چپتر 2427: فصل 2427
چپتر 2427: فصل 2427
پادشاه پرسید: «بهلطفِ معادنِ جیرا، به جریانِ پیوستهای از منابع دسترسی پیدا میکنیم که برای ساختِ تبلتها و قطارها همینجا تو گارلن استفاده میشن. فقط وقتی نیازهای پادشاهی برطرف شد، از معادنِ محلی برای توسعهٔ بیشترمون استفاده میکنیم. کسی مخالفتی داره؟»
حاضران در اتاق یکپارچه سر تکان دادند.
«پیش از اینکه این جلسه رو ختم کنم، سؤالِ دیگهای هست؟» این بار رئیس مارث دستش را بالا برد و مورن با سر اشاره کرد که صحبت کند.
«فقط یکی، اعلیحضرت. فکر میکنم از طرفِ همهٔ همکارانِ محترمم حرف میزنم وقتی میگم با وجودِ کارِ عالیِ مَگوس ورهن در نوشتنِ کتابهای درسیِ جادوی خلأ، ما تو درکِ مقدماتش ناکام موندیم.»
دوک مارث کرهای از نور پدید آورد؛ عنصری که در حرفهاش بهعنوانِ درمانگر بارها و ساعتها از آن استفاده کرده بود. وقتی چشمانش را برای تمرکز ریز کرد، نقطهٔ سیاهی روی کره ظاهر شد.
بعد یکی دیگر و بیشتر، تا جایی که شبیهِ سگِ خالدار شد. در آن لحظه، نور و تاریکی با هم درگیر شدند و طلسم از بین رفت.
«این بهترین کاریه که میتونم بعد از روزها تمرین و مطالعه روی چیزی که قرار بود جادوی ردهٔ ۰ باشه انجام بدم. مَگوس ورهن، به درخواستِ ما برای تدریسِ جادوی خلأ فکر کردید؟»
«عمیقاً باور دارم که اگه جادوگرانِ اعظم نمیتونن درکش کنن، دانشآموزای ساده هم از پسش برنمیان.»
سیلفا با تعجب ابرو در هم کشید و گفت: «واقعاً؟ من خیلی کمتر مطالعش کردم ولی درست بعد از ملاقات با مَگوس ورهن تو کویر، به نتایجِ خیلی بیشتری رسیدم.»
او نیز کرهای از نور پدید آورد، اما کرهٔ او به تاریکی تبدیل شد و دوباره به حالتِ اول برگشت؛ عناصر بیهیچ زحمتی در یکدیگر میآمیختند و جدا میشدند. با این حال، نمایشِ او تنها باعث شد رعایای وفادارش، از جمله اوریون، تحقیر شوند.
او سختتر از همه تمرین کرده بود به این امید که جادوی خلأ کمکش کند بیدار شود، اما وضعش بهتر از مارث نبود.
مرون به رگههای رنگیِ موهایش اشاره کرد و گفت: «عزیزم، فراموش نکن که تو استعدادِ کمنظیری داری. در ضمن، روزِ ملاقاتمون، ما یه درسِ خصوصی از مَگوس ورهن گرفتیم و اون یه نمایشِ عملی بهمون نشون داد.»
سیلفا سر تکان داد و در دل اعتراف کرد که برای اجرای سختترین مراحلِ جادوی خلأ هنوز به چیرگی نیاز دارد. «فکر کنم حق با توئه. مَگوس ورهن، خیلی ممنون میشیم اگه کمکمون کنید.»
«تا همین دیروز، جوابم این بود که بله، بهش فکر کردم، ولی جوابم منفیه.» حاضران در اتاق با شنیدنِ این حرف ناله کردند، اما لیث کفِ دستش را بالا آورد تا اجازه دهند ادامه دهد. «متأسفانه، فقط بعد از یه روز، همسرم کاملاً روشن کرد که حضورم تو محلِ کارش براش دستوپاگره.»
«خوشحال میشم یکم بهش استراحت بدم و برای دانشآموزای سالِ چهارمِ آکادمیها کلاس برگزار کنم. رئیسها، جادوآهنگرهای سلطنتی و هر کسی که علاقهمنده میتونه شخصاً حضور پیدا کنه یا فقط از طریقِ آویزهاش درس رو دنبال کنه.»
جادوگرِ اعظم تیلمان، رئیسِ گریفونِ خاک، پرسید: «سالِ چهارم؟ نباید با دانشآموزای سالِ اول شروع کنید؟ داریم دربارهٔ ردهٔ ۰ حرف میزنیم.»
لیث سر تکان داد و گفت: «کسانی که تو سالِ اول شرکت میکنن هیچ دانشی از جادو ندارن و باید اون رو از پایه یاد بگیرن. جادوی خلأ همین الانش هم ثابت کرده که برای جادوگرانِ اعظمی که دههها تجربهٔ کار با عناصر رو دارن، دشواره.»
«بهاشتراکگذاشتنش با تازهکارها فقط اعتمادبهنفسشون رو نابود میکنه و تعدادِ فارغالتحصیلها رو بیشتر کاهش میده. در عوض، سالچهارمیها نهتنها سه سال تمرینِ جادویی دارن، بلکه درسهایی مثلِ نظریهٔ جادوی مبارزه و جادوی بُعدی رو هم میگذرونن.»
«در اون کلاسها، دانشآموزان یاد میگیرن چطور جادوی نخستین رو به شیوهای بیسابقه عملی کنن و چطور عناصر رو بهصورتِ چندگانه اجرا کنن و در عینِ حال هماهنگیشون رو نگه دارن. همون اصولی که ترکیبِ دو عنصرِ متفاوت و ساختِ طلسمِ ردهٔ ۴ رو ممکن میکنه، در جادوی خلأ هم کاربرد داره.»
«شاید به نظرتون ساده بیاد، اما جادوی خلأ هیچ تفاوتی با جادوی بُعدی، نکرومنسی یا استادیِ نور نداره. همهٔ اینها شاخههای مستقلی از جادو هستن و با اینکه نظریهٔ پشتِ جادوی بُعدی کاملاً شناختهشده و جاافتادهست، همه نمیتونن ازش استفاده کنن.»
«برای همین میخوام کلاسی اختیاری مثلِ جادوی بُعدی درس بدم. با این حال، چون اولین تلاشِ منه، دلم میخواد در صورتِ شکست، رشتهام هیچ تأثیری روی نمراتِ دانشآموزان نذاره.»
«من خودم از نزدیک میدونم دورههای تخصص چقدر استرسزا هستن. آخرین چیزی که اون بچهها نیاز دارن، فشارِ بیشتره.»
پادشاه گفت: «موافقت شد.» و رؤسای آکادمی سر تکان دادند. «فرض میکنم گریفونِ سفید رو بهعنوانِ پردیسِ اصلیتون انتخاب میکنید.»
لیث سر تکان داد و رؤسای آکادمی ناله کردند. فقط مارث با غرور لبخند زد. «و حق با شماست، اعلیحضرت. اونجا محلِ تحصیلِ من بوده و دوستانِ زیادی اونجا دارم.»
با حرفهای سیلفا، پوزخندِ مغرورانهٔ روی صورتِ رئیسِ آکادمی به لبخندی گشاد تبدیل شد: «رئیس مارث، دو صندلیِ ردیفِ جلو برای پادشاه و من رزرو کنید.»
بلند شد و تعظیمِ عمیقی به آنها کرد: «باعثِ افتخارِ منه.»
پادشاه پرسید، اما جز غرغری ضعیف، اتاق در سکوت ماند: «چیزِ دیگهای هست؟ جلسه ختم شد. همه مرخصید. روزِ خوبی داشته باشید.»
به محضِ اینکه اعضای خانوادهٔ سلطنتی اتاق را ترک کردند، مارث از لیث تشکر کرد، به پشتش زد و به او و خانوادهاش پیشنهاد داد تا هر وقت که میخواهند در اقامتگاهِ پروفسورهای گریفونِ سفید مهمان باشند.
جادوگرِ اعظم دیستار، رئیسِ گریفونِ سیاه و شوهرِ برینجا، بهترین کارتهایش را بازی کرد: «واقعاً فکر میکنید مناسبه که کلاسهای جادوی خلأ رو فقط در گریفونِ سفید برگزار کنید؟»
«فکر میکردم خانوادههای ما دوستانِ نزدیکی هستن. برینجا از انتخابتون ناراحت میشه.»
لیث سر تکان داد، ساعتِ جیبیاش را چک کرد و فهمید که دیگر وقتِ ناهار است. «حق با شماست. بهش بگید با اینکه هنوز با گریفونِ صاعقه مشکل دارم، اما میتونم چند کلاس اونجا برگزار کنم.»
«این کار برای مارکینشینِ اون اعتبار میاره و به مردم این توهم رو میده که من کینهای نیستم.»
«من داشتم دربارهٔ آکادمیِ خودم حرف میزدم!»
لیث شانه بالا انداخت: «حالا میبینیم. من بهزور اسمتون رو یادم میاد، انتز.»
از صدای رئیسِ آکادمی تحقیر میبارید: «اسمِ من آینزه.»
«تقریباً همونه، خداحافظ.» لیث دور شد و از جادوگرِ بزرگی که نقشِ پیشخدمتش را داشت خواست پیش از برگرداندنِ او به مقرِ بازپرسها، مسیرشان را کمی کج کند.
در غیابِ او، کامیلا اصلاً دست از کار نکشیده بود و فقط برای دستشویی رفتن یا دمکردنِ چای استراحت میکرد، که آن را هم بینِ پروندهها بهتنهایی مینوشید.
«نمیدونم کدومش بدتره. اینکه بدونِ غذادادنهای لیث اونقدر گشنمه که میتونم یکی از همکارامو بخورم، یا اینکه بدونِ اون یا جیرنی هیچکس باهام حرف نمیزنه.» نگاهی به اطرافِ اتاق انداخت و به بازپرسهای دیگری که در کنارِ هم از کارِ سختشان تسکین مییافتند، غبطه خورد.
آنهایی که پروندههای آسانتری داشتند، به کسانی که کندتر بودند یا در مضیقه قرار داشتند، پیشنهادِ کمک میدادند. وقتی تحتِ فشار قرار میگرفتند، به اتاقِ استراحت میرفتند و در حینِ آمادهکردنِ میانوعده با هم گپ میزدند.
با اینکه میزش فقط یک متر با همکارانش فاصله داشت، اما حس میکرد در اقیانوس سرگردان است. هر تلاشش برای گپزدن با جوابهای یککلمهای روبهرو میشد و هروقت واردِ اتاقِ استراحت میشد، همه برای برگشتن به سرِ کارشان عجله میکردند.