چپتر 2229: فصل 2229

لیث دفتر حسابِ زولگریش و دفترِ بارون را در سولوسپدیا گذاشت و برای اطمینان اعداد را دوباره بررسی کرد.

پدر و پسر با همراهیِ بارون، قدمِ کوتاهی در جامبل زدند.

آنها شیرینیها و غذاهای محلیای را خریدند که الینا و کامیلا ازشان خواسته بودند. هوسهایشان عجیب بود و لیث راهی برای رد کردنِ خواستهشان نداشت، چون میتوانست با وارپِ برج جابهجا شود.

وقتی دوباره سوارِ ماشین شدند و راه افتادند، رااز بالاخره توانست نفسِ راحتی بکشد.

رااز گفت: «ممنون که همراهم بودی، پسرم. هنوزم از چهرههای ناآشنا و شلوغی زهرهترک میشم. بدونِ تو نمیتونستم این سفر رو بیام.»

حضورِ لیث و هالهٔ قدرتش به رااز قوتِ قلب میداد. همچنین، پسرش فقط جاهایی را بهعنوانِ مقصد انتخاب کرده بود که مردم با آنها رفتارِ خوبی داشتند. از این رو، شهرهای متخاصمی مثل مائکوش جزوِ برنامهٔ سفر نبودند.

«حرفشم نزن بابا. خوشحالم که فرصتی پیش اومد تا یکم وقت با هم بگذرونیم. دفعهٔ قبل کِی بود؟ شونزده سالم بود؟»

رااز با آهی گفت: «دوازده. درست قبل از اینکه سالِ چهارمِ گریفونِ سفید رو شروع کنی و اونم فقط چون زمستون بود. حتی اون موقع هم زندگیِ خودت رو داشتی و وقتی هوا خوب بود فقط به این خاطر تو خونه میموندی که مادرت مجبورت میکرد.»

لیث با خجالت سرش را خاراند و گفت: «ببخشید بابا.»

«نباش. داشتی خودت رو میکشتی تا جادوت رو تمرین کنی و برای خانوادهمون پول و غذا بیاری. تو فقط یه بچه بودی، اما از چهار سالگی نونآورِ خانواده شدی.

«منم که باید عذرخواهی کنم که اینقدر پدرِ بیمصرفی بودم.»

لیث جواب داد: «اینطور نیست بابا. تو همیشه بهترین تلاشت رو کردی و فقط به خاطرِ سختکوشیِ توئه که سقف بالای سرمون بود. فقط به خاطرِ فداکاریهای زیادِ تو بود که تیستا اونقدر زنده موند تا من بتونم درمانی براش پیدا کنم.»

رااز دولورین را بالای تپهای نگه داشت تا غروبِ آفتاب را با لیث تماشا کند و فرصتی برای نگاه کردن در چشمانش داشته باشد. او گفت: «ممنون پسرم، اما این بهونه نمیشه.»

«میدونی، درست بعد از اینکه به دنیا اومدی، هیچوقت زیاد باهات وقت نگذروندم، چون فکر میکردم بعداً فرصت دارم جبران کنم. اما به محض اینکه تونستی روی پای خودت راه بری، برام یه منبعِ همیشگیِ افتخار و درد بودی.

«افتخار چون باهوش، مهربون و از خواهر و برادرهای بزرگترت تواناتر بودی. درد چون هر چی بیشتر استعدادت رو نشون میدادی، بیشتر میفهمیدم که هیچ نیازی به من نداری.

«وظیفهٔ یه پدر اینه که اونجا باشه تا به بچههاش کمک کنه و بهشون یاد بده، اما تو همهچیز رو خودت یاد گرفتی و این تو بودی که به من کمک میکردی. اول با غذا، بعد با درمانهای پزشکیِ تیستا، و بعدش با قبضها و خرجیها.» لیث سعی کرد حرف بزند اما رااز با اشاره از او خواست بگذارد حرفش را تمام کند.

«بیا صادق باشیم، تو تو کلِ زندگیت فقط دو بار به من نیاز داشتی. اولین بار روزی بود که ملن به دوستاش گفت بهت کمین بزنن و دومین بار بعد از این بود که محافظ مرگش رو جعل کرد.

«اونا تنها دو لحظهای بودن که دیدم مثل یه بچهٔ عادی رفتار میکنی که به محافظتِ پدرش نیاز داره. هر چیزِ دیگهای رو خودت بهتنهایی باهاش روبهرو شدی. سولوس، بیداری، حتی ذاتِ دورگهات، تو این بارها رو بهتنهایی به دوش کشیدی.

«آخه یه کشاورز که بزرگترین دستاوردش بهعنوانِ یه پدر، یاد دادنِ چوبتراشی به توئه، چه کمکی میتونه بهت بکنه؟» رااز با محبت آن زمستانهایی را که جلوی شومینه گذرانده بودند به یاد آورد.

این تنها وقتِ سال بود که میدانست لیث در تمامِ ساعاتِ روز صحیح و سالم است.

رااز تراشیدنِ چوب را زودتر از بقیهٔ پسرانش به او یاد داده بود و حسادتشان را برانگیخته بود. با این حال، آن زمان آنقدر از اینکه برای یک بار هم که شده الگوی کسی باشد خوشحال بود که به احساساتِ تریون و اورپال اهمیتی نمیداد.

لیث سرش را پایین انداخت. نمیدانست چه بگوید: «ببخشید که اینهمه راز رو ازت پنهان کردم، بابا. فقط میخواستم شما در امان باشید.»

رااز با گیجی به پسرش نگاه کرد، تا اینکه حرفهای خودش را در سر مرور کرد و خودش را جای لیث گذاشت: «و همین کار رو هم کردی. خواهرت رو نجات دادی، اون ملنِ دیوونه رو فراری دادی و من رو هم از چنگش درآوردی.»

«خدایان، ببخشید. نمیخواستم عذابوجدان بهت بدم. چون معلومه که تو حرف زدن افتضاحم، یهراست میرم سرِ اصلِ مطلب. فقط میخواستم بابتِ تمامِ کارایی که کردی ازت تشکر کنم. میخواستم بگم چقدر به اینکه پدرت هستم افتخار میکنم و میخوام کمکم رو بهت پیشنهاد بدم.»

حالا نوبتِ لیث بود که گیج شود: «کمک تو چی؟»

«خب معلومه، سرِ قضیهٔ بچه. وقتی من پدر شدم، حتی از تو هم جوونتر بودم و میدونم چقدر میتونه سخت باشه و چه فشاری به رابطه میاره.» رااز به سردیِ بینِ کامیلا و لیث اشاره داشت؛ بیخبر از علتِ آن و حتی بیخبر از اینکه مشکلشان پیشتر حل شده بود.

رااز خندهای کرد و گفت: «اگه کمک یا نصیحت خواستی، میخوام بدونی که میتونی روم حساب کنی. شاید من فقط یه آدمِ عادی باشم، ولی بعید میدونم پدر بودن برای یه جانورِ الهی هم فرقی داشته باشه. سروکله زدن با بچهها جزوِ معدود چیزاییه که پیرمردت توش خیلی از تو سرتره.»

لیث پرسید: «ممنون بابا. نصیحتی برای یه تازهکار داری؟»

رااز سر تکان داد: «راستش، خیلی زیاد. اول از همه، وقتی بچه به دنیا میاد خیلی راحته که تو مسئولیتها غرق بشی. بینِ کار و بزرگ کردنِ بچه، اونقدر خسته میشی که خیلی راحت ممکنه بذاری شور و شوقِ بینِ تو و همسرت از بین بره.»

«یه جایی میرسه که بیشتر از اینکه عاشق و معشوق باشید، شبیه همکار میشید. برای اینکه اینطور نشه، باید یاد بگیرید چطور به خودتون فرصت بدید و هر از گاهی از بچهداری مرخصی بگیرید. ما نمیتونستیم چون خانوادهای نداشتیم، ولی شما میتونید.»

«اگه یه وقت خواستی با کامیلا یه شب برید بیرون، حتی فقط برای اینکه بدونِ نگرانی از عوض کردنِ پوشک غذا بخورید و بخوابید، باعثِ افتخارمه که پرستارِ بچهتون باشم.»

لیث هولوگرامی از اتاقِ نوزاد در برج و تلاشهای ناموفقش با یک عروسک را به رااز نشان داد و گفت: «قطعاً به چند جلسه آموزش دربارهٔ اون پوشکهای پارچهایِ لعنتی نیاز دارم. عمراً بتونم درست ببندمشون.»

رااز آهی کشید: «حتماً یادت میدم. لعنتی، کاش وقتی همسنِ تو بودم فضای کافی برای اتاقِ بچه داشتم. وقتی برگشتیم باید یه بارِ دیگه برج رو بهم نشون بدی. راستی، تا الان به اسمی برای بچه فکر کردین؟»

حرفهای لیث باعث شد رااز لبریز از خوشحالی شود: «آره، داشتیم فکر میکردیم اسمِ مامان رو روش بذاریم و شاید به کمک نیاز داشته باشیم. من تو اسم انتخاب کردن افتضاحم و کامی هم اصلاً خلاقیت نداره.»

میترسید به نشانهٔ تشکر از تمامِ کارهایی که سالارک یا فالوئل برایشان کرده بودند، اسمِ یکی از آنها را روی بچه بگذارند.

رااز گفت: «این خبرِ فوقالعادهایه! بیصبرانه منتظرم تا به مادرت بگم.»

لیث جواب داد: «راستش، فکر کنم کامی و سولوس تو غیابِ ما بهش بگن. ما تنها کسایی نیستیم که از این وقفهٔ جنگ برای یه کم وقتگذرونیِ والد و فرزندی استفاده میکنیم.»

«سولوس چه ربطی به این موضوع داره؟»

سپس، لیث توافقِ بینِ کامیلا و سولوس دربارهٔ بچه را برای رااز توضیح داد. رااز آنقدر مبهوت شده بود که تا زمانِ رسیدن به بلیوس، حرفِ چندانی بینشان ردوبدل نشد.