چپتر 2087: در خطرِ امن (بخشِ ۳)

الینا گفت: «کامیلا، تو بهترین عروسی هستی که میتونستم آرزوشو داشته باشم. خدایان تو و بچه رو حفظ کنن.»

سالارک پرسید: «میتونیم این کار رو بکنیم، ولی میدونی که اینا همش چرتوپرتن؟ حرف فقط حرفه، این حضورِ فیزیکیِ ماست که اهمیت داره.»

«این لحظه رو برام خراب نکن!» الینا هنوز بهسختی میتوانست بپذیرد خدایانی که از کودکی عادت داشت صدایشان بزند، حالا درست روبهرویش ایستادهاند.

لیث را با خود کشید و کامیلا را با جمعیت تنها گذاشت.

برای کسی که خانوادهای نداشت، محاصره شدن در میانِ غریبههایی که همگی لبخند به لب داشتند و با او مهربان بودند، فراتر از مورمورکننده بود. روزِ دومین مراسمِ ازدواجش فقط چند تن از مهمانان را دیده بود و تنها تعارفاتی با هم ردوبدل کرده بودند.

حالا تکتکشان میخواستند به او تبریک بگویند، در آغوشش بگیرند و البته، شکمش را لمس کنند تا با نشاطبخشی به بچه نگاه کنند.

کامیلا هر کاری از دستش برمیآمد کرد تا از این محاصره فرار کند، اما اژدهایان و ققنوسها تا وقتی به چیزی که بهخاطرش کلِ موگار را پرواز کرده بودند نمیرسیدند، به او امان نمیدادند.

لیث پرسید: «بابا چش شده؟» اما الینا فقط او را به سمتِ میزِ بزرگی پر از انواع و اقسامِ نوشیدنیها کشید.

رااز روی صندلی نشسته بود؛ با یک دست نوشیدنیاش را نگه داشته بود و با دستِ دیگر لیگین را در آغوش داشت. مرد و نگهبان هر دو بهخاطرِ نوشیدنِ بیش از حد بهوضوح مست بودند و زارزار گریه میکردند.

رااز در میانِ سکسکههایش به هر کسی که میخواست لیوان را از او بگیرد، تکرار میکرد: «پسرِ کوچولوی من داره بابا میشه.»

لیگین در میانِ اشکهایش گفت: «نمیتونم برای بزرگ شدنِ این لوبیای کوچولوی عشق صبر کنم. خیلی چیزا هست که میخوام بهش یاد بدم. دوباره دارم پدربزرگ میشم!»

«خب، اینجا چه خبره؟» لیث نمیتوانست نالههای پدرش را تحمل کند، و از طرفی گریههای نگهبان بهمحضِ ورود به منطقهٔ سکوت که میز را احاطه کرده بود، داشت پردهٔ گوشش را پاره میکرد.

«میفهمم که بابا احساساتی شده، چون سالها منتظرِ این لحظه بود، اما این مارمولکِ پیر؟ اون اصلاً نمیتونه منو تحمل کنه، هیچوقت هم نمیتونست. چرا داره اینجوری رفتار میکنه؟»

میلیا گنیس، امپراتریسِ جادو، پاسخ داد: «چون با وجودِ اینکه بهخاطرِ نحوهٔ به دست آوردنِ خونش تو رو از جنسِ خودش نمیدونه، اما قضیهٔ بچه فرق میکنه.»

«اون بچه بیگناهه و تبارِ خالص و پایداری رو حمل میکنه که از تبارِ لیگین منشعب شده. حتی اگه بچهٔ خودش هم بود، نمیتونست کمتر از این دوستش داشته باشه.»

لیث با ناباوری پرسید: «واقعاً؟»

میلیا سر تکان داد: «واقعاً. همین که وقتی به بچه حمله شد نزدیک بود امپراطوری رو با خاک یکسان کنه، بهخوبی نشوندهندهٔ احساساتشه. راستی، تبریک میگم. خودت رو شهروندِ افتخاریِ امپراطوری بدون.

مرزهای ما همیشه به روی تو و خانوادهت باز میمونه.»

لیث دستش را به سمت او دراز کرد و گفت: «ممنون.» اما وقتی میلیا دستش را نادیده گرفت و او را در آغوش کشید، خشکش زد: «صبر کن، چی؟»

میلیا جوابی نداد؛ رهایش کرد تا او را در آغوشِ سورتر بیندازد.

«باورم نمیشه به این زودی به نصیحتم گوش دادی، برادر کوچولو. بیا به سلامتیِ اولین دیو از دیوهای بیشمار بنوشیم.»

«ببخشید؟» بهمحضِ اینکه سورتر لیث را رها کرد، لیوانی پر از مایعی کهرباییرنگ در دستش چپانده شد که مجبورش کردند آن را بنوشد.

«کلِ روز منتظرِ این لحظه بودم. بیا اینجا!» مردِ تنومندِ موطلایی با بیش از ۲ متر قد و بالهای طلایی که از پشتش بیرون زده بود، لیث را در آغوشی خرسوار فشرد. «من کونِ ثرود رو برات پاره کردم، پس کمترین کاری که میتونی بکنی اینه که یه پیک باهام بزنی.»

لیث پرسید: «شما رو میشناسم؟» وقتی جنتور بهجای جواب دادن، او را بهسمتِ سینمارا هل داد و او هم بهنوبهٔ خود لیث را به فافنیر و بعد به بقیهٔ خانواده سپرد، گیجیاش بیشتر هم شد.

تیستا او را از دستِ آن جماعتِ شادمان نجات داده بود. لیث نفسنفسزنان پرسید: «این جشنه یا یه جور شکنجهٔ پیچیده؟ با اونهمه سلامتی دادن، فکر کنم هموزنِ خودم الکل خوردم.»

رنا کامیلا را هم کشانکشان از میانِ جمعیت بیرون آورد. کامیلا گفت: «چطور جرئت میکنی شکایت کنی؟»

موهایش چنان آشفته بود که انگار از طوفان نجاتش داده بودند. لباسهایش با وجودِ طلسمهای خوداتوکشی کاملاً مچاله شده بود و خودش هم بهشدت خشمگین بود.

کامیلا فریاد زد: «به خدایان قسم، اگه یه نفرِ دیگه بهم دست بزنه، این سالنها رو با خون قرمز میکنم!» ققنوسها با هورا کشیدن از این سوگندِ او استقبال کردند و بعد به سلامتیِ آن نوشیدند.

تیستا خندید، اما با این حال از طلسمِ تاریکی استفاده کرد تا بوی گندِ دهانِ لیث را از بین ببرد و گفت: «اینقدر عبوس نباش، داداش کوچولو. بهترین رو برای آخر نگه داشتیم.»

لیث و کامیلا را به میزِ درازی برده بودند که بقیهٔ خانواده و دوستانشان صبورانه آنجا منتظرشان بودند.

زینیا با آغوشِ باز بهسمتِ خواهرش رفت و گفت: «تبریک میگم، کامی!» اما وقتی کامیلا مثلِ مارهای سمی به دستهای او خیره شد و حاضر نشد نزدیک بیاید، به زینیا برخورد.

کامیلا از اینکه بالاخره کسی را میدید که واقعاً برایش مهم بود، اشک در چشمانش جمع شده بود، اما با فکرِ اینکه دوباره کسی به او دست بزند، در آستانهٔ فروپاشیِ عصبی قرار داشت. او گفت: «خواهش میکنم، نه، زین. التماست میکنم.»

زینیا پرسید: «داری میگی تو این روزِ شاد نمیتونم تنها خواهرم رو بغل کنم؟»

کامیلا با نوشیدنِ یک لیوان آب و مرتب کردنِ لباسهایش، برای خودش کمی وقت خرید و گفت: «شادی رو تعریف کن. میشه چند ساعت صبر کنی؟ شاید فردا بهتـ...»

زینیا او را نادیده گرفت و برای در آغوش گرفتنش جلو رفت: «مسخرهبازی درنیار. بعد از اینکه بیشترِ عمرمون رو تنها بودیم، باید خوشحال باشی که اینهمه آدم بهت اهمیت میدن.»

وقتی زینیا شکمِ کامیلا را نوازش کرد، چشمِ کامیلا پرید و با تمامِ قدرتِ ارادهاش جلوی خودش را گرفت تا مشتی به صورتِ زینیا نکوبد. خشمِ سرکوبشدهاش باعث شد تپشی از جادوی روح رها شود که چند لیوان را خُرد کرد.

زینیا گفت: «باشه، الان ولت میکنم.» با دیدنِ اینکه خواهرش از او ترسیده است، خشمِ کامیلا ناپدید شد.

کامیلا گفت: «متأسفم، زین. واقعاً خوشحالم که بعد از یه روزِ طولانی اینجایی، اما الان، حتی یه بغل هم برام زیاده. لطفاً فقط یه دقیقه بهم استراحت بده.»

زینیا گفت: «نگران نباش، میبخشمت.» و بخشِ آخر را با خندهای تودماغی اضافه کرد: «این دفعه رو. راستی میخوای جنسیتِ بچه رو بدونی یا میخوای سورپرایز باشه؟»

انگشتِ شست و اشارهٔ لیث حدودِ ۲ سانتیمتر از هم فاصله داشتند. او گفت: «چطور ممکنه از الان بدونی؟ آخرین باری که چکش کردم اینقدری بود و اونم مالِ چند ساعت پیشه.»

زینیا جواب داد: «سالارک.» و بقیهٔ افرادِ دورِ میز هم سر تکان دادند.

لیث و کامیلا همصدا، اما به دلایلی کاملاً متفاوت گفتند: «ممنون، ترجیح میدم سورپرایز باشه.»

با این شانسی که من دارم، ممکنه دوقلو یا سهقلو باشن. واسه امروز بهاندازهٔ کافی هیجان داشتم.

اگه پسر باشه، باید با وحشتِ از دست دادنش مثلِ اتفاقی که برای کارل افتاد زندگی کنم. اگه دختر باشه...

با یادآوریِ تمامِ مشکلاتی که تیستا در کودکی و بعد در نوجوانی پشت سر گذاشته بود، ذهنِ لیث خشکش زد.

صدای رنا او را به خودش آورد و به او فهماند که شوخی نمیکند: «ما هم میتونیم بهتون تبریک بگیم یا تو هم قراره یه چیزی رو خُرد و خاکشیر کنی؟»