چپتر 2399: فصل 2399

آنها دفترِ رئیسِ درمانگران را ترک کردند و به بخشِ مراقبتهای ویژه در بیمارستانِ صحرایی رفتند. بیمارانی که وضعشان وخیم بود نمیتوانستند بحث و جدل کنند و درمانشان بهترین راه برای جلبِ پذیرشِ مردم بود، اگر نه احترامشان.

دختری جوان که بیشتر از شانزده سال نداشت و یونیفرمِ گریفونِ سفید را پوشیده بود، گفت: «خدا رو شکر که اینجایید. یک ساعت پیش شیفتم تموم شد و داشتم از پا درمیومدم.

«وقتی تصمیم گرفتم اینو بهعنوانِ اولین مأموریتم برای آییننامهٔ کارآموزی انتخاب کنم، پیشِ خودم چی فکر میکردم؟» روی نزدیکترین جای خالیِ زمین ولو شد و درحالیکه به زنی روی برانکارد اشاره میکرد، تونیکهایی را از آویزِ بُعدیاش سر کشید.

دستِ زن بوی گند میداد و نوکِ انگشتانش سیاه شده بود.

تیستا درحالیکه بیمار را تثبیت میکرد و بافتهای قانقاریایی را بهبود میبخشید، پرسید: «آییننامهٔ کارآموزی؟ دانشجوی سالِ پنجمی؟»

دختر درحالیکه نفسنفس میزد و به چند جوان در چادر اشاره میکرد، گفت: «بیشترمون هستیم. این مأموریت نهتنها امتیازاتِ زیادی بهت میده، بلکه میتونی تو طولِ هفته هر چند بار که بخوای برش داری.»

درحالیکه تیستا، نایکا و سولوس بخش را تمیز میکردند و کیسههای موادِ مغذیِ سرمها را عوض میکردند، مغزِ درمانگرِ جوان رفتهرفته از میانِ مهِ خستگی شروع به کار کرد.

دختر درحالیکه متوجه شد آنها از همان پروتکلهایی استفاده میکنند که از زمانِ شروعِ تخصصِ درمانگر در ذهنش فرو کرده بودند، پرسید: «یه لحظه صبر کن. شما از کجا آییننامهٔ کارآموزی رو میشناسید و چطور میتونید بدونِ استراحت با این سرعت آدما رو درمان کنید؟ شما فارغالتحصیلِ گریفونِ سفید هستید؟»

تیستا و سولوس همصدا جواب دادند: «آره.» نایکا هم سر تکان داد، چون چرا که نه.

دختر دستش را جلو آورد و آنها با او دست دادند. «چه افتخاری! اسمِ من آریدیا ایرنِ، در خدمتِ شما. شما اینقدر کارتون درسته که شرط میبندم باید معروف باشید.»

سولوس با لحنی نجواگونه گفت تا کسی صدایش را نشنود: «اسمِ من سولوس ورهنِ و اینا هم دخترعموم تیستا و دوستمون نایکا هستن.»

فریادِ آریدیا چنان گوشخراش بود که اگر تیستا بهموقع با طلسمِ سکوت خفهاش نکرده بود، پردهٔ چند گوش را پاره میکرد. «وای خدای من! بچهها، شوالیهٔ طلایی و الههٔ آتش بینِ ما هستن! میشه بهم امضا بدید؟»

تیستا گفت: «امضا میدیم، اما فقط به شرطی که ساکت بمونی. این آدما ما رو دوست ندارن و اگه بفهمن ما کی هستیم، مجبور میشیم اول بیهوششون کنیم و بعد درمانشون کنیم.»

آریدیا سر تکان داد: «ببخشید. یادم رفت پشتِ خطوطِ دشمنیم.»

سولوس سر تکان داد: «جنگ تموم شده. هیچ دشمنی وجود نداره، فقط شهروندانِ پادشاهی اینجا هستن.»

صدای آریدیا پر از تحقیر بود: «هر چی شما بگید. این حرومزادهها از ملکهٔ دیوانه پیروی میکردن و وقتی ارتشش جادوگرای همرزممون رو قتلعام میکرد، هورا میکشیدن. برادرِ من موقعِ تلاش برای محافظت از این آشغالای خائن مُرد.

«شما قهرمانید و شهروندانِ زسکا باید زمینی رو که روش راه میرید ببوسن، فقط به خاطرِ اینکه میذارید زنده بمونن. اگه من جای شما بودم، اسمم رو فریاد میزدم و هر کسی رو که جرئت میکرد دستش رو ببره بالا، میکشتم.

«اگه به امتیازاتِ اضافی نیاز نداشتم و امتحانِ نهاییم نزدیک نبود، عمراً پامو اینجا میذاشتم. بیشترِ دانشجوهای سالِ چهارممون ترجیح میدن ردهبندیِ پایینتری داشته باشن تا اینکه استعدادشون رو حرومِ یه مشت قاتل کنن.»

او سینه صاف کرد و میخواست روی زمین تف کند که به این فکر افتاد اگر واستور بفهمد یکی از درمانگرانش بخشی را کثیف کرده، چه بلایی سرش میآورد. با انزجار آبِ دهانش را قورت داد، اما دیگر چیزی نگفت.

آن سه زن ساعتها کار کردند و به بیمارانِ بدحال رسیدگی کردند. فقط آنقدر استراحت میکردند که تونیکی بنوشند و ماهیتشان را بهعنوان بیدارشده لو ندهند. آنها دانشآموزانی از هر شش آکادمیِ بزرگ را دیدند و همهٔ آنها از بودن در آنجا متنفر بودند.

مردمِ زسکا و جادوگرانِ جوان هیچ تلاشی نمیکردند تا پنهان کنند چقدر از هم متنفرند.

شهروندان درمانگرانِ جوان را مهاجم میدانستند، در حالی که دانشآموزان بیمارانشان را حیواناتِ هاری میدیدند که بهتر بود پیش از آنکه دوباره دستِ صاحبشان را گاز بگیرند، خلاصشان میکردند.

تیستا در میانِ نفسنفس زدنهایش گفت: «صلح کجا بود. جنگ هنوز اینجا ادامه داره. راستی سولوس، مطمئنی میتونی همینجوری ادامه بدی؟»

«آره، نگران نباش. نبودنِ آرایهها یعنی چشمهٔ مانای زیرمون کاملاً در دسترسه. با نیرویی که بهم میده و فنِ تنفسم، هنوز میتونم یه مدت کار کنم.»

نایکا هرچه زمانِ بیشتری در بیمارستانِ صحرایی میگذراندند، متوجهِ چیزهای عجیبتری میشد: «من اینطور حس میکنم یا اینجا یه مشکلی هست؟ چطور ممکنه همهٔ اینجا شکمشون سیر باشه و لباسهای خوب بپوشن؟

«منظورم اینه که اگه وضعیتِ شهر و تعدادِ بیماران نبود، اصلاً باور نمیکردم تا همین چند روز پیش اینجا جنگ بوده.»

سولوس آهی عمیق کشید. او شهروندِ پادشاهی بود و شرمِ آن، شرمِ خودش محسوب میشد.

«اشتباه نمیکنی نایکا. راستش—»

دعوایی بینِ یک دانشآموزِ گریفونِ صاعقه و یک زن درگرفت و حرفِ سولوس را قطع کرد.

زن که مشخص بود اشرافزاده است و از روی انرژیاش پیدا بود بیمار نیست، گفت: «یعنی چی که باید منتظرِ نوبتمون بمونیم؟ ما ساعتهاست اینجاییم! در حالی که شما الفبچهها دارید وقت تلف میکنید، پسرِ من داره درد میکشه!»

دستش که پر از انگشترهای گرانبها بود، به پسرِ خردسالی اشاره کرد که در آغوشِ دایهاش بود و بهخاطرِ سروصدا شروع به گریه کرد.

پسر که نگاهی به همان اندازه خشمگین داشت اما قدکوتاهتر و بسیار خستهتر بود، گفت: «خانم، پسرِ شما معاینه شده و فقط یه تبِ خفیف داره. ما بیمارانِ دیگهای داریم که—»

زن حرفش را قطع کرد و در حالی که چینهای لباسِ روزِ شیکش همراه با بازوانش تکان میخورد، گفت: «برای شما دوشس جینهانم! برام مهم نیست بهاصطلاح بیمارانِ شما تو چه وضعی هستن، من میخوام پسرم درمان بشه تا بتونیم بریم خونه.

«خدایان، شما انگلهای شرقی واقعاً بیشرمید. اگه شما بهجای اینکه غذای خودتون رو بکارید، غذای ما رو نمیدزدیدید، این جنگ اصلاً از همون اول شروع نمیشد! لعنت بهش، ثرود بهترین اتفاقی بود که تا حالا برای نسترار افتاده.

«اون جلوی شما دزدها رو گرفت، شهرهای ما رو پاکسازی کرد و وقتی هر کدوم از ما حتی یه خراشِ کوچیک برمیداشت، فوراً مراقبتِ مناسبی دریافت میکردیم. سلطنتیها نهتنها شهرِ ما رو ویران کردن و منابعمون رو دزدیدن، بلکه حتی اینقدر پررو هستن که یه مشت جوجهجادوگر رو فرستادن تا گندی رو که زدن جمع کنن!»

مردمی که در صف گیر کرده بودند و کسانی که در تختِ بیماری آنقدر قدرت داشتند که اعتراض کنند، به اعتراضِ او پیوستند.

کشاورزی با پای زخمی گفت: «من ساعتهاست که دارم اینجا خونریزی میکنم! فراموششدگانِ ثرود تو یه چشمبههمزدن درمانم میکردن!»

مردِ دیگری فریاد زد: «حداقل تو خودت به خودت آسیب زدی! اون گاردهای لعنتی دستم رو شکستن و این بهاصطلاح درمانگرها حتی نمیتونن درستش کنن. این دومین باره که این هفته مجبورم بیام اینجا!»

دوشس جینهان با انگشت به سینهٔ جادوگرِ جوان سیخونک زد و در حالی که چشمانش را تنگ کرده بود، گفت: «حرفاشون رو شنیدی، پسر. حرف زدن رو تموم کن و دست به کار شو، وگرنه به خدایان قسم میخورم که—»

«کافیه!» آذرخشی از دستِ دانشآموز فوران کرد و زنِ اشرافزاده را در حالی که تشنج کرده بود، روی زمین انداخت.