چپتر 2232: بدون عنوان

الینا با خنده گفت: «اگه واقعاً میخوای ازم تشکر کنی، میتونی تو کارای دخترِ کوچولوی خودم کمکم کنی. تقریباً همزمان با بچهٔ لیث به دنیا میاد، ولی من برخلافِ اون هیچ قدرتِ خاصی ندارم.»

سولوس بدون اینکه الینا را رها کند، غرغر کرد: «باشه. ولی من میشم اون خاله باحاله، مگه نه؟»

«البته، ولی فقط به خاطرِ اینکه نمیخوام بعد از غروبِ آفتاب زیرِ سقفِ خونهام باشی. تو خونه بهاندازهٔ کافی بیسکویت برای جفتمون پیدا نمیشه.»

پادشاهیِ گریفون، منطقهٔ اسکار، فلاتِ میرنا، دو روز بعد.

بابا یاگا از طریقِ یک سفارت با سالارک تماس گرفته بود و آنها هم پیام را به سولوس رسانده بودند. مادرِ سرخ و نخستین مَگوس بالاخره روی تاریخِ ملاقات توافق کرده بودند و بابا یاگا باید محلِ سوار کردنشان را هماهنگ میکرد.

کلبه با سرعتی سرسامآور به کاخِ پرِ آسمانی رسید و ناگهان متوقف شد، بیآنکه حتی یک دانه شن را از جا بلند کند. پاهای مرغی که از کف بیرون زده بودند، طوری خم شدند که انگار موجودی در حالِ نشستن است و ورودی را به سطحِ زمین رساندند.

بابا یاگا به کامیلا، لیگین و لیث اشاره کرد و وقتی انگشتش به لیث رسید، نوچنوچ کرد و پرسید: «اینا هم میان؟»

سولوس سر تکان داد: «آره. برای استفاده از قدرتِ راستینم به لیث نیاز دارم و زیاد هم به خاله لوکا اعتماد ندارم.»

کامیلا گفت: «منم شوهرم رو تنها نمیذارم تا با اون زنِ دیوانهای که یک بار سعی کرد بکشتش و بعدش هم مثلِ آشغال باهاش رفتار کرد، روبهرو بشه.»

لیگین به شارگین که با آغوشیِ نوزاد از سینهاش آویزان بود گفت: «منم هر جا بچه بره میرم. مگه نه، رفیق؟»

ویرملینگ با هیجان بغبغوککنان جیرجیر کرد، با چشمانِ گرد و درشتش به بابا یاگا خیره شد و بازوهای کوچکِ هیئتِ دورگهاش را به سمتِ او دراز کرد.

«وای خدایان، چقدر بامزهست!» اخمِ مادر از بین رفت و شروع کرد به درآوردنِ صداهای بچگانه و از لیگین پرسید که آیا میتواند بغلش کند.

پدرِ تمامِ اژدهایان اخم کرد، چشمانش سرد شد و لبانش بالا رفت تا ردیفی از دندانهای نیشِ مرگبار و شعلههای سفید را به نمایش بگذارد.

با بیمیلی بندهای آغوشی را باز کرد و با صدایی که انگار داشتند بچهاش را میدزدیدند، گفت: «باشه.»

لیث پرسید: «هنوز از دستم عصبانی هستی؟»

مادر با لبخندی گشاد بر لب و صدایی شیرین تا شارگین را نترساند، جواب داد: «معلومه که هستم. تو هنوز همون آدمِ بدجنسی هستی که هزاران سال زحمتِ منو به باد داد. حالا محکم بشینید. زیاد طول نمیکشه.»

بابا یاگا برجش را واداشت تا انرژی را از چشمهٔ مانای محلی بیرون بکشد و به چشمهٔ دیگری که میشناخت وارپ کند، و با استفاده از آنها در عرضِ چند ثانیه از کویر و پادشاهی گذشت.

جالبه. برخلافِ برجِ ما، مالیشکا نمیتونه همینطوری به مقصدش حرکت کنه. فقط از چشمههای مانا استفاده میکنه تا وارپهای دوربرد باز کنه و بینِ گامها برج رو با انرژیِ جهان سوختگیری کنه.

وقتی به نزدیکیِ مخفیگاهِ سیلوروینگ رسیدند، برج ایستاد و فاصلهٔ نهایی را روی پاهای مرغیاش طی کرد. با این حال، اگر منظرهٔ بیرونِ پنجرهها تغییر نمیکرد، مهمانانِ بابا یاگا اصلاً متوجهِ این تفاوت نمیشدند.

دیگر در سطحِ زمین نبودند، اما هیچ نشانی از حرکت هم حس نمیشد. برای آنها انگار خودشان ثابت بودند و موگار به دورشان میچرخید.

مادر شارگین را به لیگین پس داد و درِ کلبه را باز کرد: «رسیدیم. میتونید پیاده بشید.»

لیث و سولوس با دیدنِ خانهٔ میزبانشان یکصدا گفتند: «دهنم سرویس!»

انتظار داشتند با شبکهای زیرزمینی از تونلها که درست روی یک چشمهٔ مانای قدرتمند قرار گرفته روبهرو شوند، یا یک کلبهٔ دنجِ روستایی که با جادوی بُعدی کِش آمده تا از داخل بزرگتر باشد.

در هر صورت، قرار بود جای کوچک و جلبتوجهنکنی باشد که برازندهٔ آزمایشگاهِ مخفیِ یک مَگوس است.

گذشته از چشمه، معلوم شد که دربارهٔ همهچیزِ دیگر اشتباه میکردند.

خانهٔ سیلوروینگ قلعهای کوچک ساخته از سنگهای سفیدِ خالصی بود که زیرِ نورِ خورشید مثلِ جواهر میدرخشیدند. با دیوارهای مدورِ بلندی و شش برج احاطه شده بود، یکی برای هر عنصر.

بر فرازِ هر کدام یک کریستالِ عنصریِ عظیم و متفاوت قرار داشت و به رنگِ همان کریستال درآمده بودند. برجِ هفتم روی ساختمانِ اصلیِ قلعه قرار داشت و رنگش درست مثلِ کریستالِ عنصریِ روی آن زمردین بود.

لیث نیازی به چشمانِ منادیون نداشت تا بداند کلِ دژ یک دایرهٔ جادو است که احتمالاً میشد از آن برای تأمینِ نیروی طلسمهای سیلوروینگ مثلِ هگزاگرام، نابودی و سنگر استفاده کرد.

بابا یاگا که انگار ذهنِ او را خوانده بود، گفت: «آره. از اینجا لوکرا میتونه حتی با یه نگهبان هم دربیفته. چشمهٔ مانا بهش قدرتِ بیپایانی میده و میتونه دایرهٔ جادو رو فقط با یه فکر هر جور که میخواد از نو بچینه.»

سولوس با ناباوری پرسید: «چطور ممکنه این غولِ بیشاخودم اینهمه مدت از دید پنهان مونده باشه؟»

صدایی نقرهای پاسخ داد: «طلسمهای نهانساز، طلسمهای خمکنندهٔ نور، طلسمهای ترس. بابا یاگا تنها کسی نیست که زیرِ نظرِ نگهبانان آموزش دیده و با اینکه نسخهٔ من از ترسِ اژدها به خوبیِ نسخهٔ اصلی نیست، ولی بازم کارش رو میکنه.»

لوکرا سیلوروینگ درست روبهرویشان ظاهر شده بود و مثلِ تمامِ بیدارشدگانِ هستهسفید، از روزِ تولدِ سولوس حتی یک روز هم پیرتر نشده بود. به نظر میرسید در اواسطِ بیستسالگیاش باشد، اما در واقع بیش از هزار سال سن داشت.

کامیلا با دیدنِ نخستین مَگوس که از او و حتی از سولوس هم جوانتر به نظر میرسید، از تعجب نفسش را در سینه حبس کرد. همیشه تصور میکرد سیلوروینگ غولِ بلندی از قدرت و جادو باشد، با این حال لوکرا با ۱٫۶۸ متر قد، از کامیلا هم کوتاهتر بود.

بدنِ نخستین مَگوس به جای اینکه تنومند باشد، ظریف بود و موهای بلوندِ روشنی تا روی شانههایش داشت که رگههایی از هفت رنگِ عناصر در سراسرِ آن به چشم میخورد.

اگر خردِ چندصدسالهای نبود که در چشمانِ بلوطیاش میدرخشید، کامیلا ممکن بود لوکرا را با کسی که تازه از یکی از آکادمیهای بزرگ فارغالتحصیل شده اشتباه بگیرد.

او یک لباسکارِ یکسره و پیراهنی سفید به تن داشت. صورت، دستها و بازوهایش پوشیده از گریس و دوده بود.

سولوس تعظیمی کرد که باعث شد لبخندِ نخستین مَگوس محو شود و گفت: «ممنون بابتِ دعوت، خاله لوکا.»

«هنوز از دستم عصبانی هستی؟»

سولوس سرش را تکان داد: «عصبانی کلمهٔ بزرگیه. بیشتر شبیه اینه که نمیدونم چه حسی باید بهت داشته باشم.»

«دو بارِ اولی که همدیگه رو دیدیم، خشن و بیادب بودی. درسته که تو تولدم رفتارِ خوبی داشتی، ولی اصلاً نمیدونم به خاطرِ این بود که واقعاً عوض شدی یا چون مهمونام میتونستن تو یه چشمبههمزدن کارت رو بسازن.»

سیلوروینگ آهی کشید و شانههایش افتاد: «فکر کنم حق با توئه. نمیتونم بابتِ آوردنِ نیروی کمکی سرزنشت کنم، ولی چرا لیگین؟ بینِ نگهبانان، اون...»

به محضِ اینکه لوکرا یک قدم نزدیکتر آمد، نوزادِ درونِ رحمِ کامیلا به استرسِ مادرش واکنش نشان داد. این واکنش به نوبهٔ خود با شارگین همنوا شد و او هم زد زیرِ گریه.

کلمهٔ «آرامترین» روی لبانِ سیلوروینگ خشک شد، چرا که لیگین چشمانِ اژدهایش را باز کرد و با خشم غرید. تنها به لطفِ سیستمِ دفاعیِ قلعه بود که موجِ ضربهٔ حاصل از آن، به جای اینکه او را پارهپاره کند، فقط روی زمین پرتش کرد.

سیلوروینگ میتوانست حس کند که نگاهِ نگهبان در او رسوخ میکند و چیزهایی دربارهاش میفهمد که حتی خودش هم نمیدانست.

سولوس جملهاش را کامل کرد: «خشنترین و وحشیترین. خودم دیدم که آیلن رو فقط با یه پوفکردن پودر کرد، و اون خیلی از تو پیرتره. به نفعِ خودته که دست از پا خطا نکنی، خاله لوکا.»