چپتر 2244: فصل 2244

لیث گفت: «علاوه بر اون، من از ملکهٔ اول کمک نمیخوام، بلکه از تایریس کمک میخوام، نگهبانی که مجموعهٔ سیفل رو حتی قبل از تأسیسِ پادشاهی ساخت. شما قول دادید از بچهام محافظت کنید، با این حال پدرش رو تو خطر انداختید. از نظرِ من، شما به من و اون بچه بدهکارید.»

تایریس با صدای خندهای نقرهای که زیباییاش را مانندِ آسمانی صاف برای خورشید کامل میکرد، میانِ حرفش پرید: «نظم و آشوب، همونقدر که مغروری، آبزیرکاه هم هستی. بعضی وقتا آرزو میکنم کاش والرون هم بیشتر شبیهِ تو بود و کمتر شبیهِ خودش.»

در حالی که تصاویرِ شوهرِ درگذشتهاش ذهنش را پر میکرد، با دلتنگی آهی کشید، اما هیچ اندوه یا دردی در صدایش نبود و گفت: «بیشتر اهلِ موگار و کمتر حقبهجانب.»

برای نگهبان زمانِ زیادی برده بود، اما سرانجام به زندگیاش ادامه داده و مرگِ والرونِ اول را پذیرفته بود.

تایریس سر تکان داد: «باشه، کمکت میکنم.»

«عالیه. میتونیم از گردابِ زندگی استفاده کنیم تا—»

صدای تایریس سرد شد، نورِ طمع را در چشمانِ لیث خاموش کرد و حرفش را برید: «پاتو از گلیمت درازتر نکن، بچه.»

لیث با وقاحت دروغ گفت و باعث شد نگهبان دوباره بخندد: «بد متوجه شدید، داشتم با سولوس حرف میزدم. ماه پر از گردابِ زندگیه. سولوس، میتونی با برج ازش استفاده کنی؟»

سولوس با آهی گفت: «به همین خیال باش. بیشمار بار امتحان کردم و شکست خوردم. نیمهٔ پرِ لیوان اینه که تراکمِ انرژیِ جهان تو ماه خیلی بیشتر از موگاره. این باید تو فرایندِ ساختوساز کمکِ بزرگی بهمون بکنه.»

تایریس گفت: «حالا که حرفش شد، از زمانِ پیدایشِ دوبارهٔ برج، هرگز ندیدمش. اشکالی نداره بعد از اینکه کارمون تموم شد، یه دوری توش بزنم؟ کنجکاوم ببینم برج بعد از پیوند خوردن با شما دو تا چه تغییراتی کرده.»

لیث و سولوس پیش از آنکه برگردند، کسری از ثانیه نگاهِ تردیدآمیزی ردوبدل کردند.

در حالی که چشمانِ سولوس سیاه و چشمانِ لیث طلایی شد — که نشان میداد گرفتنِ این تصمیم آسان نبوده — همصدا گفتند: «حتماً، چرا که نه.»

نگهبان گفت: «این کارتون ترسناک و بیادبانه بود.» و همه سر تکان دادند. «با این حال از این لطفتون ممنونم. تواناییهای تبارم رو براتون به کار نمیبرم، اما کم هم نمیذارم.»

تایریس با دستِ چپش انتهای دستهٔ خشم را گرفت و همزمان انگشتِ اشاره و میانیِ دستِ راستش را روی تمامِ طولِ چکش کشید، گویی داشت آن را نوازش میکرد.

اما اینطور نبود.

خشم با زمزمهای از جنسِ قدرت به لمسِ او پاسخ داد و رونهای بیشماری که سالارک روی سطحش حک کرده بود، دوباره نمایان شد. افسون چندین دایرهٔ جادوی هممرکز دورِ خشم شکل داد که انرژیِ ترقوتروقکننده در طولِ چکش را هم تقویت میکردند و هم نگه میداشتند.

لیث با شگفتی پرسید: «این دیگه چیکار بود کردید؟»

نگهبان هنوز حتی یک جرقهٔ مانا هم ساطع نکرده بود، اما خشم بیش از هر زمانِ دیگری از قدرت لبریز بود.

در پاسخ به این سؤال شانه بالا انداخت: «هستهٔ نیرو رو بیدار کردم.»

سولوس که دهانش از تعجب باز مانده بود، پرسید: «میتونید این کار رو بکنید؟»

تایریس دوباره شانه بالا انداخت: «هر کسی میتونه. منظورم اینه که تفاوتِ هستهٔ مانا و هستهٔ نیرو بهاندازهٔ یه تارِ موئه. با چشماتون به خشمِ من نگاه کنید.»

فالوئل گفت: «چرا که نه.» و از آرتیفکتِ برج برای بررسیِ این پدیده استفاده کرد.

فهمید که اکنون خشم جریانِ مانای نیرومندی دارد که از هستهٔ نیرو آغاز میشد و در سراسرِ چکش جریان مییافت. خشمِ تایریس با نسخههای دیگر مو نمیزد، اما تفاوتِ میانشان مانندِ تفاوتِ جادوگرانِ بدلی و بیدارشدگان بود.

نگهبان بشکنی زد و آرتیفکت به حالتِ عادی بازگشت: «از واکنشتون حدس میزنم سالارک هرگز این رو بهتون نشون نداده.»

«نه.» سولوس سرش را تکان داد. «باید نشون میداد؟»

تایریس با پاسخش آنها را بیشتر گیج کرد: «هم آره و هم نه. آره، چون ریفا از این فن استفاده میکرد. نه، چون متعلق به اون نبود. این چیزیه که والرونِ نخستین بعد از اینکه مجموعهٔ سیفل رو بهش هدیه دادم، کشف کرد.»

وقتی دید همه با دهانِ باز به او خیره شدهاند، خندید.

«بیخیال، این پیشرفتِ طبیعیِ جادوی تیغهست. وقتی یاد بگیرید چطور از هستههای نیرو مثل هستهٔ خودتون استفاده کنید، دیگه چی جلوتون رو میگیره که اونا رو هم بیدار نکنید؟»

فالوئل لبِ پایینش را گزید و گفت: «حرفش منطقیه. با این حال من هرگز چیزی دربارهٔ سلاحهای بیدارشده نشنیدم، حتی از مادرم. و اون یکی از همراهانِ والرون بود. قضیه چیه؟»

تایریس گفت: «اول اینکه، برای بیدار کردنِ یه سلاح باید اون رو کاملاً از ناخالصیها پاک کرد، وگرنه هیچ فرقی با یه بدنِ زنده نداره و منفجر میشه. دوم اینکه، یه سلاحِ بیدارشده به بهای کوتاه شدنِ مدتزمانِ ذخایرِ انرژیش، قدرتِ بیشتری به دست میاره.

«برخلافِ یه بیدارشدهٔ واقعی، یه آرتیفکت هیچ فنِ تنفسی نداره تا نیرویی رو که با تمامِ توان کار کردن از دست داده، بازیابی کنه. به همین دلیله که داوروس و کریستالهای عنصری اینقدر مهمن. حتی آدامانت و کریستالهای سفید هم برای بازیابی به زمانِ نسبتاً زیادی نیاز دارن، درست مثل خودتون که استراحت میکنید تا اثراتِ نشاطبخشی رو از نو به کار بندازید.»

کویلا پس از تأمل روی حرفهای نگهبان گفت: «پس چیزی که دارید به ما میگید اینه که بیدار کردنِ یه سلاح تو نبرد فایدهٔ چندانی نداره.»

تایریس سر تکان داد: «دقیقاً. بیدار کردنِ سلاحتون میتونه دستِ بالا رو بهتون بده، اما اگه دشمنتون عقبنشینی کنه یا زمان بخره، این خطر وجود داره که تجهیزاتتون درست وقتی که بیشتر از همیشه بهشون نیاز دارید، به یه پوستهٔ خالی تبدیل بشن.

«در عوض، تو کوره میتونید بینِ مراحلِ مختلفِ آمادهسازی وقت بذارید تا چکش رو شارژ کنید و اون رو فقط تو مراحلِ حساسِ فرایندِ جادوآهنگری بیدار کنید.

«فقط یه مورد هست که ارزش داره سلاحتون رو تو نبرد بیدار کنید.»

لیث در حالی که در پاسخ لبخندی ملایم و سر تکان دادنی حاکی از تأیید دریافت میکرد، گفت: «موقعِ اجرای جادوی ردهٔ تیغه. چون در هر صورت قراره انرژیِ تجهیزاتتون رو تخلیه کنید، پس نتیجهٔ نهایی تغییری نمیکنه و بیداری طلسمتون رو قویتر میکنه.»

«سؤال اینه که چطور این کار رو میکنید؟» فلوریا، لیث و سولوس قادر به استفاده از جادوی تیغه بودند، بنابراین سعی کردند سلاحهایشان را بیدار کنند، اما بیفایده بود.

«این چیزیه که خودتون باید بفهمید. همونطور که گفتم، قرار نیست چیزی رو مخفی کنم و آزادید فنم رو مطالعه کنید، اما قرار نیست بهتون آموزش بدم. میتونم بگم که با کمک به بازسازیِ تجهیزاتتون و فاش کردنِ وجودِ بیداریِ سلاح براتون، همین الانش هم دارم بهاندازهٔ کافی لطف میکنم.»

لیث به ناتوانیاش در اوراق کردنِ جنگ لعنت فرستاد و همهٔ کسانی که تجهیزاتشان به دستِ اوریون یا از راههای دیگر ساخته شده بود نیز همین حس را داشتند.

البته، میتوانستند از سالارک بخواهند موادِ اولیه را با جادوی آفرینش بازیافت کند، اما برای دریافتِ کمکِ تایریس باید رازهای مربوط به خودشان را هم به اشتراک میگذاشتند. فالوئل جرئت نمیکرد میراثِ تبارِ هیدرا را به خطر بیندازد و لیث هرگز برج را به اوریون نشان نمیداد.

بنابراین، لیث، تیستا و سولوس تنها کسانی بودند که از حضورِ نگهبان بهره میبردند.

لیث گولمهایش، زرههای پرِ خلأ، عصای فرزانه، لبهٔ دوگانه، و تجهیزاتِ تریون و اعضای پیشینِ سپاهِ ملکه را که درونِ مُهرهای خلأ اقامت داشتند، از نو ساخت.

وقتی کارشان با جادوآهنگری تمام شد، تایریس فرصت یافت تا از تمامِ طبقاتِ برج دیدن کند. لیث هیچچیز را از او پنهان نکرد و بر اساسِ درکِ محدودش از میراثِ منادیون، برای تایریس توضیح داد که هر طبقه چطور کار میکند.

نگهبان در پایانِ بازدید گفت: «این واقعاً عالیه. حالا میفهمم چرا سالارک تصمیم گرفته برای خودش یه برج بسازه.»