چپتر 2093: مأمورِ مخفی (بخشِ ۳)

لیث و تیستا میزی نزدیکِ دیوارِ شیشهایِ مشرف به تالارِ شهر گرفتند و سفارششان را دادند. لیث تا به حال به زنما نیامده بود، پس غذاهایی را انتخاب کرد که طبقِ سولوسپدیا یک بومی سفارش میداد، تا شبیه توریستها به نظر نرسد.

تیستا گفت: «من گرونترین غذای اصلی و شرابتون رو میخوام. امروز داریم جشن میگیریم. قراره بچهدار بشیم.»

پیشخدمت به آنها تبریک گفت و دست زد، و خیلی زود بقیهٔ سالن هم با او همراهی کردند.

لیث در حالی که برای برآوردِ خسارت منو را میخواند، غرولند کرد: «این هم از ناشناس موندنمون. راستی، منظورت از "ما" کیه؟»

تیستا با خندهای ریز گفت: «تو، سولوس، کامی و بقیهٔ خانواده. نمیتونیم تورو تنها بذاریم تا یه وروجک رو بزرگ کنی، وگرنه بدخلق و غیرقابلتحمل بار میاد.»

«نمیدونم، به نظرم تو که خوب از آب دراومدی.»

با پوزخندی جواب داد: «بیخیال بابا، تو که پدرم نیستی.»

لیث گفت و این بار لبخندش از تهِ دل بود: «درسته، ولی من کسی بودم که تا وقتی از بیماریِ خفهکننده خوب بشی، بیشترین وقت رو باهات میگذروند، یادت نیست؟ هنوز یادمه وقتی برات تاب درست کردم و وقتی اولین لباسِ خزت رو برات آوردم چقدر خوشحال شدی.

«اینکه چطور تو زمستون هروقت بیماریت برمیگشت پیشت میموندم و تا وقتی خوابت ببره برات قصه میگفتم.»

تیستا با لبخندی نوستالژیک جواب داد: «چطور میتونم فراموش کنم؟ اون موقعها تو قهرمانم بودی. یه برادرِ مهربون که ازم مراقبت میکرد و همهٔ توانش رو میذاشت تا زندگیم رو بهتر کنه.»

لیث اخم کرد: «اون موقعها؟ الان چی؟»

لب برچید: «الان یه عوضیِ ازخودراضی هستی که اصلاً بهم محل نمیذاری، مگه اینکه بخوای سرزنشم کنی. باورت میشه مجبور شدم بیام اینجا تا بتونم چند ساعت باهات تنها باشم؟»

تیستا فلوریا نبود، اما حرفهایش به همان اندازه حقیقت داشت و به همان اندازه دردناک بود.

«ببخشید. زندگیم خیلی—»

حرفش را برید: «زندگیِ همه از زمانِ حملهٔ ملن به لوتیا به هم ریخته. ولی تو خیلی قبلتر از اون هم همینجوری بودی. تنها وقتی بهمون توجه میکنی که مریض باشیم، مثل اتفاقی که برای بابا افتاد.

«همین که خوب میشیم، ما رو فراموش میکنی و برمیگردی سراغِ جدیدترین پروژهت.»

سکوتِ معذبی بینشان حاکم شد و زمانِ باقیمانده تا بازگشتِ پیشخدمت را به خیره شدن از پنجره گذراندند. چشمانِ منادیون آرایههای جادوییِ اطرافِ تالارِ شهر را اسکن کرد و دستهرونهایی را که نقشِ دیوارهای باربرِ سیستمِ دفاعیِ زنما را داشتند، شناسایی کرد.

پیشخدمت به تیستا تعظیم کرد و گفت: «با احترام و تبریکِ سرآشپز.» اول غذای او را سرو کرد و لیوانِ بزرگی از آبمیوه برایش ریخت.

شراب فقط با غذای لیث آمد و پیشخدمت حواسش بود که بطری را دور از تیستا بگذارد تا از هرگونه حادثهای جلوگیری کند.

لیث ملچملوچی کرد و از طعمِ غنیِ شراب و عطرِ میوهایاش لذت برد و گفت: «عدالتِ روزگار.» همچنین امیدوار بود بحث را به موضوعِ کمدردسرتری بکشاند. «واقعاً میارزه. حیف که نمیتونی ازش لذت ببری. نمیخوایم به بچه آسیبی برسه.»

تیستا آهی کشید: «دیدی چی میگم؟ یه عوضیِ تمامعیار.»

غذا عالی و فضا دلپذیر بود، اما خیلی زود آنقدر غرقِ بررسیِ آرایهها شدند که دیگر نتوانستند به گفتوگو ادامه دهند. در میانِ همهمهی سالن، سکوتشان کاملاً به چشم میآمد و پیشخدمت چند بار سرِ میزشان آمد تا بپرسد آیا همهچیز روبهراه است یا نه.

لیث گفت: «لعنتی، چشمها هنوز رو ۶۰ درصدِ اسکنن و نمیتونیم بیشتر از این جلبِ توجه کنیم. میخوای در مورد چی حرف بزنیم؟»

لب برچید و گفت: «عجب. آسمون به زمین میاومد اگه میپرسیدی با بودیا اوضاعم چطوره یا چقدر مونده تا به هستهٔ بنفش برسم؟ مثلاً قراره از زندگیم خبر داشته باشی و برات مهم باشه.»

«خیلی خب، چقدر مونده تا به هستهٔ بنفش برسی؟»

تیستا با خندهای ریز گفت: «هنوز از دستِ دوستپسرهام حرص میخوری؟»

«آره. هرچی کمتر بدونم، آدمای کمتری رو باید سر به نیست کنم. منو که میشناسی. هنوز از دستِ سنتون شاکیم، با اینکه اون بیچاره سالها پیش با رنا ازدواج کرده. مردِ خوبیه و پدریه که من هیچوقت نمیتونم باشم. با این حال...» لیث آهِ عمیقی کشید.

«با هر دو مورد مخالفم، اما نمیخوام بیشتر از این وقتمو سرِ بحث کردن تلف کنم، پس دربارهٔ بودیا هم حرفی نمیزنیم.» تیستا کمی به جلو خم شد تا هم توی چشمانِ لیث نگاه کند و هم حواسش به آرایهها باشد. «سرِ رسیدن به هستهٔ بنفش به بنبست خوردم.

یادمه اونموقعها که دنبالِ راهِحلی برای بنبستت میگشتی چقدر با هم حرف میزدیم، ولی الان با اینکه بیشتر از سه ماه از رسیدنم به هستهٔ آبیِ روشن میگذره، حس میکنم حتی یه قدم هم جلو نرفتم.»

لیث پرسید: «چندتا راهنمایی میخوای؟»

پاسخ داد: «نه. تنها مسیری که میتونی نشونم بدی مسیرِ خودته و فکر میکنم اونقدر با هم فرق داریم که مسیرِ تو به دردِ من نمیخوره. چیزی که ازت میخوام، یه مشورت دربارهٔ ذاتمه.»

«منظورت چیه؟»

تیستا گفت: «منظورم اینه که غیر از چشمها و شعلهها، هیئتهای دیگهمون هیچ وجهِ اشتراکی ندارن. من فقط یه جفت بال دارم، چیزی رو احضار نمیکنم، و هرچی بیشتر با هیئتم آزمایش میکنم، کمتر چیزِ جدیدی کشف میکنم.

اگه تا الان به اوجم رسیده باشم چی؟ اگه این تمامِ کاری باشه که از دستم برمیاد چی؟ درود بر ملکهٔ پریانِ هیچوپوچ.»

لیث پیش از پاسخ دادن، کمی به حرفهایش فکر کرد.

«فکر کنم نانا دربارهٔ ما حق داشت. من برای کشفِ پتانسیلِ واقعیم، واقعاً نیاز داشتم که بامحبتتر بشم و یاد بگیرم خودم رو ببخشم. ولی تو، هنوز بیش از حد مهربونی و این به ضررته.»

تیستا با یادآوریِ آن قتلعام لرزید و گفت: «اینو به آدمای خاندانِ هوگوم بگو.»

لیث سر تکان داد و گفت: «دقیقاً منظورم همینه. اونموقع فقط به این خاطر با تمامِ وجودت حمله کردی که تحتتأثیرِ خشمِ من از کاری که اون حرومزادهها با بابا کرده بودن، قرار داشتی. یادت نره که دیوها نیمهققنوس هستن.

ما موجوداتی احساساتی هستیم و تو تا الان داری احساساتت رو سرکوب میکنی. قدرتهای من از خشم، نفرت و دردم تغذیه میشن. شاید قشنگ به نظر نیان، ولی بدونِ اونا، ارواحِ مردگان باهام همدردی نمیکردن و به ندام جواب نمیدادن.

فکر میکنم تو هم دقیقاً مثلِ منی. تو روی نیمهٔ اژدهات کاملاً مسلط شدی، اما بیش از حد میترسی که خودت رو رها کنی و استفاده از نیمهٔ دیگهت رو شروع کنی.»

سولوس سر تکان داد و گفت: «باهاش موافقم. لیث هیچوقت از عصبانی شدن یا خالی کردنِ نفرتش سرِ دشمناش ابایی نداشت. وگرنه هیچوقت به هستهٔ بنفشِ تیره نمیرسید. مشکلش ناتوانیش تو باز کردنِ خودش به روی احساساتِ مثبت بود.

این موضوع تمامِ روابطش رو لکهدار کرد و نذاشت به هستهٔ بنفش برسه.

ولی تو، تو هر شرایطی بیش از حد آروم و کنترلشدهای. حتی با بودیا، رابطهت بیشتر شبیه یه سرمایهگذاریِ کمخطره تا یه تعهدِ جدی. دختر، باید یکم خودت رو رها کنی.»

تیستا کمی سرخ شد و ساکت ماند، چون میدانست این حرف حقیقت دارد. خوشبختانه، اسکنِ چشمان به ۱۰۰ درصد رسید و او را از خجالتزدگیِ بیشتر نجات داد.

آنها هرچه میتوانستند از سمتِ جنوبِ شهر یاد گرفته بودند، اما کافی نبود. برای به دست آوردنِ تصویرِ کاملی از آرایههای دفاعیِ زنما، به دادههای بیشتری نیاز داشتند که به معنای سه رستورانِ پانورامای دیگر بود، یکی برای هر سمتِ باقیمانده از شهر.