چپتر 2234: فصل 2234
چپتر 2234: فصل 2234
«من که مشکلی در...» وقتی کامیلا برگشت و متوجه شد سیلوروینگ و مالیشکا چقدر جا خوردهاند، کلمات روی لبانش خشکید.
با چشمانی گشاد به اطرافِ اتاق نگاه میکردند و بهسختی میتوانستند این مکانِ حالا ناآشنا را به جا بیاورند.
لیت به حکاکیای که با عجله پوشانده شده بود اشاره کرد و پرسید: «قضیهٔ اون چکش چیه و چرا یه تیکه کاغذ درست زیرش چسبوندن؟»
سولوس بهشدت سرخ شد و در حالی که سعی میکرد لحنش تهدیدآمیز باشد، گفت: «نپرس، شما هم جرئت نکنید بهش بگید!» اما این کارش فقط باعث شد مربیانِ قدیمیاش به خنده بیفتند.
سیلوروینگ با خنده گفت: «نمیگم، اما فقط به این خاطر که دارم سعی میکنم رابطهمون رو دوباره بسازم.»
بابا یاگا از شدتِ خنده نفسنفس میزد و گفت: «من همچین مشکلی ندارم، ولی اینو واسه باجگیری نگه میدارم.»
لیت به پردهها اشاره کرد و پرسید: «میشه کتابات رو ببینم؟»
سولوس پرسید: «نه، همهشون پورنان. میشه لطفاً بریم یه جای دیگه؟»
سیلوروینگ گفت: «حتماً.» و دروازه را در اتاقِ سولوس باز کرد که مستقیم به آزمایشگاهِ اصلیِ جادوآهنگری راه داشت. «قبل از ناهار خوردن، یه چیزی هست که دلم میخواد با همهتون در میون بذارم.»
اتاق به بزرگیِ یک انبار بود و بیشترِ نیروی چشمهٔ مانای زیرزمینی به آنجا هدایت میشد. بلوکهای عظیمِ مرمرِ رگهطلایی روی زمین قرار داشت و پیوسته با انرژیِ جهان پر میشد.
لیت سعی کرد بینشِ حیات را فعال کند، اما بلافاصله با قدرتِ انباشتهشده کور شد و چشمان نیز همینطور.
پرسید: «این همون چیزیه که فکر میکنم؟»
سیلوروینگ سر تکان داد و گفت: «درسته. دارم روی برجِ خودم کار میکنم. هنوز تو مرحلهٔ آمادهسازیام، ولی وقتی کارم باهاش تموم بشه، بقیهاش نسبتاً سریع پیش میره.»
کامیلا بهندرت یادش میآمد که یک بیدارشده است، اما دیدنِ درخششِ چشمانِ لیت حافظهاش را بیدار کرد. سعی کرد نگاهی دزدکی به برج بیندازد، اما او هم شانسی نیاورد.
چشمانش چنان اشکآلود بود که گویی به خورشید خیره شده باشد. گفت: «لعنت به بینشِ حیات. چرا بهم هشدار ندادی؟»
لیت پاسخ داد: «ببخشید کامی. تو هیچوقت از جادو استفاده نمیکنی، واسه همین بهش فکر نکردم.»
سیلوروینگ با گیجی پرسید: «صبر کن. چطور ممکنه اون بیدارشده باشه؟»
بابا یاگا دستش را گرفت و گفت: «خلاصه بگم.» سپس با استفاده از پیوندِ ذهنی، جزئیاتی را که هنوز عمومی نشده بود به اشتراک گذاشت.
«پسرِ اژدها!»
لیگین به ویرملینگ که از فریادها بیدار شده بود اشاره کرد و گفت: «مراقبِ زبونت باش. من همین جام.»
سولوس پیش از آنکه مالیشکا بتواند کینهٔ سیلوروینگ را دوباره شعلهور کند، توجهش را جلب کرد و گفت: «بیخیالِ اون، خاله لوکا. چطور شده که داری واسه خودت یه برج میسازی و چرا داری به ما نشونش میدی؟»
اولین مَگوس با آهی پاسخ داد: «اخیراً اتفاقاتِ خیلی زیادی افتاده که توجهِ موگار و در نتیجه توجهِ من رو جلب کرده. اول اسکارلت، بعد لیت، بعد ترود، و حتی ارباب.»
«از اینکه با وجودِ قرنها دانشم احساسِ ناتوانی کنم متنفرم. حتی اگه تصمیم بگیرم با ترود، ارباب، یا حتی ملن بجنگم، نمیدونم بتونم شکستشون بدم یا نه. ملکهٔ دیوانه آکادمیِ خودش رو داره، ملن برجش رو داره، و ارباب هم اون باستانیهای دیوونه رو داره.»
«همینطوری که الان هستم، نمیتونم در برابرِ هیچکدومشون مقاومت کنم. اما وقتی من هم یه برج داشته باشم، همهچیز تغییر میکنه. این رو بهتون نشون میدم تا صداقتم رو ثابت کنم و هرچی از فنِ مادرت میدونم رو باهاتون در میون بذارم.»
بابا یاگا پرسید: «کلِ رویهای رو که منادیون برای ساختِ برجش استفاده کرد میدونی؟»
سیلوروینگ سر تکان داد و گفت: «نه، ولی به ریفا کمک کردم تا مواد رو جمع کنه و اونم در حینِ کامل کردنِ روشِ ساختش، دربارهٔ چندتا از مراحل باهام بحث کرد. من مربی و دوستش بودم، چیزای کمی بود که باهام در میون نذاره.»
«فقط دارم چیزایی رو که از ریفا، از تو، و از ابداعاتِ اصلیِ خودم یاد گرفتم ترکیب میکنم تا روشِ برجسازیِ خودم رو ابداع کنم.»
«دربارهٔ کارهای مامان چی میتونید بهم بگید؟» سولوس میانِ بلوکهای مرمر قدم میزد و بهسختی جلوی خودش را میگرفت تا به آنها دست نزند و از فنِ تنفسش، برکتِ آسمان، برای کشفِ رازهایشان استفاده نکند.
سیلوروینگ با آهی غمگین جواب داد: «همونطور که دفعهٔ قبل که همدیگه رو دیدیم بهت گفتم، حاضرم هر چیزی رو که ریفا باهام در میون گذاشته بهت یاد بدم. اگه هنوز پیشمون بود، خودش هم همین کار رو میکرد.»
«اما قرار نیست روشهای خودم و اینکه چطور آموزشهای مادرت رو ارتقا دادم باهات در میون بذارم. این چیزا متعلق به میراثِ منه و من نیازی به وارث ندارم. علاوه بر اون، ما داریم از صفر شروع میکنیم و نمیتونی ازم بخوای با کسی که بهش اعتماد ندارم و اونم بهم اعتماد نداره، اینقدر روراست باشم.»
او به محافظانِ پرشماری اشاره کرد که سولوس با خود آورده بود؛ برای دیداری که قرار بود دورهمیِ دوستانِ قدیمی باشد.
سولوس سر تکان داد: «منطقیه. این چطور کار میکنه؟»
«ببین، یکی از اولین چالشهایی که ریفا برای ساختِ برجش باید از پسش برمیاومد، پیدا کردنِ راهی برای افزایشِ رساناییِ مانای موادِ خام بود. چیزایی مثل سنگ و چوب قبل از اینکه خُرد بشن، فقط میتونن مقدارِ محدودی مانا رو تحمل کنن.
«چیزایی مثل دارون اصلاً رساناییِ مانا ندارن و بهشدت شکنندهن، در حالی که مرمرِ سفیدِ رگهطلایی هم دوامِ بالایی داره و هم در برابرِ جادو مقاومه. مشکل اینه که افسون کردنِ هر دوی اونا بینهایت سخته.»
سولوس پرسید: «مامان چطور این مشکل رو حل کرد؟»
«خب، اول با دارون امتحان کرد، اما مقدارِ کافی برای ساختِ یه برج نداشت و حتی نتونست راهی برای افسون کردنش پیدا کنه. اما مرمرِ سفیدِ رگهطلایی نشون داد که قلقش کمی راحتتر به دست میاد.
«قدمِ اولِ این فرایند اینه که موادِ پالایششده رو در معرضِ یه منبعِ قدرتمندِ انرژیِ جهان قرار بدی.» سیلوروینگ به بلوکهای مرمرِ روی زمین اشاره کرد. «اینطوری، چشمهٔ مانا مثل یه جادوگر عمل میکنه و مقادیرِ عظیمی از انرژیِ جادویی رو به مرمر تزریق میکنه که افسونهای قدرتمند رو شبیهسازی میکنه.
«اما در عینِ حال، چون انرژیِ جهان طلسم نیست، شکست هیچ عواقبی نداره. مرمر همون جریانِ مانایی رو تجربه میکنه که انگار بارها و بارها افسون شده، و اینطوری مقاومتش در برابرِ جادو ذرهذره از بین میره.»
لیث پرسید: «یه لحظه صبر کنید. این یعنی بخشی از دوام و ارزشِ دفاعیش رو هم از دست میده؟»
سیلوروینگ سر تکان داد و گفت: «اصلاً. ببین، انرژیِ جهان دنبالِ مسیری میگرده که کمترین مقاومت رو داشته باشه و فقط نقاطِ ضعفِ طبیعیِ داخلِ مرمر رو میشکافه. وقتی این نقاط اونقدر بزرگ شدن که بشه با یه فنِ تنفس حسشون کرد، از تزریق استفاده میکنی.»
این یک طلسمِ جادوآهنگری بود که برای باز کردنِ دوبارهٔ مسیرهای مانای موادِ آلی و پوشاندنِ آنها با فلزاتِ جادویی به کار میرفت، تا حتی پس از پایانِ طلسم هم باز بمانند.
«آدامانت هم بهعنوانِ پایهای برای جریانِ مانای تو عمل میکنه و هم بهعنوانِ یه تقویتکننده که مقاومتِ مرمر رو در برابرِ طلسمهات کم میکنه.»
سولوس با شگفتی گفت: «خدایان، این فوقالعادهست!»
نخستین مَگوس با لبخندی غمگین گفت: «اگه فکر میکنی این محشره، صبر کن تا بقیهاش رو بشنوی.» او به لحظهای فکر میکرد که ریفا با همین ایدهها پیشش آمده بود و مثلِ بچهای که اسباببازیِ تازهای گرفته باشد، از خوشحالی بالا و پایین میپرید.
«قدمِ دوم اینه که به هر کدوم از سنگها یه هستهٔ کاذب اعطا کنی، و قبل از اینکه مسخرهام کنی، این رو بدون: ریفا راهی پیدا کرد تا این کار رو نه تو مرحلهٔ جادوآهنگری، بلکه تو فازِ آمادهسازی انجام بده.»
«چی؟» لیث و سولوس تنها کسانی بودند که غافلگیر شدند.