چپتر 2152: سلاح‌های سنگین (بخشِ ۲)

«منظورت چیه؟»

«هر دوی ما به لیث توصیه کردیم که هیچوقت جادوی آشوب رو تمرین نکنه و بهخاطرِ همین، همیشه از تبدیل شدن به هیئتِ مسخشدهاش دوری میکرد. اون بخش از نیروی زندگیاش کاملاً از تاریکی و آشوب تشکیل شده.

«حتی با اینکه فقط یه جرقهست، عناصرِ نفرینشده روی بدن و ذهنِ کاربرش هم تأثیر میذاره. نظریهٔ من اینه که هرچی لیث بیشتر تو هیئتِ مسخشده بمونه، ذهنش بیشتر با آشوب در هم میپیچه تا اینکه این اتفاق میافته.» به ردِ مبارزه که افسونِ خودترمیمِ اتاقِ تاجوتخت هنوز درستشان نکرده بود، اشاره کرد.

او اصلاً خبر نداشت که آشوب هیچ ربطی به طغیانِ لیث ندارد. خلأ و لیث یکی بودند، اما آن روی شخصیتش شبیهِ شیاطینِ ذخیرهشده در پرهایش بود.

خلأ در یک حلقه گیر افتاده بود و بیوقفه آزار و اذیتِ پدرِ زمینیاش و مرگِ برادرش، کارل، را دوباره تجربه میکرد.

«داری به ما میگی که تمامِ تلاشهای ما، کشفیاتِ شما و حتی فداکاریِ شوهرم بیفایده بوده؟ که فقط وقتمون رو تلف کردیم؟» چشمانِ سیلفا با مانای بنفشِ روشن میسوخت و شمشیرِ سیفل را چنان محکم در مشت فشرد که دستش سفید شد.

کریستالِ رنگیِ روی زره و تیغه با قدرت به وزوز افتاد و افسونهایشان جرقههای انرژی آزاد کردند، آمادهٔ اینکه در یک چشمبههمزدن رها شوند.

او در واقع دورگهٔ مسخشده را مقصر نمیدانست، اما بدونِ لیث پیروزی در جنگِ گریفونها تقریباً غیرممکن بود. مرون هنوز زنده بود، اما اینکه میدانست حالا احتمالاً پیش از او میمیرد، باعث میشد ملکه از همین الان برای از دست دادنش سوگواری کند.

برای آن فاجعه باید کسی را مقصر میدانست. هر کسی که میشد.

«نه. همونطور که گفتم، این فقط یه جرقهست. علاوه بر اون، به نظرت من دیوانهام؟ با گذشتِ زمان، همهٔ مسخشدگان یاد میگیرن چطور در برابرِ نفوذِ آشوب مقاومت کنن و عقلشون رو پس بگیرن.» حرفهای زناگروش باعث شد همه نفسِ راحتی بکشند.

«فقط مسئله اینه که بهاندازهٔ کافی زنده بمونیم و اینکه قبل از اون اتفاق، چند نفر رو میکشیم.» بخشِ دوم باعث شد دوباره چنان مضطرب شوند که انگار بخشِ اول هرگز گفته نشده بود.

راگو پرسید: «پس فکر میکنی لیث فقط باید به هیئتِ مسخشدهاش عادت کنه؟»

زناگروش سر تکان داد: «امیدم به همینه.»

کامیلا در حالی که سرِ لیث را نوازش میکرد، گفت: «اگه اینطوره، لیث نمیتونه اینجا بمونه.»

امیدوار بود لمسش مثلِ همیشه سایهها را از بین ببرد، اما این بار کارساز نبود. تاریکی به او آسیبی نمیرساند، اما سرِ جایش هم مانده بود و لیث را مانندِ کفن در بر گرفته بود.

این اتفاق هرگز نیفتاده بود و کامیلا و سولوس را تا مغزِ استخوان ترساند.

«اگه وقتی بیدار میشه هر کدوم از شما رو ببینه، اول حمله میکنه و بعد حرف میزنه. برای اینکه سرِ عقل بیاد، لیث باید تو یه جای آشنا باشه و آدمایی که بهشون اعتماد داره دورش باشن.»

زناگروش سر تکان داد: «موافقم. اما نمیتونیم ببریمش لوتیا. خانوادهاش آدمای عادیان و اگه بهشون آسیب بزنه، آسیبِ روحیاش فقط بدتر میشه. ما باید—»

کامیلا سر تکان داد: «مایی در کار نیست. من و فالوئل تو مخفیگاهش ازش مراقبت میکنیم.»

زناگروش حیرتزده شد: «چرا هیدرا؟ من از اون قویترم. خیلی بهتر میتونم ازت محافظت کنم و به لیث کمک کنم آشوب رو مهار کنه!»

کامیلا پاسخ داد: «من به محافظت نیاز ندارم. حتی تو حالتِ جنونش هم هیچکدوم از طلسمهاش به من نخورد. علاوه بر اون، تو کسی هستی که زمینش زدی. بهمحضِ اینکه ببینتت بهت حمله میکنه، در حالی که فالوئل استاد و دوستشه.

«تا وقتی که فاصلهاش رو حفظ کنه، احساسِ خطر نمیکنه.»

هیدرا میخواست تواناییِ کامیلا را برای مهارِ خشمِ لیث بدونِ آسیب دیدنِ هیچکدامشان زیرِ سؤال ببرد که سرانجام متوجه شد کامیلا مدام با انگشترِ سنگیاش ور میرود.

فالوئل بدونِ پلک زدن دروغ گفت: «حق با اونه. لیث کورکورانه به من اعتماد داره و من چند آرایه دقیقاً برای همچین موقعیتی ساختم.»

زناگروش سعی کرده بود این منطق را رد کند اما سیلفا او را ساکت کرد: «پس قضیه حله. فالوئل، اونو به دیستار برگردونید و به ما خبر بدید که آیا شانسی برای ادامهٔ نقشهمون هست یا نه.»

«اگه لیث نتونه کنترلش رو به دست بیاره، مأموریت با یه جایگزین ادامه پیدا میکنه، اما شانسِ موفقیت بهمراتب کمتر میشه.»

هیدرا سر تکان داد و پیش از آنکه قدم در دروازهٔ وارپ بگذارد که مستقیماً به مخفیگاهش راه داشت، لیث را با طلسمِ شناوری بلند کرد.

او بدونِ اینکه منتظرِ پاسخِ کامیلا بماند، دروازهٔ گامها را باز کرد و پرسید: «مقصدِ بعدی جنگلِ تراون، درسته؟»

«آره، ممنون. با وجودِ ما دوتا و برج، لیث اونقدر احساسِ امنیت میکنه که آروم بشه.»

فالوئل پرسید: «مطمئنید به محافظتِ من نیازی ندارید؟»

سولوس با صدایی پر از اطمینان و همراه با رگهای از حسادت — چرا که نمیشد همین حرف را دربارهٔ خودش زد — گفت: «کاملاً مطمئنم. نیمهٔ مسخشدهٔ لیث هرگز به کامیلا آسیبی نرسونده، مهم نیست چقدر آشفته بوده باشه.»

«حتی اگه کار به جاهای باریک بکشه، جادوش نمیتونه به من آسیبی بزنه چون ما امضای انرژیِ یکسانی داریم و من اونقدر قوی هستم که از نظرِ فیزیکی مهارش کنم. بهتون برنخوره فالوئل، اما شما هنوزم جزوِ کسانی هستید که بهش حمله کردن. حضورتون دردسرسازه.»

هیدرا آهی کشید و در حالی که نگاهِ خیانتدیدهٔ لیث را هنگامِ پیوستنش به درگیری بهخوبی به یاد میآورد، گفت: «به دل نمیگیرم.»

لحظهای که برج ظاهر شد و سولوس هیئتِ انسانیاش را به خود گرفت، لیث را روی دستانش بلند کرد و به داخل برد. پیش از لمس کردنِ او، کسری از ثانیه تردید کرد، چرا که میترسید مسخشده دوباره به او آسیب برساند.

نمیتونم به فالوئل بگم وقتی آشوبِ لیث مثلِ اتفاقی که تو جیرا و عمارتِ هوگوم افتاد از کنترل خارج میشه، حتی منم در امان نیستم، وگرنه نمیذاره بریم.

او با خودش چنین فکر کرد و وقتی تماسِ فیزیکی هیچ دردی برایش به همراه نداشت، نفسِ راحتی کشید.

وقتی سایهها برای او هم عقبنشینی نکردند، سولوس ناامید ماند، اما با این حال اتفاقِ غیرمنتظرهای رخ داد. هیئتِ انسانیاش در جایی که با هم تماس داشتند شروع به درخشیدن با نوری طلایی کرد و با اینکه از گوشت و خون ساخته شده بود، شبیهِ بدنِ انرژیاش شد.

هیدرا در حالی که به تضادِ میانِ سیاهی و نور خیره شده بود، پرسید: «این طبیعیه؟»

کامیلا و سولوس هماهنگ با هم گفتند: «البته.» آنها بهراحتی دروغ گفتند تا بیشتر از این معطل نشوند. «بهمحض اینکه از اوضاع سر در بیاریم بهتون خبر میدیم. خدانگهدار.»

فالوئل در واقع سؤالاتِ زیادی داشت، اما کامیلا در را بست و سولوس برج را وارپ کرد. فالوئل با دهانِ باز و انگشتِ اشارهٔ بالاآمده جا ماند تا با هوای خالی حرف بزند.

سولوس پرسید: «نقشهٔ امگا؟»

«آره، وقتشه سلاحهای سنگین رو بیاریم وسط.»

درست همانطور که انتظار میرفت، لحظهای که خلأ به هوش آمد، روی پاهایش پرید. برای هر یک از انگشتانش طلسمی پدید آورد و در حالی که زنجیرهای بیشماری از سینهاش بیرون میخزیدند، آماده بود تا دیوهایش را پدید آورد.

جنگ در کنارِ تختش افتاده بود و با غلافِ نازکی از خون پوشیده شده بود که هم اعضای شورا و هم سلطنتیها اهدا کرده بودند تا تیغهٔ خشمگین را دوباره مهروموم کنند.

خشمِ مسخشده با چرخیدنِ چشمانش در اتاق به سردرگمی و سپس با نگاه کردن به بیرون از پنجره به تعجب تبدیل شد. او دیگر در والرون نبود، بلکه در جایی بود که شبیهِ اتاقخوابِ مهمانخانهٔ بارون ویالون به نظر میرسید.