چپتر 2217: فصل 2217

لیث گلویش را صاف کرد و سعی کرد لحنش عادی باشد: «دلم میخواد ریشهٔ "الـ" رو نگه داریم و بعدش یه چیزِ متفاوت بذاریم، وگرنه هروقت تو یه اتاق باشن خیلی قاطی میشه.»

«با این حال، فکر میکردم نمیخوای توی برج سکس داشته باشیم چون اونجا بخشی از سولوسه و این برات ناخوشاینده.»

کامیلا آدمِ سادهلوحی نبود و پیش از اینکه جواب بدهد، مدتی به تلاشهایش خندید.

کامیلا با لبولوچهٔ آویزان مشتی به بازوی لیث زد: «ما عشقبازی میکنیم، نه سکس. در ضمن، حق با توئه، برام ناخوشاینده ولی تصمیم گرفتم وقتشه اینقدر سخت نگیرم. برج جای مهمی برای شما دوتاست، پس برای منم مهمه.»

«من و سولوس خیلی زحمت کشیدیم تا اینجا رو به خونهٔ رؤیاییمون تبدیل کنیم و درسته که مثلِ یه خونهٔ رؤیایی توش زندگی کنیم. و وقتی میگم ما، منظورم هر سهتامونه.»

لیث گفت: «به خدایان قسم، توضیح دادنِ اینکه چطوری سر از موگار درآوردم خیلی آسونتر از اینه که بفهمم چه کارِ خوبی کردم که به تو رسیدم. تو بهترینی، کامی.»

«اینو هیچوقت یادت نره.» بوسهاش طعمِ استیک میداد.

سپس، از آنجا که نمیتوانست شراب بنوشد، دهانش را با یک لیوان از آبمیوهٔ مخصوصِ سالارک شست و به سراغِ دسر رفت. در واقع، سه دسر.

در حالی که داشت دسری به نامِ تهدیدِ سهگانه را با ولع میبلعید، پرسید: «حالا که وقت داریم، میخوای اول چیکار کنی؟ بریم دیدنِ سیلوروینگ یا اون اینکسیالوتِ لیچِ عوضی؟»

کیکِ شکلاتیای بود پر از دو لایه خامهٔ شکلاتی که با پودرِ شکلات و ترافل پوشانده شده بود. لیث آن را برای سولوس درست کرده بود و سولوس به خاطرِ بلایی که این کیک سرِ رژیمِ غذاییاش میآورد، این نام را رویش گذاشته بود.

لیث مات و مبهوت گفت: «واقعاً فکر میکنی باید بریم دیدنشون؟ یعنی، سیلوروینگ رو میتونم درک کنم. ما کموبیش به یه آتشبس رسیدیم و اون بخشِ مهمی از گذشتهٔ سولوسه. اما اینکسیالوت؟»

کامیلا سر تکان داد و به سراغِ بشقابِ رولهای دارچینی رفت: «فکر کنم اینطوری بهتره. تا وقتی من تو این وضعیتم، هیچکس جرئت نمیکنه با شما دوتا دربیفته.»

«میخوای تو هم بیای؟»

جواب داد: «معلومه که میخوام. فکر میکنی چند بار فرصت گیرم میاد که در امنیتِ کامل نخستین مَگوس و آزمایشگاهِ مخفیِ پسرِ سازندهٔ تمامِ لیچها رو ببینم؟ قصدِ پز دادن ندارم، اما جفتشون از تو قویترن و تو به محافظتِ من نیاز داری، عزیزم.»

لیث به او چشمغره رفت، که به نظرِ کامیلا به اندازهٔ یک تولهسگِ عصبانی خطرناک میآمد.

با این حال، باز هم دلیلش آن چیزی نبود که کامیلا فکر میکرد. لیث نه غرورِ کورکورانه داشت و نه از اعتراف به اینکه میتواند از کمکِ محافظانِ نگهبانش استفاده کند، احساسِ خطر میکرد.

لیث در حالی که کامیلا یک نانخامهایِ درسته را در دهانش میچپاند، با خود فکر کرد. دهنم سرویس، دوباره یادِ اون هیدرا افتادم.

اما در واقع، در حالی که سعی میکرد با وجودِ آن منظرهٔ ناخوشایند لبخند بزند، گفت: «میخوای از کی شروع کنیم؟»

کامیلا با شنیدنِ این حرف اخم کرد. با حرص جوید، لقمهاش را قورت داد و پیش از آنکه حرفی بزند، یک لیوان شیر را سر کشید:

«یادت رفت همین چند دقیقه پیش چی گفتیم؟» در دفاع از لیث باید گفت که وقتی غذا خوردنِ کامیلا را به آن شکل تماشا میکرد، به نظر میرسید زمان کش میآید. «این تصمیمِ مهمیه که باید با هم بگیریمش. و وقتی میگم ما، منظورم سولوس هم هست.»

«تا من دوش میگیرم، این گندی که زدی رو تمیز کن. نمیتونیم بذاریم اتاق رو تو این وضعیت که مثلِ طویله شده ببینه.»

لیث خواست بحث کند که کامیلا به اندازهٔ او غذا خورده اما با ظرافتی بسیار کمتر، و خردهها و تکههای غذا را همهجا پخش کرده است. همچنین میخواست اشاره کند که نقشی که کامیلا پیشتر در تخت ایفا کرده بود چقدر مهم بوده است.

افسوس، وقتی کامیلا کاملاً برهنه جلویش ایستاد، افکارِ زیادی از ذهنش گذشت، اما هیچکدام دربارهٔ وضعیتِ اتاق نبود.

کامیلا با خنده فکش را بست و گفت: «اگه دهنتو همینجوری باز نگه داری، مگس میپره توش.» از تحسین و احساساتِ آشکارِ لیث غرقِ لذت شد.

تازه وقتی درِ حمام را بست، خون به مغزِ لیث برگشت.

لیث با آهی در دل گفت: «لعنتی! سینههای ضدصدا و باسنهای بیصدا خیلی قویان. لطفاً نرفشون کنید.»

خوشبختانه، سراسرِ برج پر از افسونهای قدرتمندی بود که به هر فرمانش پاسخ میدادند. پس فقط با یک اشارهٔ ذهنی ملحفه و تشک را ترمیم کرد و هر رد و نشانی از اتفاقاتِ چند ساعتِ گذشته را پاک کرد.

«خب، حالا بریم تاریخچهٔ مرورگر رو پاک کنیم.» لیث با حرکتِ دست، جزئیاتِ تمیزکاری را از گزارشِ برج پاک کرد.

پس از اینکه اتاق را دوباره بررسی کرد تا مطمئن شود چیزی را از قلم نینداخته است، در حمام به کامیلا پیوست.

کامیلا با تعجب پرسید: «به این زودی تموم شد؟»

لیث گفت: «هر چی الان و قبلش گفتی رو نشنیدم.» بستنِ چشمانش بهقدری که بتواند حرف بزند کارِ حضرتِ فیل بود، اما از پسش برآمد.

کامیلا خندید: «خدایان، تو خیلی احمقی. بازم از این چرتوپرتها؟» حداقل تا وقتی که از قیافهٔ احمقانهٔ لیث فهمید جدی است، میخندید. «ببین چی شد. حالا منم تواناییهای تبار پیدا کردم.»

پادشاهیِ گریفون، منطقهٔ اسار، آکادمیِ گریفونِ طلایی، همان روز.

رقصِ اژدها تمامِ ارتشهای موگار را مجبور کرده بود به درگیریها پایان دهند و چند روز صلح برای پادشاهی خریده بود.

اگر طلسمی سرگردان به یک اژدها میخورد، خشمشان را برمیانگیخت و مثلِ آتشِ جنگل به جانِ بقیهٔ دستهٔ ویرمها میافتاد. خشمگینکردنِ یک اژدها همیشه کارِ اشتباهی بود. خشمگینکردنِ تعدادِ زیادی از آنها و ققنوسهایی که همراهیشان میکردند، قدمِ اولِ مسیرِ انقراض بود.

معدود کشورهایی که حدِ خود را نمیدانستند از روی نقشهها پاک شدند. همسایگانشان مجبور بودند صبر کنند تا سوختنِ شعلههای نخستین متوقف شود و بعد تقسیمِ سرزمینهای حالا آزادشده را میانِ خود آغاز کنند.

وقتی همه آنقدر از بیدارکردنِ دوبارهٔ اژدهایان میترسیدند که جرئتِ بحث نداشتند، دیپلماسی مثلِ معجزه جواب میداد.

اما برای ملکهٔ دیوانه، رقصِ اژدها فقط دردش را تشدید میکرد.

وقتی والرونِ دوم شروع به درخشیدن کرده بود و خونش با خونِ لیگین تشدید شده بود، فقدانِ ثرود را به یادش آورده و حفرهٔ قلبش را عمیقتر کرده بود. میدانست لذتی که پسرش اکنون حس میکند، فقط جای خالیِ نبودِ پدرش را بدتر خواهد کرد.

ژنرالهایش و حتی اژدهایانِ پَست در میانِ سربازانِ زبدهاش نیز تحتتأثیرِ این پیوند قرار گرفته بودند. آنها نیز تا اطلاعِ ثانوی از حضور در برابرِ او منع شده بودند.

هر بار که از پنجرهها اژدهایانِ در حالِ پرواز و شعلههای رنگیشان را میدید، هر بار که صدای پرطنینشان را میشنید که به زبانِ اژدها آواز میخواندند، انگار کسی میخی در قلبش میکوبید.

ایاتا سخمت در حالی که سعی میکرد جلوی اشکهایش را بگیرد، با صدایی لرزان گفت: «خیلی متأسفم، اعلیحضرت. همهاش تقصیرِ ماست. کاش قویتر بودیم، اونوقت مجبور نمیشدید گریفونِ طلایی رو ترک کنید و پادشاهِ همسر یورمون هم هنوز زنده بود.»

ثرود ابتدا به والرون و سپس به نقشهٔ پادشاهیِ گریفون که پس از مأموریتِ لیث بهروز شده بود اشاره کرد و گفت: «دیگه در این باره حرف نزن، ایاتا. همین الان هم حس میکنم عقلم داره از دست میره و برای حفظِ تمرکزم دارم تمامِ تلاشم رو میکنم.»