چپتر 2141: بدون عنوان
چپتر 2141: بدون عنوان
زکل جواب داد: «و وقتی پدرِ همگان جلوی مؤمنانش ظاهر شد، کاهنانِ بدلی رو رسوا کرد و ادعا کرد هر کسی که از موهبتِ جادوش دست بکشه لیاقتِ زندگی نداره، اوضاع عوض شد.»
«فکر میکنی چرا پیروانِ فرقه اسمش رو عوض کردن و حالا بهجای طرد کردنِ جادو، با آغوشِ باز میپذیرنش؟»
لیث شانه بالا انداخت: «یادم نمیاد هیچکدوم از اینا رو گفته باشم. فقط یه نمایشِ مسخره بود تا دخلِ سردستههای فرقه رو بیارم.»
سولوس سر تکان داد: «در واقع، نگفتی. مهمتر از اون، این فریا بود که موقعِ نقشبازی کردنِ تو بهعنوانِ پدرِ همگان، شکستت داد. چطور پای اون رو وسط کشیدید و چطور شده که الان یه دوشیزهٔ درخشانه؟»
زکل جواب داد: «این ایدهٔ فالوئل بود. فرقهایها داشتن کارهای خوبِ زیادی برای لوتیا میکردن، هر جور که میتونستن با جادوشون کمک میکردن و اسمت رو پاک میکردن. اون فکر کرد بهترین کار اینه که روایتشون رو به نفعِ خودمون بچرخونیم تا وقتی برمیگردی، با یه شهرِ رو به موت روبهرو نشی.»
«اون قدم پیش گذاشت و ادعا کرد که موهاش نشونهٔ پیوندش با توئه و فریا هم تمامِ این مدت فرستادهٔ تو بوده. گفت که فریا بهت کمک کرده تا کسایی رو که داشتن اسمِ پدرِ همگان رو لکهدار میکردن، رسوا کنی.»
لیث مات و مبهوت پرسید: «و مردمِ لوتیا اینو باور کردن؟»
زکل سر تکان داد: «اولش نه. اونا تو رو از بچگی میشناختن و برای بیشترشون این ایده که تو یه جور خدای نخستین هستی، کاملاً مسخره بود.»
الینا تکرار کرد: «بیشترشون؟»
زکل به شمعهای سیاه اشاره کرد: «درست مثلِ تریون، خیلی از لوتیاییهای ازدسترفته تو جریانِ حملهٔ ملن بهعنوانِ دیو برخاستن. بعضیاشون تازه به دستِ نامردگان کشته شده بودن و بعضیای دیگه خیلی وقت پیش مرده بودن. همهشون برگشتن تا از عزیزانشون محافظت کنن و وقت داشتن قبل از محو شدن، خداحافظی کنن.»
«دیوها با خانوادهها و همسایههاشون حرف زدن و چیزهایی بهشون گفتن که هیچکسِ دیگهای نمیتونست بدونه. اون آدما اولین کسایی بودن که به فرقه پیوستن و معجزهای رو که شاهدش بودن با بقیه در میون گذاشتن.»
«علاوه بر اون، فالوئل و فریا کسایی رو که وضعیتِ وخیمی داشتن درمان کردن و بیشترِ راهزنهای منطقه رو از بین بردن. تو اون مقطع، مردمِ لوتیا دیگه براشون مهم نبود حتی اگه فرقه ادعا میکرد لیث خدای نابودیه.»
«در موردِ فرقهایها هم، اونا هر چیزی رو که چهرهٔ خوبی از لیث نشون میداد باور میکردن. با گذشتِ زمان، تعدادِ بیشتری ازشون رسیدن و لوتیا کمکم دوباره پرجمعیت شد.»
«بعضیاشون افراطیهایی هستن که تو رو موقعِ مأموریتهات برای پادشاهی تو میدونِ عمل دیدن، اما بیشترشون فقط آدمایی هستن که جنگ از خونههاشون آوارهشون کرده و دنبالِ یه جای امن برای موندن میگردن.»
رنا پرسید: «شما چطور کاهنِ اعظم شدید؟»
زکل با خنده گفت: «من پدرشوهرِ خواهرِ پدرِ همگانم و از قبل هم مغازهم پر از کالاهای مربوط به لیث بود.»
«فرقهایها بهم التماس میکردن که دربارهٔ اون بهشون آموزش بدم و منم فرصتی دیدم تا اسمِ لیث رو پاک کنم، شهر رو دوباره زنده کنم و بالاخره بتونم بدونِ محافظ تو خیابونها قدم بزنم. یه معاملهٔ دو سر سود بود.»
تیستا پرسید: «اگه فالوئل و فریا دارن کمک میکنن، پس چرا اینهمه آدمِ درمونده دارن تو معبد دعا میکنن؟»
زکل جواب داد: «چون اونا کلِ روز رو اینجا نمیمونن. هر از گاهی میان لوتیا و نیازمندها رو درمان میکنن، اما هفتهها طول میکشه تا به همه برسن. مردم از سراسرِ شهرستانِ لوستریا میان به این امید که نوبتشون بشه.»
«برای پیدا کردنِ یه درمانگر که بتونه از جادوی ردهٔ ۴ و ۵ استفاده کنه، باید خودشون رو به دریوس برسونن و بعدش هم پولِ درمان رو بدن. نهتنها بیشترِ بیمارها از این سفر جونِ سالم به در نمیبرن، بلکه پولش رو هم ندارن.»
زکل گفت: «لوتیا خیلی نزدیکتره و وقتی میرسن اینجا، روحانیون وضعیتشون رو ثابت نگه میدارن تا 'دوشیزگان' برگردن. ما فقط کمکِ مالی میخوایم.»
لیث پرسید: «اگه توانِ پرداختِ هزینهٔ درمان رو ندارن، پس پولِ این معبد و اون چیزی که تو لانهٔ فالوئل هست از کجا میاد؟»
زکل گفت: «بعضی از پیروانت اونقدر پول دارن که دستمزدِ سنگتراشها رو برای ساختنِ پایهها بدن و استعدادِ جادویی هم دارن تا بقیهاش رو خودشون با جادوی زمین انجام بدن. در موردِ فالوئل هم، با کمالِ میل سودِ مغازهام رو در ازای کمکش باهاش شریک شدم.»
لیث به مغازهٔ سوغاتفروشی اشاره کرد: «یعنی داری میگی مردم واقعاً اون خرتوپرتها رو میخرن؟»
زکل با خنده گفت: «رو هوا میبرنشون. ولی پولِ واقعی از مغازهٔ زرگریام درمیاد. بعد از اینکه برای بلیوس جنگیدی، از سراسرِ منطقهٔ دیستار سفارش گرفتم. بعد از اینکه مَگوسِ اعلی شدی، از سراسرِ پادشاهی.»
«تو الگوی یه نسلِ کامل از جادوگرهایی. اصلاً تعجب نمیکنم اگه بعضی از کارام حتی تو دربار سلطنتی هم پیدا بشن.
«علاوه بر اون، به لطفِ عفوِ سلطنتی، سپاه ملکه برگشت و با اومدنشون، دردسرِ راهزنها هم تموم شد. مسیرهای تجاری دوباره باز شدن و لوتیا دوباره داره شکوفا میشه.»
در حالی که بقیهٔ اعضای خانوادهاش گشتی سریع در معبد میزدند، لیث لیگین را برای مشورت به گوشهای کشید.
پرسید: «تو یه زمانی خدا به حساب میاومدی. فکر میکنی با اینهمه مزخرفات باید چیکار کنم؟»
نگهبان سر تکان داد: «بر اساسِ تجربهام، این کار در درازمدت جواب نمیده. هرچی بیشتر به مردم بدی، بیشتر میخوان و حتی من هم نمیتونم خواستههای خودخواهانهای رو که فکر میکنن حقشونه برآورده کنم.
«با این حال، در کوتاهمدت راهحلِ بینظیریه. تو زمانهای ناامیدی، مردم به چیزی نیاز دارن تا بهش باور داشته باشن و بتونن قدرتِ روبهجلو حرکت کردن رو پیدا کنن. چیزی که تو بهش میگی 'مزخرفات'، به اونا امید میده و همزمان آرامشی رو که خانوادهات بهش نیاز دارن براشون میخره.
«وقتی اوضاعِ جنگ آروم بشه و لوتیا یه درمانگرِ جدید پیدا کنه، فرقهٔ خدای سهگانه مثلِ یه حباب میترکه. در این بین، اون مردم واقعاً به کمک نیاز دارن و تو هم باید اعتبارت رو دوباره بسازی. یه تیر و دو نشون.»
لیث با آهی گفت: «خیلی خب.»
پس از خروج از معبد، ورهنها از دیدنِ وضعیتِ بقیهٔ لوتیا جا خوردند. بسیاری از ساختمانها هنوز بازسازی نشده بود و حالا کلِ محلههای شهر پر از خانههای خالی بود که پناهندگان در آنها پناه گرفته بودند.
خوشبختانه، مرکزِ شهر هنوز همانطور مانده بود. حالا فقط محلهٔ قدیمی محسوب میشد، اما تنها یک دهه پیش، کلِ دهکدهٔ لوتیا همانجا بود. خانهٔ زکل، نانوایی و تمامِ مکانهایی که میشناختند و دوست داشتند، هنوز پابرجا بود.
برومان، یکی از قدیمیترین دوستانش و سرکارگرِ مزرعه، در حالی که به پشتِ رااز میزد، دستِ او را فشرد: «رااز، خدا رو شکر که برگشتی! سلطنتیها هنوز دستمزدِ کارمون تو مزرعه رو میدن، ولی بدونِ تو اصلاً لطفی نداره.»
رااز پرسید: «شما اینجا چیکار میکنید؟»
دیدنِ یک چهرهٔ آشنا چنان رااز را غرق در شادی کرد که تماسِ فیزیکی، آسیبِ روانیِ ناشی از شکنجهٔ اورپال را در او بیدار نکرد.
برومان به جمعیتِ پشتِ سرش دست تکان داد: «زکل خبرِ برگشتنت رو بهمون داد، واسه همین من و بچهها خواستیم یه استقبالِ حسابی ازت بکنیم. امیدوار بودیم چند ساعت بهمون مرخصی بدی و بذاری مهمونت کنیم به یه لیوان آبجو، رئیس.»
بیشترِ دوستانِ رااز آنجا بودند. با حرفهای برومان هورا میکشیدند و منتظرِ نوبتشان بودند تا بازگشتِ رااز را خوشامد بگویند و برای نوهٔ آیندهاش به او تبریک بگویند.