه، شورش کردن.»