چپتر 2236: فصل 2236

عمه لوکا ما رو اینجا صدا نکرده که بترسونتمون یا خودنمایی کنه، کاملاً برعکس. همونقدر که من تو مشتشم، اونم داره خودشو میذاره تو مشتِ من.

سولوس که از این حرکت متأثر شده بود، دستش را زیرِ میز مشت کرد.

سیلوروینگ پرسید: «غذات چطوره، الف— منظورم اینه که سولوس؟»

سولوس برای اولین بار از روزی که لوکرا در بسترِ بیماری به لیث حمله کرده بود، لبخندِ صادقانهای به او زد و گفت: «خوشمزهست، ممنون. تو آشپزِ فوقالعادهای هستی لوکا، اما متأسفانه سلیقهم عوض شده.»

نخستین مَگوس شانه بالا انداخت: «تا الان دستپختِ لیث رو خوردی، پس طبیعیه. خاطرهٔ جدیدی یادت نیومد؟»

«متأسفانه نه. دسر چیه؟» بو و مزهٔ غذا آشنا به نظر میرسید، اما بهجز چند دژاووی کوتاه، ذهنِ سولوس خالی بود.

«دسرِ موردعلاقهت.» سیلوروینگ بشکنی زد و بشقابها تمیز شدند و یک تکهٔ بزرگ کیکِ اسفنجی با رویهٔ خامهٔ زدهشده و پودرِ قند ظاهر شد.

«به جانِ مادرم! این همون کیکیه که بابا همیشه برای سالگردشون و مناسبتهای خاص درست میکرد.»

سیلوروینگ خندید: «درست میکرد کلمهٔ بزرگیه. بیشتر میخرید تا درست کنه. الان یادت اومد یا...»

«ببخشید، نه. مدتی میشه که این خاطرات رو پس گرفتم.» سولوس دستِ لوکرا را گرفت و با استفاده از پیوندِ ذهنی، تکههایی از زندگیِ گذشتهاش را که بازیابی کرده بود، با او به اشتراک گذاشت.

با عبورِ سریعِ تصاویر از مقابلِ چشمانشان، چشمانِ نخستین مَگوس پر از اشک شد. بدونِ وقفه از گریهٔ شوق به گریهٔ غم رسید، تا اینکه جریانِ آگاهی به پایان رسید.

فینش را در دستمالی گرفت و در حالی که سعی میکرد جلوی سکسکهاش را بگیرد اما موفق نمیشد، گفت: «خدایان. دلم خیلی برای ریفا و ثرین تنگ شده. انگار همین دیروز بود که هنوز با هم غذا میخوردیم.»

بابا یاگا گفت: «این یکی از نفرینهای طولِ عمره، فرزندم. برای بقیهٔ موگار، زمان هرگز از حرکت نمیایسته و هر چیزی رو که دوست داریم با خودش میبره. اما برای ما، زمان متوقف میشه و دردمون زنده میمونه.»

سیلوروینگ متوجه شد که حالوهوای اتاق چقدر دلگیر شده است، پس خونسردیاش را به دست آورد و گفت: «حرفای ترسناک دیگه بسه. کیک رو دوست داری؟»

کامیلا پرسید: «خوشمزهست. میتونم بازم بخورم؟»

لیث کیک را از وسط برید، با کرمِ قهوه پرش کرد و کمی بستنی بهعنوانِ رویه به آن افزود و گفت: «خوبه، ولی میشه بهترش کرد.»

سپس آن را همراه با یک تکه تریپل ترت به سیلوروینگ داد.

«خدایان، این بینظیره. جای تعجب نیست که الفین برای روی فرم اومدن اینقدر دردسر داره.»

سولوس از خجالت سرخ شد: «هی! فکر میکردم میخوای رابطهمون رو ترمیم کنی، نه اینکه تلخترش کنی.»

اگر حتی هستههای سفید هم نگرانِ پرخوریِ او بودند، حتماً نشانهٔ بدی بود.

کامیلا بشقابِ ازقبلخالیاش را جلوی او هل داد: «هی! منم که حاملهم. سهمِ من کجاست؟»

لیگین بیسروصدا چشمان اژدها را فعال کرد تا دستورپخت را بدزدد و گفت: «اگه زحمتی نیست، یه کم هم برای شارگین.»

لیث با نگرانی پرسید: «واقعاً میتونه اینهمه شکر بخوره؟»

نگهبان قاشقی نقرهای به ویرملینگ تعارف کرد که شارگین آن را با ملچوملوچ خُرد کرد و گفت: «اون یه اژدهاست! نگاه کن.»

سپس، شعلههای سرخِ کدر تکههای نقره را ذوب کردند و ویرملینگ آنها را بلعید، پوزهاش را لیسید و باز هم خواست.

«میتونه سنگ بخوره و هیچیش نشه.»

کامیلا به این فکر کرد که چقدر باید اطمینانبخش باشد که نگران نباشی بچهات با چیزی که از روی زمین برداشته خفه شود. «خب، این خیلی راحته. فکر میکنی بچهٔ منم بتونه همین کار رو بکنه؟»

لیگین پاسخ داد: «برای گفتنش خیلی زوده. باید صبر کنیم تا بهاندازهٔ کافی رشد کنه. چند ماهِ دیگه دوباره ازم بپرس.»

پس از اینکه همه وعدهٔ دومِ دسر را خوردند، سیلوروینگ بقیهٔ قلعه، از جمله اقامتگاهِ خصوصیاش را به آنها نشان داد. بعد از دیدنِ عمارتهای اشرافی، کاخ سلطنتی و برجِ بابا یاگا، اینجا اصلاً چنگی به دل نمیزد.

نخستین مَگوس همهچیز را ساده نگه داشته بود، طوری که آنجا تفاوتی با یک خانهٔ معمولی نداشت. تنها جاهایی که تمامِ استعداد و تلاشش را پایشان گذاشته بود، آزمایشگاههای جادوییاش بود.

با این حال، مهمانها پس از دیدنِ تأسیساتِ پژوهشیِ لیگین روی ماه، این آزمایشگاهها هم به چشمشان چنگی به دل نمیزد.

دستِ سیلوروینگ روی دستگیرهٔ در از هیجان میلرزید: «بهترین رو برای آخر نگه داشتم. اینجا گالریایه که همهٔ یادگاریهای روابطِ گذشتهم، از جمله نقاشیهای پدرت رو توش نگه میدارم.»

«بعضیاشون فقط کپیهایی هستن که از حفظ کشیدم، بقیه اصلن. هر چی که میخوای میتونی برداری.»

با باز شدنِ در، مشخص شد که گالری راهرویی طولانی است. در دو طرفِ آن، ویترینهایی از چوب و شیشه ردیف شده بودند.

روی هر کدام پلاکی طلایی به چشم میخورد که تاریخِ شروع و پایانِ رابطه روی آن حک شده بود؛ تاریخِ پایان اغلب با مرگِ دوستان و معشوقههایش همزمان بود.

درونِ ویترینها یک یا چند نقاشی از عزیزانِ سیلوروینگ و هدایایی که از آنها گرفته بود، قرار داشت. برخلافِ انتظارِ سولوس، ویترینِ منادیون بزرگترینشان نبود.

این دو مَگوس کمی بیشتر از ۳۵۰ سال همدیگر را میشناختند؛ مدتزمانی که در مقایسه با دوستیهای هزارساله با کسانی مثلِ بابا یاگا، تایریس و دیگر بیدارشدگان اصلاً به چشم نمیآمد.

گالری بسیار طولانی بود و وجببهوجبِ آن پر شده بود؛ چیزی که ثابت میکرد او در طولِ قرنها زندگیِ اجتماعیِ پرمشغله و چند فرزند داشته است. هیچکس جرئت نکرد بپرسد چه بر سرشان آمده تا مبادا دوباره حالوهوای جمع خراب شود.

در ویترینِ منادیون چندین نمونهٔ اولیهٔ موفق و ناموفق، چند چکشِ جادوآهنگریِ کهنه و نقاشیهای بسیاری به چشم میخورد. سولوس تابلوی بهار و چند پرترهٔ خانوادگی را که پیشتر از روی نسخههای اِرت، ققنوسِ آبی، کپی کرده بود، شناخت.

بقیه آثارِ اصلی بودند که سولوس چیزی از آنها به یاد نمیآورد و با دیدنشان هم هیچ خاطرهٔ گمشدهای در ذهنش بیدار نشد. گذشته از تصاویرِ خانوادگی، منادیون سوژهٔ اصلیِ آثارِ ثرین بود.

او را در حالِ کار، کتاب خواندن، مراقبت از سولوسِ نوزاد، و درازکشیده به پهلو روی کاناپه کشیده بود؛ درحالیکه چیزی جز یک لبخند به لب نداشت و فقط با شالی جاهای حساسِ بدنش را پوشانده بود.

کامیلا که از شباهتِ چشمگیرِ این دو زن شگفتزده شده بود، نگاهش را از نقاشی گرفت و به سولوس دوخت: «همهٔ بیدارشدهها اینقدر جسورن یا منادیون یه موردِ خاص بود؟»

سیلوروینگ سر تکان داد: «هیچکدوم. این اثریه که ثرین برای گالریِ عمومیش کشیده بود و ریفا بهمحضِ اینکه فهمید همچین چیزی وجود داره، سپردش به من. اون هرگز برای این پرتره مدل نشد، ثرین اینو از روی حافظه و تخیلش کشیده.»

لیث پرسید: «لابد از این کارش راضی نبوده.»

نخستین مَگوس جواب داد: «از اینکه عکسِ لختش وسطِ اتاقِ نشیمن آویزون باشه و مهموناشون و سولوس بتونن ببیننش؟ شک نکن. یه دعوای حسابی با ثرین راه انداخت که تو عمرش بیسابقه بود و مجبورش کرد قول بده که دیگه هرگز همچین کاری نکنه.»

سولوس انگشتهایش را در هم گره کرد، به این امید که دیگر چنین افتضاحاتی در کار نباشد: «اینکه لخت بکشتش؟»

«نه، اینکه اونا رو به نمایش بذاره. پدرت یه کلکسیونِ کامل تو گـ... خصوصیش داشت.»

سولوس با فکر کردن به اینکه حالا چقدر آدم میتوانند مادرش را مادرزاد لخت ببینند و از جهتی خودش را هم همینطور، نالید: «بابا، آخه چرا؟»

چشمانِ اشکآلودش به گوشهٔ تاریکی از نمایشگاه افتاد؛ جایی که تابلویی بسیار کوچکتر از بقیه قرار داشت: «هی، اون چیه؟»

تابلو با رنگهای تیره و سرخ کشیده شده بود و فقط آنقدر نور داشت که بشود تشخیص داد در واقع سه سوژه در آن حضور دارند. دوتایشان سایههای بزرگی بودند که سولوس را به یادِ مسخشدگان میانداختند.