چپتر 2215: فصل 2215

الینا پرسید: «یه لحظه صبر کنید. پس من چی؟»

سالارک با خرناسی جواب داد: «تو چی؟»

«یه جورایی حس میکنم از جمع جا موندم.» همه جز او و سنتون هنوز کاملاً انسان بودند.

شوهرِ رنا آهِ عمیقی کشید و گفت: «فکر کنم نمیخوای سنتونِ این وضعیت باشی.»

«اوه، نه عزیزم، منظورم این نبود.»

«خواهش میکنم، ماله کشیدنش فقط اوضاع رو بدتر میکنه. نیازی نیست نگرانِ من باشی. خیلی وقته عادت کردم که مدام وسطِ طوفانی باشم که اصلاً درکش نمیکنم و در برابرش از دخترِ کوچولوم هم بیدفاعترم.»

با این حال، لحن و حرفهایش یکی نبود و مثلِ دمِ کوره مدام آه میکشید. این فکر که جادوی لریا همین حالا هم میتوانست او را با خاک یکسان کند و مرکبش میتوانست او را در یک لقمه ببلعد، ضربههای مهلکی بر غرورِ پدرانهاش بود.

پرهای رنگارنگ و روشنی که حالا پوستش را پوشانده بود، فقط حکمِ آتشِ روی یک ققنوسِ واقعی را داشت.

سالارک شانه بالا انداخت و گفت: «تو یه اژدهای سرخی، بچه، و من اژدها نیستم.»

الینا آه کشید: «به هر حال ممنون.»

نگهبان جواب داد: «منظورم این نبود. من خیلی با سنتونِ این وضعیت فاصله دارم.»

رنا و سنتون یکصدا گفتند: «هی، بهمون برخورد!»

سالارک بیتوجه به آنها، چشمانش را به پوزهٔ دوستداشتنیِ ویرملینگ دوخت و گفت: «یالا، شارگین. پسرِ خوبی باش و بگو بابا. بگو بابا.»

«با.» البته که یک موجودِ یکروزه نمیتوانست حرف بزند، اما همین یک هجا هم برای احضارِ یک پدرِ بیشازحد نگران کافی بود.

لیگین ناگهان از غیب ظاهر شد، بچه را از آغوشِ سالارک قاپید و در حالی که به زبانِ اژدها جوابِ غانوغونش را میداد، گفت: «شنیدید چی گفت! گفت بابا! این اولین کلمهش بود!»

ارباب با پوزخند گفت: «آره حتماً، اون قطعاً یه کلمه بود و اصلاً سعی نکرد صدای منو تقلید کنه. دخترت اینجا حس میکنه از جمع جا مونده.»

لیگین جوری به سالارک نگاه کرد که انگار دیوانه شده است، تا اینکه مسیرِ انگشتش را که به الینا اشاره میکرد دنبال کرد. با این حال چون هنوز گیج میزد، ارباب مجبورش کرد چشم از شارگین بردارد و به بقیهٔ افرادِ اتاق نگاه کند.

لیگین گفت: «آها.» مجبور شد دستش را با فلس بپوشاند و صورتِ الینا را لمس کند تا با فنِ تنفسش، ورلدکیپر، تبارِ خفتهٔ او را پیدا و بیدار کند.

چندین فلسِ سرخ و نارنجی با رگههای زرد روی یکسومِ پوستش پدیدار شد و از تعجب نفسش را بند آورد.

به فلسهای نارنجی اشاره کرد و گفت: «فکر میکردم یه اژدهای سرخم یا یه همچین چیزی.»

لیگین سر تکان داد و گفت: «هستی. اون سرخها مالِ خودته، بقیه هم مالِ دخترِ کوچولوته.»

پیش از آنکه پدرِ تمامِ اژدهایان تبریکش به الینا را تمام کند، اتاق غرق در تشویق و هورا شد.

رااز گفت: «خدای من، یه دخترِ دیگه!» تأییدِ پیشبینیِ سالارک توسطِ لیگین جای هیچ شکی باقی نمیگذاشت.

همسرش به او تشر زد: «منظورت از یه دخترِ دیگه چیه؟ غیر از لیث، پسرهامون حسابی دردسر درست میکردن و سهتا هم ازشون داریم. ما فقط دوتا دختر داشتیم که جفتشونم فوقالعادهن. اینجوری تازه حسابمون بیحساب میشه.»

آران که خودش را مظهرِ فضیلت و فقط یک پله پایینتر از برادرِ محبوبش میدانست، لب برچید و گفت: «من نمیخوام تریونِ این وضعیت باشم!»

رااز گفت: «دیگه هیچوقت جرئت نکن این حرفو تکرار کنی، مردِ جوان! تریون سختیهای زیادی کشیده و همین که دوباره پیشِ ماست یه معجزهست.» سپس رو به الینا کرد و گفت: «میدونی چیه، اصلاً خدا رو شکر که یه دخترِ دیگهست.»

لیث و کامیلا همچنان در سکوت به هم خیره مانده بودند که ناگهان پرهای سیاه با رگههای سرخ از پوستشان بیرون زد و چهرههای نگرانشان را به نگاهِ خیره و بامزهٔ موجودی بزرگ و پشمالو تبدیل کرد.

کامیلا انگشتش را به سمت لیث گرفت و زد زیر خنده: «این دیگه چیه؟» تاجِ پری که روی سرش درآمده بود، چهرهٔ ماتومبهوتش را خندهدارتر هم میکرد.

لیث هم خندید، آینهای از برج پدید آورد و به دستش داد: «منم میتونم همین سؤال رو ازت بپرسم. باید قیافهٔ خودت رو ببینی.»

خندهاش شدت گرفت و گفت: «خدایانِ بزرگ، شبیه عروسکِ پشمالو شدم.»

پرها بعد از مدتی ناپدید شدند، اما خیلی بیشتر طول کشید تا خندهشان بند بیاید.

کامیلا پرسید: «به نظرت چی شد؟»

لیث شانه بالا انداخت: «همینطوری اگه بخوام بگم، فکر کنم مادربزرگ به دلیلی مهرِ خون رو فعال کرده و ما هم این وسط گیر افتادیم.»

کامیلا با شگفتی گفت: «ولی من که... بچه! اونم مثل توئه. قرابتِ آتش و تاریکی داره.»

«خب، فعلاً که اینطوره. منظورم اینه که تازه یه کم بیشتر از دو ماهشه. ممکنه وقتی بزرگتر شد قرابتهای بیشتری به دست بیاره و آخرش بشه مثل فریا.» لیث متوجه شد کامیلا ظاهراً از این تجربه یا کشفِ تازه نترسیده است و میخواست اوضاع همانطور بماند.

او بهسرعت موضوع را عوض کرد تا به کامیلا فرصت دهد از این گفتوگو فاصله بگیرد و سرِ فرصت فکر کند: «راستی، واقعاً باید به فکرِ یه اسم باشیم. نمیتونیم هی بهش بگیم 'اون، دخترمون، بچه' و از اینجور چیزا. اینجوری حس میکنه که انگار آدم نیست.»

«حالا که حرفش شد، بهتره بریم صبحونه بخوریم. تا الان بقیه همونقدر که نگرانن، گشنهشون هم شده.»

لیث برگشت و دروازهای باز کرد که آنها را درست جلوی درِ سالنِ غذاخوری میبرد، اما کامیلا بازویش را گرفت.

«یه لحظه صبر کن، منم یه چیزی دارم که بهت بگم.»

دهنم سرویس. همین که نگفت «باید با هم حرف بزنیم» نشونهٔ خوبیه، اما نه خیلی. لیث پورتال را باطل کرد و رو به او چرخید.

کامیلا پرسید: «یادت میاد چند روز پیش، وقتی ازت خواستم تو مأموریتِ نفوذ به گریفونِ طلایی شرکت کنی، بهت چی گفتم؟»

لیث سر تکان داد: «آره. کلمهبهکلمه.»

دیدنِ شوخی کردن و خندیدنِ کامیلا، روحیهاش را بهتر کرد. کامیلا گفت: «واقعاً؟ با اون حافظهٔ لیچمانندت؟»

لیث از پیوندِ ذهنی استفاده کرد تا کلِ مکالمه را دوباره پخش کند و گفت: «آره، حتی با همین حافظهٔ لیچمانندم.»

کامیلا با خیالی آسوده آه کشید: «خب، این کار رو برام آسونتر میکنه.» اما بعد دوباره بدنش منقبض شد و دستانش را طوری مشت کرد که لیث حس کرد همهچیز را چشم زده است. ادامه داد: «میدونم زمانِ زیادی نگذشته، ولی من تصمیمم رو گرفتم.»

دیگر هیچ گرمایی در نگاه یا چهرهاش نبود و این باعث شد لیث به جیرنی لعنت بفرستد که کامیلا را اینقدر خوب آموزش داده بود. دندان روی جگر گذاشت و منتظرِ ضربه ماند.

«تو مدتی که تو پایتخت منتظرِ تو و سولوس بودم و همینطور تو زمانِ اقامتمون تو کویر، بیشترِ وقتم رو به این فکر کردم که چطور با هویتِ واقعیت کنار بیام و اینکه آیا میتونم دوباره همونطوری بهت نگاه کنم که قبل از فهمیدنِ اینکه از زمین اومدی، نگاه میکردم یا نه.»

«دلم میخواد بگم تولدِ بچهٔ سالارک و رقصِ اژدها کمکم کرد، ولی اونا فقط همهچیز رو برام گیجکنندهتر کردن. دروغ نمیگم، تا همین امروز صبح، تا قبل از همین گفتوگومون، هنوز سرِ خونهٔ اول بودم.»

«تازه الان فهمیدم که حق با سولوس بود و مهمتر از اون، تمامِ این مدت حق با خودم بود.» لیث هیچ ایدهای نداشت که سولوس چه ربطی به وضعیتشان دارد، اما دهانش را بسته نگه داشت و سؤالاتش را قورت داد، و همچنان به پایانی خوش امید داشت.

«مهم نیست اسمت دِرِک مککوی باشه یا لیث ورهن، تو واقعاً شجاعترین مردی هستی که میشناسم.»