چپتر 2283: فصل 2283

لیث کلماتش را با دقت انتخاب کرده بود تا بدون دروغ گفتن حرفی از بیداریاش نزند، اما موروک صادق بود. در دورانِ آموزشیاش، هنوز یک آدمِ عادی بود.

نیمهٔ تایرانتش هیچ برتریای در رقابت به او نداده بود و سالها بعد بیدار شده بود.

نیروهای تازهکار خیلی دوست داشتند برگردند و در این باره با هم حرف بزنند، اما انضباط و نگاهِ خیرهٔ گروهبانهای آموزش ایجاب میکرد بیحرکت و ساکت بمانند.

«من گروهبانِ ستاد ویپلی از سنما هستم و قراره مربیِ آموزشِ چند نفر از شما باشم.» ویپلی جلوی آن دو رنجر ایستاد. «من هماتاقیِ مَگوس ورهن بودم و میتونم بهتون اطمینان بدم که آدمِ رو اعصابی بود، اما یه انسان بود.

«اون هماندازهٔ ما غذا میخورد، مثلِ ما عرق میکرد و مثلِ ما خون میریخت. نمیدونم اون موقع هم قدرتهای خاصی داشت یا نه، اما اگه داشت، فکر نکنید فقط برای خودنمایی ازشون استفاده میکرد. اون کسی بود که گروهبان بیشتر از همه بهش سخت میگرفت.

«هر بار که یگان شکست میخورد یا ضعیف عمل میکرد، اون بود که همهٔ تقصیرها رو گردن میگرفت. اون کسی بود که در برابرِ یه قبیله از اورکها عقب موند تا بقیهٔ ما بتونیم زنده فرار کنیم.» ویپلی تصاویری به نمایش گذاشت که نشان میداد مبارزه با یک اورک چقدر سخت است.

«حتی اگه قدرتهای جادوییِ اونو داشتید، فکر میکنید میتونستید همین کار رو بکنید؟ چون من میدونم که نمیتونستم. اگه استعدادِ سرگرد ورهن رو داشتم، ترجیح میدادم تو خونه بمونم و پولدار بشم، نه اینکه جونم رو تو یکی از سختترین شغلهای پادشاهی به خطر بندازم.

«این حرف رو میشه در موردِ همهٔ رنجرها زد. فکر میکنید جنمِ رنجر شدن رو دارید؟ هان؟» سؤالِ ویپلی بیجواب ماند.

افرادِ بسیار کمی در میانِ کارآموزان قدرتهای جادوییِ مناسبی داشتند و اگر قدرتشان برای ثبتنام در یکی از شش آکادمیِ بزرگ کافی بود، هیچکدامشان الان آنجا نبودند.

لیث گفت: «میدونم که قرار بود سخنرانی کنم، اما همونطور که احتمالاً میدونید، من اصلاً رهبر نیستم. شما فکر میکنید من هیچ درکی از سختیهای شما ندارم چون همونطور که گفتید، من یه هیولام. هر حرفی بزنم براتون مثلِ بادِ هواست.»

«برای همین کاری رو میکنم که فقط آدمهای قدرتمند از پسش برمیان. کار رو به کسی میسپرم که از من بهتره. اجازه بدید برادرم رو بهتون معرفی کنم، گروهبانِ یکم تریون ورهن.»

لیث با اشارهٔ دست سایهاش را بزرگ کرد و کالبدی به تریون داد تا در آن جا بگیرد. استادیِ نور همان ظاهری را به او بخشید که در زمانِ حیات داشت و بُعدِ جیبی هم یونیفرمش را فراهم کرد.

کارآموزان با دیدنِ شخصی که از هیچ ظاهر شده بود، نفس در سینه حبس کردند. صف را شکستند و حالتِ تدافعی به خود گرفتند.

بریون فریاد زد: «خبردار!» و باعث شد از ترسشان بیرون بیایند و دوباره به حالتِ خبردار بایستند.

«برادرِ من هم در زمانِ حیاتش یه گروهبانِ آموزش بود. اون تمامِ دورانِ خدمتش رو تو ارتش گذروند و درست مثلِ شما یه انسان بود. حالا، انتخاب کرده که بهعنوانِ یکی از دیوهای من، دنبالم بیاد. اون یکی از ژنرالهای منه و نفرِ دومِ فرماندهی.»

چشمانِ الینا با دیدنِ دو پسرش که با وجودِ کینههای گذشته کنارِ هم ایستاده بودند، پر از اشک شد. حرفهای لیث برای بقیه چیزِ خاصی به نظر نمیرسید، اما برای او، شریک شدنِ نامِ خانوادگیاش بالاترین تمجیدی بود که لیث میتوانست نثارِ تریون کند.

تریون گفت: «حقیقت داره.» او به زمینِ گِلی، آسمانِ صاف و نیروهای تازهکاری که زهرهترک شده بودند نگاه کرد و احساس کرد دوباره به محیطِ آشنای خودش برگشته است. «من هم درست مثلِ شما بودم. یه پسرِ بیجادو که تازه تبدیل به مردی شده بود که از زمین و زمان شاکی بود.

«من هم درست مثلِ شما، سایهٔ برادرم رو با تیر میزدم. نه به اندازهٔ اون قدبلند، قوی یا سریع بودم و چنان جادوگرِ قدرتمندی بودم که قبل از اینکه به یه چرتِ خواب نیاز پیدا کنم، میتونستم دو فنجونِ پر چای آماده کنم.»

کارآموزان میتوانستند با حرفهایش ارتباط برقرار کنند و خیلیها به این شوخی لبخند زدند.

«خونهام رو ول کردم تا از سایهاش فرار کنم و تو ارتش تمامِ تلاشم رو کردم تا به پادشاهی ثابت کنم منم خاصم. حیف که مربیا با غرورم همنظر نبودن و بهم رتبهٔ بی دادن.» تریون آهی کشید.

«عصبانی بودم و حس میکردم بهم توهین شده. همهٔ اینا رو هم قبل از ترکِ اردوگاه تو روی گروهبانم گفتم، چون فکر میکردم دیگه دلیلی نداره ازش بترسم. اما چقدر در اشتباه بودم.

«بهم گفت منو یه سربازِ رتبهٔ ای میدونه، اما تا وقتی که خشمم رو از ماتحتم بیرون نکشم و به جای یه عوضیِ نقنقو بودن، اونو تو مسیرِ درستی هدایت نکنم، محکومم که یه آدمِ معمولی بمونم.

«دلم میخواد بهتون بگم اونقدر بالغ بودم که بابتِ حرفاش ازش تشکر کنم و درسم رو بگیرم، ولی فقط یه بچه بودم. بیشترِ تصمیمای خوبی که اون موقع گرفتم از روی شانسِ محض بود. ماهها و کلی امتیازِ منفی طول کشید تا بفهمم منظورِ گروهبان چی بود.

«و اگه برادرای همرزمم نبودن، همونم کافی نبود. با حرف زدن با اونایی که موفق شده بودن، فهمیدم اونا از من خوششانستر یا بااستعدادتر نبودن. فقط انرژیشون رو صرفِ بهتر شدن میکردن، نه اینکه از بدبختیشون بنالن.

«بعد از اینکه اینو فهمیدم، تو رتبههای ارتش بالا رفتم، دوست پیدا کردم و یه خانوادهٔ جدید برای خودم یافتم. با این حال هنوزم یه احمقِ کینهای بودم. نامِ خانوادگیِ ورهن رو رد کردم و یکی برای خودم خریدم.

«من تریون "پراودستار" بودم. خدایا، چقدر خجالتآوره.» تریون به خودش خندید و دانشجوهای افسری مجبور شدند لبهایشان را گاز بگیرند تا نخندند. «باور داشتم که تمامِ پیوندام رو با گذشتهام قطع کردم، اما کوچیکترین اشارهای به برادرم کافی بود تا دیوونهام کنه.

«چندین بار شغلم رو به خطر انداختم فقط برای اینکه حسابی رو تسویه کنم که فقط تو ذهنِ خودم بود و به موگار ثابت کنم چقدر خوبم. زندگیم رو صرفِ پنهون کردنِ هویتم از دوستام و فرار از خانوادهام کردم، مهم نبود چقدر دوستم داشتن.» تریون به الینا و رااز اشاره کرد.

«پدر و مادرم رو طرد کردم و برادرِ کوچیکِ تازهمتولدشدهام بدونِ اینکه منو بشناسه بزرگ شد. ارتش رفاقت و دوستی میسازه، اما وقتی برای محافظت از رازهای احمقانهات آدما رو از خودت دور نگه میداری، ارتش هم کارِ زیادی نمیتونه برات بکنه.

«پس وقتی شب اومد، تنها بودم. رفیقای ارتشم رو پیچوندم تا مثلِ همیشه تو دلسوزی به حالِ خودم غرق بشم و نامِ ورهن رو که میتونست جونم رو نجات بده رد کردم. مثلِ یه احمق مُردم و وقتی شب خودکشیم رو صحنهسازی کرد، همه نمایشش رو باور کردن.

«همه از دلم خبر داشتن، همه میدونستن چقدر پر از کینهام و چطور هر کدوم از موفقیتهای برادرم رو یه توهینِ شخصی به خودم میدونم. بعد از اینکه به عنوانِ یه دیو برگشتم، فهمیدم چقدر احمق بودم.

«من همون خونِ برادرم رو تو رگهام داشتم، چیزی که حتی آشغالی مثلِ ملن هم تونست ازش استفاده کنه. اگه فقط سختتر تلاش میکردم، اگه فقط وقتم رو برای لعنت فرستادن به برادرم فقط به خاطرِ وجود داشتنش تلف نمیکردم، شاید منم همون قدرتی رو بیدار میکردم که شما بهش حسادت میکنید.

«چیزی که میخوام بگم اینه که امروز یه انتخاب پیشِ روی شماست. میتونید جا پای من بذارید و تا آخرِ تلخِ ماجرا از بیعدالتیِ زندگی بنالید، یا میتونید مثلِ اون دو مرد عمل کنید.» تریون به لیث و موروک اشاره کرد.