چپتر 2252: فصل 2252

سخمت با تعجب پراند: «لیاری و بقیه کدوم گوریان؟»

تزکا دستِ بازش را دراز کرد، آن را مشت کرد و پیچِ کوچکی به آن داد و گفت: «یا مردن یا برگشتن خونه. درست مثل تو.»

ترکهای فضا تازهواردها را احاطه کردند و آنها را درونِ شکافی بُعدی به دام انداختند که بسته شد و مثلِ حشره لهشان کرد.

فری، در حالی که خزِ فیلگیا را میکشید تا توجهش را جلب کند، گفت: «عمو تزکا، این خیلی باحاله، ولی اگه دیر برسیم خونه مامان نگران میشه.»

تزکا گفت: «لعنتی، راست میگی. وقتشه کار رو تموم کنیم.» با تلنگرِ انگشتانِ تزکا، ترکها به داخلِ درهای بُعدی نفوذ کردند، مانع از بستهشدنشان شدند و نگذاشتند به طرفِ دیگر برسند.

ثرود دستور داد: «ما رو پیدا کرد! سریع طلسمِ بازگردانی رو اجرا کنید و گریفونِ طلایی رو جابهجا کنید، نباید بذاریم موقعیتمون لو بره!» هیستار اطاعت کرد.

بُعدِ آشوب از قبل مثلِ یک بیماری در سراسرِ آکادمیِ گمشده پخش میشد. فضای تحریفشده هر چیزی را که لمس میکرد میکشت، باعثِ فروپاشیِ ماده میشد و با کوچکترین تلاش برای توقفِ پیشرویاش، مثلِ یک طلسمِ ردهٔ ۴ منفجر میشد.

سربازانش طلسمِ بازگردانی را اجرا میکردند تا فضا را آرام کنند و جلوی گسترشِ بیشترِ بُعدِ آشوب را بگیرند. در همین حین، رئیسِ آکادمی آرایهٔ میدانِ ایستا را فعال کرد تا فضا را فشرده کند و عفونت را از ریشه ببُرد.

ثرود از قدرتهای چیرگیِ شمشیرِ آرتان استفاده کرد تا بهسلامت از دروازهٔ وارپ عبور کند و ببیند آیا کاری از دستش برمیآید تا مأموریت را نجات دهد یا نه.

تزکا بیتفاوت به هالهٔ سفید و تجهیزاتِ داوروسِ او، با دست اشاره کرد و گفت: «عجله کن. وقتم کمه.»

ثرود لبهایش را جمع کرد. با دیدنِ فری و فیلیا که چنان شاد میخندیدند که گویی هیچ اتفاقِ بدی نیفتاده است، چهرهاش از خشم و درد در هم پیچید.

پرسید: «چرا، موگار؟ چرا پسرِ من تنها بچهایه که هیچکس نیست از شادیش محافظت کنه؟» اما سیاره ساکت ماند.

ملکهٔ دیوانه خیلی دوست داشت خشم و اندوهش را بر سرِ یک حریفِ شایسته خالی کند، اما میدانست که حریفِ او نمیشود. خورشیدِ سیاه و شهرتِ تزکا کافی بود تا بفهمد از همین حالا شکست خورده است.

حس میکرد که مسخشدهٔ باستانی به طریقی از مرزهای هر دو هستهٔ سفید و سیاه عبور کرده و به چیزِ متفاوتی تبدیل شده است.

چیزِ جدیدی که در برابرش هیچ امیدی به پیروزی نداشت.

ثرود برگشت و رفت، به این امید که دستگیریِ جادوگرِ اعظم ارناس برای گرفتنِ انتقامش از پادشاهی به خاطرِ گرفتنِ جانِ یورمون کافی باشد.

پادشاهیِ گریفون، پایتخت شهرِ والرون، رستورانِ قلهٔ گریفون.

زینیا خندید و گفت: «نمیدونی چقدر خوشحالم که خانوادههامون حالا هم با خون و هم با قانون به هم پیوند خوردن. وقتی جنگِ گریفون تموم بشه، اگه بتونیم وقتِ بیشتری رو با هم بگذرونیم، اصلاً شک نمیکنم که زندگیم بینقصه، کامی.»

کامیلا سر تکان داد و گفت: «منم همینطور، زین. واقعاً دلم تنگ شده بود برای—» هنوز دسرشان را تمام نکرده بودند که آویزهای ارتباطیِ همه مثلِ درختِ کریسمس روشن شد.

لیث و واستور همزمان گفتند: «این دیگه چه کوفتیه؟» آویزهای ارتشیشان روشن شد و هولوگرامِ ملکه را پدید آورد و بدونِ رضایتشان به تماس پاسخ داد.

این فقط یک معنی میتوانست داشته باشد. وضعیت ناگهان آنقدر وخیم شده بود که به کدِ دسترسیِ ویژهٔ سلطنتی نیاز بود.

«فوراً به کاخِ سلطنتی برگردید. ملکهٔ دیوانه دست به کار شده و ما دربارهٔ هدفش کاملاً اشتباه میکردیم. سیلفا قطع میکند.»

لیث پرسید: «پدرم چی؟ رنا و—» اما هولوگرام از قبل محو شده بود.

رااز، رنا و خانوادهاش تنها کسانی بودند که به لوتیا برگشته بودند. آنها طبقِ نقشه پیش رفته بودند و تظاهر میکردند از تهدیدِ ملکهٔ دیوانه بیخبرند و این توهم را حفظ میکردند که هیچچیز تغییر نکرده است.

لیث در حالی که همزمان رونهای تمام اعضای خانوادهاش را فشار میداد، تبارِ سلطنتی را تا خودِ والرون لعنت کرد.

کامیلا بازویش را گرفت و هشدارِ قرمزی را که باعث شده بود آویزش به صدا درآید، به او نشان داد و گفت: «خدای من. فلوریا رو گرفتن.»

زینیا در حالی که گزارشهای مربوط به آدمربایی در دوکنشینِ اساگور مدام روی آویزش ظاهر میشد، با وحشت از جا پرید و گفت: «و بچههای من!»

واستور عصای ایگدراسیلش را محکم در دست فشرد، به این امید که کمکش کند از آن آشوب سر در بیاورد، و پرسید: «کیا؟ اصلاً چه خبره؟»

کامیلا پاسخ داد: «نمیدونم. فکر کنم فقط یه راه برای فهمیدنش هست. باید بریم کاخِ سلطنتی.»

زینیا فریاد زد: «گورِ بابای سلطنتیها!» و باعث شد مشتریانِ دیگر به سمتِ میزشان برگردند. «زوگار، ما باید برگردیم اساگور و فیلیا و فری رو پیدا کنیم. فلوریا میتونه از پسِ خودش بربیاد، ولی اونا فقط بچهن!»

واستور میخواست به او بگوید آرام باشد، اما ترسِ درونِ چشمانش به او فهماند که باید بااحتیاط قدم بردارد. یک کلمهٔ اشتباه کافی بود تا زینیا او را رها کند و بهتنهایی به سوی چیزی که احتمالاً قدمِ بعدیِ تلهٔ دشمن بود، بشتابد.

واستور در حالی که دستش را میگرفت، بلند شد و گفت: «موافقم. فقط یادت باشه که اونا تنها نیستن. تزکا همیشه با بچههامونه.»

اشاره به مسخشدهٔ باستانی باعث شد قلبِ زینیا از روی امید به تپش بیفتد. استفادهٔ واستور از کلمهٔ «بچههامون» باعث شد خدا را شکر کند که چنین مردِ خوبی نصیبش شده است.

زینیا نفسِ عمیقی کشید تا آرام شود و گفت: «حق با توئه. اول بهش زنگ بزنیم. اگه تزکا جواب نده—»

هولوگرامِ فیلیا که از طریقِ آویزِ فیلگیا پاسخ میداد، حرفِ زینیا را قطع کرد و باعث شد زانوهایش از روی آسودگی خم شود: «سلام مامان! سلام پدر.»

خوشبختانه هنوز پشتِ میز بود، بنابراین فقط چند سانتیمتر پایین رفت و روی صندلی افتاد. زینیا میخواست گریه کند و از بچهها بپرسد که حالشان خوب است یا نه، اما فقط برای اینکه به نفس کشیدن ادامه دهد، به ارادهای خالص نیاز داشت.

واستور دستش را محکمتر گرفت و سؤالات را از ذهنش بیرون کشید: «حالتون خوبه؟ همهچیز مرتبه؟»

فری هولوگرام را بزرگتر کرد و نشان داد که به اتاقشان برگشتهاند: «بله، پدر.»

تزکا به هیئتِ جانورانِ جادوییاش برگشته بود و بچهها داشتند به هر دو بدنش خوراکیهای خوشمزه میدادند.

«چندتا آدمِ بد میخواستن ما رو ببرن، ولی عمو تزکا حسابشونو رسید. باید اونجا میبودی مامان. خیلی معرکه بود!» زینیا اصلاً با تعریفِ فری از معرکه بودن موافق نبود، اما دیدنِ بچههایش که صحیح و سالم و خوشحال بودند، تمامِ چیزی بود که لحظهای پیش از خدایان خواسته بود.

فقط سر تکان داد و با عشق و سرسپردگیِ مؤمنی که معجزهای را به چشم میبیند، به مسخشدهٔ باستانی نگاه کرد.

گفت: «ممنونم، زوگار.» صدایش لرزید و چشمانش پر از اشک شد، اما فیلیا و فری آنقدر مشغولِ تیمار کردنِ خزِ مرکبهایشان بودند که متوجه نشدند.

واستور پاسخ داد: «از من تشکر نکن. احتمالاً به این خاطر به بچههامون حمله کردن که ثرود میخواست از من انتقام بگیره.»

لیث گفت: «یا من. کامی خطِ قرمزه و زینیا تنها فامیلشه.»

واستور آهی کشید و گفت: «فقط یه راه برای فهمیدنش هست. واقعاً متأسفم، زین، اما الان هیچ بهانهای برای نادیده گرفتنِ احضارِ سلطنتی ندارم. باید برم.»

زینیا گفت: «نگران نباش، من تنهایی از پسش برمیام. فقط چند لحظه وقت میخوام تا قبل از خبر کردنِ کالسکه، به خودم مسلط بشم.»

واستور او را روی دست بلند کرد و نشان داد که بسیار قویتر از چیزی است که به نظر میرسد: «حرفشم نزن. قرار نیست حتی یه ثانیه بیشتر از حدِ نیاز از بچههامون دور بمونی.»

سپس همه در مسیرِ رسیدن به نزدیکترین دروازهٔ وارپ، زینیا را همراهی کردند.