چپتر 2359: بدون عنوان

اوریون گفت: «حوصلهٔ جشن گرفتن برای پایانِ جنگ رو ندارم، اما خانوادهمون به یه کم شادی نیاز داره، یا حداقل فرصتی که حواسمون رو از این سوگواری پرت کنه. بیا بقیهٔ روز رو با خانوادهمون بگذرونیم. بقیهٔ چیزا میتونه تا فردا صبر کنه.»

جیرنی سر تکان داد: «شایدم یه کم بیشتر.»

با مرگِ ثرود، خشمِ جیرنی هم از بین رفته بود. بدونِ خشمش، خالی بود و آماده بود تا با دردِ بیشتری از جای خالیِ فلوریا پر شود. جیرنی هنوز نقشهها و برنامههای زیادی داشت، اما هیچ ارادهای برای اجرای حتی یک قدم از آنها نداشت.

عمارتِ ارناس، اتاقِ کویلا، اواخرِ همان بعدازظهر.

ناهار یک شکستِ تمامعیار بود. هیچکس دلش نمیخواست برای پایانِ جنگ شادی کند و هیچکس حوصلهٔ حرف زدن نداشت. سکوتِ طولانی و چهرههای درهمرفته باعث شده بود سالنِ غذاخوری شبیهِ مراسمِ ختم به نظر برسد.

لاکی تمامِ مدت زیرِ پای اوریون نشسته بود و فقط غذایی را میخورد که از دستِ او میگرفت.

کویلا به موروک که با بهانهای آنها را بیرون آورده بود، گفت: «ممنون که منو کشیدی بیرون. دوباره داشتم میزدم زیرِ گریه.»

تایرانت با خیالی آسوده آهی کشید و خودش را روی یکی از صندلیهای راحت و بالشتکدارِ اتاقِ نشیمنِ او رها کرد و گفت: «آره، فضا خیلی سنگین بود. یه کم دیگه میموندیم منو له میکرد.»

کویلا هم همین کار را کرد و چند دقیقه گذشت تا دوباره یکی از آنها حرفی بزند.

کویلا گفت: «انگار واقعی نیست. جنگِ گریفون اونهمه طول کشید و حالا تموم شده. من سالها با فلوریا زندگی کردم و حالا اون رفته. همهچیز اونقدر ناگهانی اتفاق افتاد که انگار همهش یه شوخیِ مریضه!»

موروک شانه بالا انداخت: «زندگی همینه. اتفاقا بدونِ هیچ هشداری میافتن. فقط میتونیم امیدوار باشیم که بهجای یه لگد وسطِ پامون، از یه دوست هدیه بگیریم.»

کویلا برگشت تا از پنجرهٔ اتاقش به آرامگاه نگاه کند: «الان واقعاً به یه هدیه نیاز دارم. از لگد خوردن وسطِ پام خسته شدم، با اینکه اصلاً بیضه هم ندارم.»

موروک صدای «تاپ»ی ایجاد کرد که کویلا را به خودش آورد و گفت: «راستش در همین مورد...»

حالا جلوی او زانو زده بود و با دو دست ردای بنفشِ تیرهٔ یک مَگوس را نگه داشته بود.

«حالا که جنگ تموم شده و ثرود مرده، میتونی بدونِ اینکه انتقام قضاوتت رو کور کنه، این تصمیم رو بگیری. خیلی دوست داشتم صبر کنم تا با غمت کنار بیای، اما طبقِ تجربهٔ من، درد تاریخِ انقضا نداره.»

ردا در وسط با نخی معمولی بسته شده بود که گرهی پیچیده و غیرقابلبازشدن میساخت. گرهِ هدایای نامزدی.

موروک موبهمو از سنت پیروی کرد و نامهای میانیاش را به ترتیبِ درست به کار برد: «کویلا نیمئا دافنه ارناس، با من ازدواج میکنی؟»

کویلا که نمیدانست چه بگوید، روی صندلیاش خشکش زد: «صبر کن، چی؟»

موروک جواب داد: «گفتم، کویلا نیمئا دافنه ارناس، با من ازدواج میکنی؟ ضمناً، من واقعاً دلم بچه میخواد، پس اگه تو این مورد با من همعقیده نیستی، بهتره همین الان بهم بگی تا دست از سرت بردارم.»

کویلا با ناباوری ابرو بالا انداخت: «یه پیشنهادِ ازدواج با چاشنیِ باجگیری؟ تهدید میکنی که درست بعد از مراسمِ ختمِ خواهرم ولم میکنی؟»

موروک سر تکان داد: «خب، آره ولی در واقع نه. منظورم اینه که خوشحالت کنم و بهت بفهمونم چقدر برام ارزش داری. با این حال، حتی اگه از من قویتر، باهوشتر و پولدارتر باشی، قرار نیست پادریِ تو بشم.

«من رویاهایی دارم که دنبالشون میکنم و اهدافی دارم که میخوام بهشون برسم. نمیخوام مانعِ پیشرفتِ شغلیت بشم، اما اجازه هم نمیدم که زندگیِ منو به هم بریزه. اگه نمیتونیم همدیگه رو خوشحال کنیم، حقمونه کسی رو پیدا کنیم که بتونه.»

«خدایان، تو چقدر عاقل و در عین حال چقدر بیادبی.» اخمِ کویلا باز شد و صدای خندهای نقرهای جایش را گرفت. «بگو ببینم عقلِ کل، اون چیز یعنی چی؟ فقط خانوادهٔ سلطنتی میتونن کسی رو مَگوس کنن.

«بدونِ تأییدِ اونا، این فقط یه ردای بنفشه. تازه، چطور باید با اون گره بپوشمش؟ اگه بعد از قبول کردنِ هدیهت ببرمش، میشیم اولین زوجِ موگار که قبل از مراسمِ عروسی طلاق گرفتن.»

«این ردا نمادِ آرزوی منه برای اینکه به رؤیاهات برسی، و نشون میده که اراده کردم تو هر کاری که پیش میگیری ازت حمایت کنم. در موردِ گره هم...» پارچهٔ نرمِ ردا تنها به کششی ملایم نیاز داشت تا از آن تکهنخِ بلند بیرون بیاید.

کویلا گفت: «خدایان، اینقدر خودت رو به خنگی میزنی ولی در واقع خیلی باهوش و بافکری. به همین خاطره که دوستت دارم.»

موروک خشکش زد و فکش افتاد: «آره، من—»

مدتی به او خیره ماند و اصلاً به نظر نمیرسید بخواهد به این زودیها دهانش را ببندد.

کویلا ردای بنفش را پوشید و گره را مثلِ دستبند دورِ مچش انداخت.

میانِ فینفین کردن و با چشمانی پر از اشک گفت: «منم دوستت دارم، موروک اری. ازدواج با تو من رو به خوشبختترین زنِ موگار تبدیل میکنه، پس آره. آره، باهات ازدواج میکنم.»

وقتی موروک در همان حالت خشکش زده بود، کویلا گفت: «این همون لحظهایه که باید بلند شی، بهم بگی تو هم دوستم داری و بعد همو ببوسیم، الاغ!»

«این اصلاً خندهدار نیست، احمق! داری همهچیز رو خراب— واقعاً مردمکهاش گشاد شده؟»

کویلا سعی کرد جابهجا شود، اما چشمانِ موروک او را دنبال نکردند. دو انگشتش را روی گردنِ او گذاشت تا نبضش را بگیرد و یک طلسمِ تشخیصی اجرا کرد.

کویلا زد زیرِ خنده و یک یادآورِ خالی از روی میزش برداشت: «باورم نمیشه! این احمق واقعاً با چشمای باز غش کرده.»

«باید اینو ضبط کنم، وگرنه هیچکس حرفم رو باور نمیکنه.»

دستگاه را روشن کرد تا ضبط کند و بعد موروک را آرام هل داد، طوری که با چشمها و دهانِ کاملاً باز روی زمین افتاد.

وقتی کویلا مطمئن شد تمامِ مدارکی را که بعداً برای اثباتِ داستانِ خواستگاریاش نیاز داشت جمع کرده است، در را باز کرد و با تمامِ توان فریاد زد: «مامان! بابا! بچهها! باید اینو ببینید!»

تمامِ اعضای خاندانِ ارناس سراسیمه از راه رسیدند، تا دندان مسلح و با طلسمهایی آمادهٔ پرتاب.

وقتی موروک را بیهوش روی زمین دیدند، برای پیدا کردنِ مهاجم به اطرافِ اتاق نگاه کردند. تازه آن موقع بود که متوجه شدند کویلا ردایی بنفش پوشیده و آنقدر از تهِ دل میخندد که به گریه افتاده است.

وقتی بالاخره توانستند مجبورش کنند ماجرا را از طریقِ پیوندِ ذهنی به اشتراک بگذارد، آنها هم به گریه افتادند و شادیشان دستکمی از او نداشت.

عمارتِ ارناس، اتاقِ فریا، اواخرِ همان شب.

فریا گفت: «نکتهٔ مثبتش اینه که تونستیم واکنشِ موروک رو وقتی بالاخره فهمید کویلا جوابِ مثبت داده، ببینیم. نکتهٔ مثبتترش هم اینه که بدنِ ولوشدهش روی زمین خیلی خندهدار بود.»

«به یه دلِ سیر خنده نیاز داشتیم. از وقتی فلوریا مرده، هیچکس حتی نتونسته یه لبخند بزنه. پایانِ جنگِ گریفونها قرار بود خبرِ خوبی باشه، ولی در واقع حسِ پوچی میده. در عوض، ازدواجِ کویلا مثلِ یه خبرِ خوبِ واقعیه.»

نالروند با خجالت سرش را خاراند: «آره، راجع به همین موضوع...»

فریا با تعجب گفت: «نگو که تو هم میخوای ازم خواستگاری کنی؟»