چپتر 2144: بدون عنوان
چپتر 2144: بدون عنوان
«خاطراتشون از زمانی که تو زمستون از سرما و گرسنگی رنج میکشیدید و اینکه بیماریِ تیستا چقدر روی زندگیشون تأثیر گذاشته بود رو باهاشون در میون گذاشتن. شاید برات پیشپاافتاده به نظر برسه، ولی برای اون آدما معنیش این بود که دیگه خانوادهت رو مثل یه مشت هیولا نبینن.
این کار طرزِ برخوردشون با تو رو تو روزِ حمله جبران نمیکنه و ترسی رو هم که ازت دارن جادویی پاک نمیکنه، ولی یه شروعه. پیوندِ اعتماد دوطرفهست و امروز تو اولین قدم رو برداشتی. الان فقط میتونی صبر کنی و ببینی چطور جواب میدن.»
پادشاهیِ گریفون، شهرِ والرون، چند روز بعد.
لیث مدتی بود که انتظارِ تماس از طرفِ خاندانِ سلطنتی را میکشید، اما هرگز تصور نمیکرد که بهجای دستور برای بازگشت به میدانِ نبرد، فقط او را به پایتخت احضار کنند.
مرون در حالی که لیث تعظیمِ کوتاهی به او میکرد، گفت: «از دیدنتون خوشحالم، مَگوس ورهن. خوشحالم که میشنوم به لوتیا برگشتید. امیدوارم هیچ کینهای بینِ خانوادهٔ ورهن و همشهریهاشون باقی نمونده باشه.»
لیث پاسخ داد: «باعثِ افتخارِ منه، اعلیحضرت. در موردِ لوتیا هم، داریم روش کار میکنیم.»
چشمانش در اتاقِ تاجوتخت چرخید و متوجه شد که کامیلا، تیستا، نمایندگانِ شورا، فالوئل و حتی زناگروش هم دعوت شدهاند. با این حال، همسرش در میانِ چنین موجوداتِ قدرتمندی مثلِ وصلهٔ ناجور به چشم میآمد.
«معنیِ همهٔ اینا چیه؟»
سیلفا در حالی که رشتهای از جادوی روح پدید میآورد تا پیوندِ ذهنی با لیث برقرار کند، گفت: «تا چند دقیقهٔ دیگه همهچیز براتون روشن میشه.»
ملکه او را در جریانِ مأموریتِ سازمان برای بازیابیِ اطلاعاتِ مربوط به گریفونِ طلایی قرار داد؛ اطلاعاتی که اورپال جمعآوری کرده بود تا اگر گارلن برای میزبانی از پادشاهِ مرده و ملکهٔ دیوانه بیش از حد کوچک شد، از آنها استفاده کند.
در کمالِ ناامیدیِ لیث، سیلفا درست بعد از اینکه به او اطلاع داد هر یک از سه کاخِ پنهان حاویِ یک قطعه اطلاعاتِ حیاتی بودهاند، پیوند را قطع کرد.
سیلفا گفت: «دلیلِ اینکه شما رو به اینجا احضار کردیم اینه که چیزی که میخوایم باهاتون در میون بذاریم، به نهایتِ رازداری نیاز داره. ما فقط یک شانس برای این کار داریم و نمیتونیم خطرِ درز کردنِ هیچ جزئیاتی رو به بیرون از این دیوارها به جون بخریم.
ما از کاخِ لذت، ترمیان رو نجات دادیم؛ یک وارلاکِ خون که به آرتان در ساختِ گریفونِ طلایی کمک کرده بود. به لطفِ اون، یاد گرفتیم چطور انگشترهای نهانسازی بسازیم که به مأمورانمون اجازه میده از ردیابیِ سیستمِ دفاعیِ آکادمیِ گمشده در امان بمونن.
به لطفِ این انگشترها، وقتی وارد بشن تنها راهی که ممکنه حضورشون لو بره اینه که نگهبانها اونا رو ببینن. حتی اگه این اتفاق هم بیفته، تا زمانی که بتونن جلوی به صدا دراومدنِ زنگِ خطر رو بگیرن، ساعتها طول میکشه تا کسی متوجهِ غیبتشون بشه.
در عوض، از کاخِ گنجینه، یه نقشهٔ افسونشده از گریفونِ طلایی به دست آوردیم.» سیلفا یک تکه پوستِ ظاهراً خالی را به لیث داد.
اگه بینشِ حیات تأیید نمیکرد که این واقعاً یه آرتیفکته، فکر میکردم یا این یه شوخیه یا اینکه واسه کار کردنش باید قسم بخورم که نیتِ خیری ندارم.
این فکرِ لیث باعث شد سولوس در درون ریزریز بخندد.
سیلفا ادامه داد: «این نقشه از قبل نشان خورده و ما بررسی کردیم و دیدیم که محتوای اون فقط در نزدیکیِ هوریول قابلمشاهده میشه.
ترمیان برامون توضیح داد که بعد از اینکه درباریِ نامردگان از نقشههای آرتان برای تبدیل کردنِ آکادمی به یه هزارتو باخبر شدن، از افسونهایی که پادشاهِ دیوانه باهاشون در میون گذاشته بود استفاده کردن تا این نقشه رو بسازن.
این ابزاریه که با خوندنِ جریانِ انرژیای که تو طبقههای مختلفِ آکادمی در جریانه، میتونه موقعیتِ هر اتاق داخلِ گریفونِ طلایی رو در لحظه بهتون نشون بده.»
«حتی اگه مأمورهای ما شناسایی بشن و ثرود چیدمانِ ساختمان رو تغییر بده تا جلوی فرارشون رو بگیره، این نقشه بهشون اجازه میده راهِ خروج رو پیدا کنن.»
لیث پرسید: «کاخِ خرد چطور؟ اونجا نقشههای هستهٔ نیرو رو پیدا کردید که بهمون اجازه بده بیخطر نابودش کنیم؟»
سیلفا آهِ عمیقی کشید و گفت: «متأسفانه نه. متحدانِ باستانیِ ما فقط فهرستی از طلسمهای ممنوعی که گریفونِ طلایی باهاشون افسون شده و نقشههای آرتان برای نسخهٔ پیشرفتهتری از جنون رو پیدا کردن.»
«متأسفانه در طولِ قرنها، رنجرهای پادشاهی بیشترِ کارهایی که این آکادمیِ گمشده میتونه انجام بده رو به سختترین شکلِ ممکن کشف کردن و ما نیازی به اون نقشهها نداریم.»
زناگروش با شنیدنِ این حرفها در دل پوزخند زد. از طرفِ خودت حرف بزن.
لیث جواب داد: «پس فایدهٔ این جلسه چیه؟ حتی با وجودِ نقشه و انگشترها، هر کسی که بیش از حد داخلِ گریفونِ طلایی بمونه، گرفتارِ طلسمِ بردگیِ اون میشه.»
«پذیرفتنِ چنین ریسکی بدونِ دونستنِ موقعیت و نقطه ضعفِ هستهٔ نیرو هیچ فایدهای نداره.»
راگو درریان، نمایندهٔ انسانیِ شورا، جلو آمد: «اگه ما به نقطه ضعفِ حیاتیِ این آکادمیِ گمشده و ابزارِ بینقص برای بهرهبرداری از اون دست پیدا نکرده بودیم، حق با شما بود. تنها چیزی که کم داریم، وسیلهای برای استفاده از هر دوی اونهاست.»
لیث پرسید: «شاید به این خاطره که هنوز زیرِ ۱۰۰ سال سن دارم، اما از جملههای کوتاه و مرموز خوشم نمیاد. چرا منو به اینجا احضار کردید و چرا اینها رو به من میگید؟»
فالوئل با خندهای ریز گفت: «باید راگو رو ببخشی. اون علاقهٔ خاصی به نمایش داره که به نظر میرسه تو در برابرش مصون هستی.»
نمایندهٔ انسانها با دلخوری غرید: «من فقط داشتم سعی میکردم بهش بفهمونم این موضوع چقدر مهمه و چقدر خطر در کمینه. ترمیان هم به ما تأیید کرد که نامردگان در برابرِ آرایهٔ وفاداریِ تزلزلناپذیرِ گریفونِ طلایی کاملاً مصون هستن.»
«اونها میتونن هر چقدر که بخوان بدونِ خطرِ بردهشدن، با خیالِ راحت داخلِ محوطهاش بمونن. همچنین توی کاخِ خرد، نقشههای آرایه رو پیدا کردیم و فرصت داشتیم اطلاعاتش رو بررسی کنیم.»
«دربارهای نامردگان واقعاً پادشاهِ دیوانه رو فریب دادن. طبقِ گفتهٔ ترمیان، نقشهٔ اصلی این بود که بهمحضِ تکمیلشدنِ گریفونِ طلایی اون رو فتح کنن و از محفظهٔ احیای اون برای رسیدن به جاودانگیِ حقیقی و بدونِ قیدوشرط استفاده کنن.»
«چیزی که در نظر نگرفته بودن این بود که حتی بعد از مرگِ آرتان، آکادمی از پذیرشِ اربابِ جدید امتناع کرد. آکادمی با کسانی که برای فتحش اومده بودن جنگید و اونها رو کشت و معدود بازماندگان هم مثلِ بقیهٔ دانشآموزها اونجا گیر افتادن.»
لیث گفت: «بذارید حدس بزنم، شما میخواید با فرستادنِ یک تیمِ شناسایی از نامردگان به داخلِ گریفونِ طلایی، از این دانش استفاده کنید تا هستهٔ نیروش رو در محل بررسی کنن و یاد بگیرن چطور بیخطر نابودش کنن.»
راگو سر تکان داد: «درسته.»
لیث پرسید: «همهچیز خیلی جالبه، اما سؤالاتِ من هنوز پابرجاست. فقط یکی دیگه بهشون اضافه میشه. چرا منو به اینجا احضار کردید، چرا اینها رو به من میگید و چی باعث میشه اینقدر مطمئن باشید که تیمِ شناساییتون میتونه چنین کارِ سختی رو انجام بده؟» راگو با شنیدنِ این حرف آه کشید.
پادشاه مرون گفت: «جوابِ دو سؤالِ اولت یکیه. ما میخوایم تو هم بخشی از تیمِ شناسایی باشی.»
لیث مات و مبهوت ماند: «من؟ دفعهٔ قبل که برای مدتِ طولانی داخلِ گریفونِ طلایی گیر افتادم، شما هفتهها منو قرنطینه کردید. چی باعث میشه فکر کنید الان اوضاع فرق کرده؟»