چپتر 2213: فصل 2213

«کامی، چرا نمیری لیث رو بیاری؟» سولوس مثل لبو سرخ شد و احضاریهٔ دادگاه را نادیده گرفت.

«آره عزیزم، چرا نمیری بهش سر بزنی؟ شاید واقعاً خستهست و هنوز خوابیده.» الینا میدانست که سولوس میتواند با پیوندِ ذهنیشان لیث را صدا بزند و برای فرستادنِ کامیلا حتماً دلیلِ خوبی دارد.

الینا اصلاً نمیدانست مشکلِ رابطهشان چیست، اما تلاش برای ترمیمِ آن را بهخوبی تشخیص میداد.

«باشه.» وقتی کامیلا بهجای اشاره به این موضوعِ بدیهی بلند شد و بهطرفِ برج رفت، الینا واقعاً نگران شد.

«بهش بگو، مامانبزرگ!»

«آره مامان، بهش بگو!» دستکم تا زمانی که جنگِ خون به مرزهایش کشیده شد.

بیطرف ماندن در یک درگیری همیشه سخت بود، بهخصوص وقتی رهبرانِ هر دو جناح به پاهایش آویزان میشدند و هرچه میگفت در نهایت دلِ یکیشان را میشکست.

الینا پیش از آنکه سعی کند با بستنی آتشبس برقرار کند، فریاد زد: «بدوید!»

کامیلا با خنده گفت: «باشه، باشه.» برای دو قدم سرعتش را بیشتر کرد و بعد دوباره با گامهای عادیاش به راه افتاد.

زمانی دعوای بچهها به نظرش پرسروصدا و آزاردهنده میآمد، اما حالا لبخند به لبش میآورد.

خدا میدونه وقتی خودم هر یک ساعت درگیرِ یه دعوای الکی بشم، بازم برام اینقدر خندهدار میمونه یا نه. با فکر کردن به دعواهای احتمالیِ میانِ دخترِ به دنیا نیامدهاش، بچهٔ به دنیا نیامدهٔ الینا، نوزادِ سالارک و شاید حتی والرونِ دوم، در دل آهی کشید.

کامیلا با خود فکر کرد: اینکه لیث یه خواهر یا برادرِ جدید داشته باشه اونقدرها مشکلساز نیست، مشکل اینه که همه برای جلبِ توجهش با هم رقابت میکنن. تازه هنوز نمیدونم با پسرِ ثرود چیکار کنم.

میفهمم که لیث بهخاطرِ کشتنِ یورمون احساسِ گناه میکنه، ولی شروع کردن با دو تا بچه خیلی...

وقتی متوجه شد دارد بدونِ هیچ نگرانی به بزرگ کردنِ دخترش در کنارِ لیث فکر میکند، جلوی ورودیِ برج خشکش زد. از وقتی کامیلا دربارهٔ زندگیِ دِرِک روی زمین فهمیده بود، این اولین باری بود که چنین فکری او را نمیترساند.

تنها نگرانیِ واقعیاش دربارهٔ به سرپرستی گرفتنِ باهاموت بود.

واقعاً نمیدونم با لیث چیکار کنم. از در گذشت و پنلِ کنترلِ برج را پدید آورد تا لیث را پیدا کند. بعد از اون ترسی که گریفون طلایی به جونم انداخت، حرف زدن با سولوس و دیدنِ رقصِ اژدها، ذهنم حسابی آشفتهست.

سیستم جای لیث را در طبقهٔ دومِ خانهٔ نمونه نشان داد. آنجا در واقع هنوز بخشی از طبقهٔ همکف بود که برای پیروی از نقشههای خانهٔ بارون ویالون به دو قسمت تقسیم شده بود.

کامیلا متوجه شد آن اتاق، اتاقِ جدیدی است که لیث همان روز صبح ساخته بود. میتوانست از امتیازاتِ دسترسیاش استفاده کند و به آنجا وارپ کند، اما ترجیح داد راه برود و از آن زمان برای فکر کردن استفاده کند.

حرفای سولوس خیلی منطقیه و شنیدنِ اینکه ثرود چقدر از مرگِ یورمون رنج میبره، اونم از زبونِ لیگین، حالم رو خیلی بد میکنه. اگه دارم حماقت میکنم چی؟ اگه دارم این زمانِ کمی رو که برامون مونده با سرزنش کردن هدر میدم چی؟

«لیث، همه منتظرن تا بیای و صبحا—» لحظهای که از در گذشت، از شدتِ تعجب حرفش قطع شد.

اتاقِ جدید یک اتاقِ کودک بود که دیوارهایش به رنگِ آبیِ آسمانی درآمده و پر از ابرهای پفدار بود؛ جایی که انواع جانورانِ جادویی در آسمانش اوج میگرفتند. سقف هم آبی بود و منبعِ نور گرد و بزرگ ساخته شده بود تا شبیهِ خورشید باشد.

کفِ اتاق به رنگِ سبزِ چمنی بود و گهوارهای در وسطِ آن قرار داشت. از آنجا، در خطِ دیدِ نوزادِ فرضی، دیوارها با تصاویری از شوالیهها، جادوگران، برجها و پاسبانهایی که نشانهایشان را در دست داشتند، تزئین شده بود.

همهچیز با سبکی کارتونی کشیده شده بود تا بهجای ترسناک بودن، بامزه به نظر برسند. کامیلا با دیدنِ کلمهٔ «حکم» روی کاغذهایی که پاسبانها زیرِ بغلشان داشتند، ریز خندید.

لیث جلوی میزِ تعویضِ پوشک ایستاده بود و داشت بستنِ پوشکِ پارچهای روی یک عروسکِ طبیعی را تمرین میکرد.

«ببخشید. میدونی که اخلاقم چطوریه. وقتی کار میکنم همیشه حسابِ زمان از دستم درمیره. قسم میخورم این کار خیلی سختتر از چیزیه که به نظر میرسه.» لیث با دیدنِ نتیجهٔ افتضاحِ تلاشهایش آهی کشید.

کامیلا پرسید: «داری چیکار میکنی؟»

«معلوم نیست؟»

«منظورم اینه که چرا الان؟»

پاسخ داد: «چون به گفتهٔ مادربزرگ، هنوز به استراحت نیاز دارم. رقصِ اژدها منو پر از انرژی کرد، ولی عوارضِ بعدش از هر خماریای که تا حالا داشتم بدتره. چون وقتِ آزاد داشتم، فهمیدم میتونم ازش استفاده کنم تا تنها کاری رو که همیشه ازش فرار میکردم، تمرین کنم.»

کامیلا مات و مبهوت ماند: «داری میگی تا حالا پوشک عوض نکردی؟»

«خب، کارل فقط چند سال از من کوچیکتر بود. آران و لریا زمانی به دنیا اومدن که من هنوز تو آکادمی بودم، برای همین بهندرت پیششون بودم. وقتی هم که رنا سهقلوها رو به دنیا آورد، نالروند و مامان رو برای کمک داشت.

لیث گفت: «همون چند باری هم که از بچهها مراقبت کردم، مثلِ همیشه با جادو تقلب کردم.»

«پس چرا وقتی اون روش جواب میده، میخوای تغییرش بدی؟»

«شوخیت گرفته؟ این بار مسئله گرفتنِ بیشترین نتیجه با کمترین تلاش نیست. مسئله دخترمونه. میخوام یاد بگیره لمس و بوی منو بشناسه و باهاشون آروم بشه.

«میخوام حضورِ پدرش رو حس کنه، نه اثراتِ سردِ جادوی مردی رو که نمیخواد دستاشو کثیف کنه. علاوه بر اون، وقتی بچه به دنیا بیاد، تو دیگه در برابرِ قدرتهاش مصون نیستی.

«اگه از لمسِ مسخشده استفاده کنه، جونت به خطر میافته و من تنها کسی میشم که میتونه با خیالِ راحت پوشکش رو عوض کنه. این مسئلهٔ مهمیه.» لیث پوشک را باز کرد و دوباره از اول شروع کرد.

کامیلا میتوانست حس کند که یک دفترچهٔ راهنما در کتابخانهٔ برج ذخیره شده است و لیث دارد تصاویرِ مرحلهبهمرحلهٔ آن را دنبال میکند. وقتی تمرکزش را بیشتر کرد، دهها کتاب دربارهٔ نوزادانِ انسان، بچهاژدهایان و جوجههای ققنوس پیدا کرد.

او دیده بود که لیث برای مبارزاتِ بسیاری آماده میشد و چند باری هم نبردش را تماشا کرده بود، اما این یکی هم شجاعانهترین و هم دلگرمکنندهترینِ آنها بود. همانطور که حرفهای سولوس هر لحظه برایش منطقیتر میشد، لبخندِ گرمی روی چهرهاش نشست.

کامیلا تقریباً میتوانست ببیند که تصویرِ پدرانه و مهربانِ لیگین از چند روز پیش، با تصویرِ لیث روی هم میافتد.

«بذار نشونت بدم چطوری این کارو میکنن، دیوونه.» قدمی به کنارش برداشت و او را آنقدر عقب راند که خودش در مرکزِ میز قرار بگیرد، اما طوری که با هر حرکتشان با هم تماس پیدا کنند.

وقتی کارِ کامیلا تمام شد، عروسک را بلند کرد تا گرهها را بررسی کند، اما پوشک صاف روی میز افتاد. در تلاشِ دومش، پوشک آنقدر لایه داشت که شبیه به عمامهای برای میانتنه شده بود، در حالی که توصیفِ تلاشِ سومش واقعاً سخت بود.

«فکر نکنم قرار باشه پوشک رو مثلِ جلیقهٔ مهار تنِ بچه کنن.» لیث بهسختی جلوی خندهاش را گرفت.

کامیلا از خجالت سرخ شد و گفت: «خودم هم میدونم، عقلِ کل!»

«اینم از اون 'بذار نشونت بدم'ت.»

او با آهی گفت: «اولاً، فالماگ نمیذاشت به زینیا سر بزنم، چه برسه به بچهها. دوماً، حق با توئه. این کار خیلی سختتر از چیزیه که به نظر میرسه.»

لیث گفت: «راستی، قبل از اینکه بریم، باید یه چیزی بهت بگم. میدونی، بچهدار شدنِ مادربزرگ و اونطوری هول کردنِ لیگین، منو خیلی به فکر فرو برد.»