چپتر 2474: فصل 2474

سولوس با انگشت به لبهایش ضربه زد و گفت: «صبر کن، این اصلاً منطقی نیست. ما تو گذشته چند بار با هم همجوشی کردیم ولی وضعیتِ لیث هیچوقت بهتر نشد.»

مادر پوزخند زد: «خواهش میکنم! اولین باری که این اتفاق افتاد، اون هنوز سالم بود. دفعهٔ دوم انرژیِ کافی برای پدید آوردنِ برج نداشتی. اون باری هم که با سپیده جنگیدید، خیلی زود تموم شد و بخشی از چشمهٔ مانا هم از قبل با آزمایشهای اون تخلیه شده بود.

«اما این بار، نه تنها یه چشمهٔ قدرتمند رو تماموکمال در اختیار داشتید، بلکه همجوشی هم مدتِ زیادی طول کشید. یه جورایی، مبارزه با دشمنانِ شایسته توفیقِ اجباری بود و ناتوانیتون تو جدا شدن هم همینطور.

«اگه اینو میدونستم، مجبورتون میکردم تو حالتِ همجوشی بمونید تا لیث کاملاً درمان بشه.»

لیث پرسید: «طولِ عمرم چطور؟»

بابا یاگا به شانهاش زد و گفت: «متأسفانه مثلِ قبله. درمان نمیتونه جوهری رو که از دست دادی جبران کنه، اما حداقل باعث میشه از دست دادنِ جوهرِ بیشتر برات سختتر بشه. البته اگه مراقب باشی.

«برای همینه که ازت میخوام تا وقتی پیش سالارک نرفتی، همینجا بمونی. شاید بتونه از انرژیِ باقیموندهٔ همجوشی استفاده کنه تا بیشتر درمانت کنه یا نیروی زندگیت رو برگردونه. من درمانگرِ بزرگیام، اما قدرت و تخصصِ سالارک روی مالِ من سایه میندازه.»

لیث هم از اینکه همجوشی را خیلی زود قطع کرده بودند شاکی بود و هم از شنیدنِ خبرهای خوب خوشحال. بعد، خطراتی را که چنین پیوندِ صمیمانهای میتوانست به همراه داشته باشد به یاد آورد و فقط خوشحالی برایش باقی ماند.

او در حالی که با بابا یاگا دست میداد، گفت: «ممنونم، بابا یاگا.» و همزمان از راهِ پیوندِ ذهنی از او پرسید که آیا نگرانیهایش منطقی است یا نه.

او پاسخ داد: «بهش فکر نکرده بودم. راستش رو بخوای هیچ ایدهای ندارم، ولی اگه بخوام حدس بزنم، میگم ممکنه.»

سولوس دوستش را بغل کرد و در حالی که انرژیِ جهان را آرام برای وارپِ برج پدید میآورد تا به برج یا لیث فشاری وارد نشود، گفت: «ممنونم، مالیشکا. میخوای تو هم با ما بیای؟»

«خیلی دلم میخواد، ولی نمیتونم خونهام رو رها کنم و بچههام رو هم نمیتونم بیسرپرست بذارم. شما اول برید، من نهایتاً تا چند دقیقهٔ دیگه اونجام. فقط لطف کن و رسیدنم رو به سالارک خبر بده، وگرنه آشیانهاش با یه چیزی تو مایههای شعلههای نخستین ازم استقبالِ گرمی میکنه.»

بابا یاگا متنفر بود از اینکه اعتراف کند با وجودِ گذشتِ زمان و ارتقاهای مداومی که روی برجش انجام داده بود، برجش هنوز از مالِ منادیون ضعیفتر بود. رسیدن به کویر برای سولوس یک ثانیه زمان میبرد، در حالی که بابا یاگا به چند دقیقه زمان و مسیری باز نیاز داشت.

سولوس در حالی که منتظر بود تا برج نیرو بگیرد، گفت: «نکتهٔ خوبیه.» او با ارباب تماس گرفت تا رسیدنشان را خبر دهد و از او کمک بخواهد.

سالارک از جا پرید و نمایشِ تئاتری را که با شارگین و والرونِ دوم تماشا میکرد قطع کرد و گفت: «این خبرِ فوقالعادهایه.»

ویرملینگهای کوچک دست زدند؛ آنها هیچ ایدهای نداشتند که چه اتفاقی دارد میافتد و هر بار که بازیگران متوقف میشدند، رفتارِ مادرشان را تقلید میکردند.

«تجهیزاتِ پزشکیام رو آماده میکنم و خانوادهات رو هم میارم. اونا حق دارن تو این لحظهٔ شاد باهات شریک بشن.»

لیث پاسخ داد: «راستش، فکر کنم بهتر باشه صبر کنیم. به محض اینکه بفهمن چی شده، با سؤالهاشون کلافهام میکنن و دیوانهوار نگران میشن. اگه بعد از اینکه درمانم کردی و وضعیتم پایدار شد بهشون زنگ بزنیم، میتونیم بهشون اطمینان بدیم که همهچیز مرتبه.»

ارباب تماس را قطع کرد و گروهِ تئاتر را مرخص کرد و گفت: «هر طور مایلی.» و ادامه داد: «اینم از یه عصرِ دیگهٔ من که به باد رفت. چرا لیث به آشیانهٔ من ملحق نمیشه تا یه بار برای همیشه قالِ این قضیه رو بکنیم؟»

شارگین به او لبخند زد و در پاسخ صدای جیکجیکی درآورد.

«اصلاً نمیدونم چی گفتی، ولی اونقدر بامزهای که نمیتونی اشتباه بگی.» ویرملینگها را بلند کرد که بهمحضِ تماس، دگردیسی کردند و به نوزادانِ انسانی تبدیل شدند. سالارک والرون را در شیرخوارگاه گذاشت تا ندیمهها مراقبش باشند.

برام سخته که والرون رو جا بذارم، ولی لیث همین امروز بازوهاش رو از دست داده و چیزی نمونده بود سولوس رو هم از دست بده. دیگه نیازی نیست مرگِ فلوریا هم بهش یادآوری بشه.

بهمحضِ اینکه برج روی چشمهٔ مانا در کاخش پدیدار شد، سالارک از قبل آنجا منتظر بود.

او لیث را کامل معاینه کرد، تشخیصِ بابا یاگا را تأیید کرد و به گاردهایش دستور داد که بهمحضِ دیدنِ مادرِ سرخ، او را هدف نگیرند.

ارباب گفت: «کارِ درستی کردی اومدی اینجا.» و از فنِ تنفسِ خود، خورشیدِ مادر، استفاده کرد تا انرژیِ نهفتهٔ برج را که هنوز در زخمهای لیث نفوذ داشت، حس و دوباره فعال کند.

«همجوشی اونقدر طول کشید و اونقدر تازه شکسته شده که برج هنوز برای تشخیصِ تو و سولوس از هم مشکل داره. میتونم خوانشهاش رو برای مدتی گول بزنم و انرژیِ بیشتری برای جادوی بازتولدم جمع کنم.»

لیث پرسید: «یعنی چی؟»

سالارک پاسخ داد: «یعنی چون بعد از جدا شدن از سولوس به خودت فشار نیاوردی، الان میتونم نیروی زندگیت رو کمی بیشتر و برای همیشه ترمیم کنم. اگه از جادو استفاده میکردی یا به بدنت فشاری میآوردی، اثرِ درمانیِ برج هدر میرفت تا فقط موقتاً زخمهات رو ببنده.»

لیث با دیدنِ تمرکزِ او، تا پایانِ درمان ساکت ماند. مادرِ تمامِ ققنوسها هالهای همتراز با چشمه از بدنش ساطع میکرد و طلسمهایی به کار میبرد که انرژیِ فاسد را از نیروی زندگیاش پاک میکرد.

معمولاً هفتهها طول میکشید تا این نوع تغییرات به بقیهٔ بدن سرایت کند، اما جادوی بازتولدِ سالارک روی کلِ وجودِ لیث اثر میگذاشت و تغییرات را آنی میکرد.

میتوانست حس کند دردِ خیالیای که از روزِ نجاتِ جانِ محافظ آزارش میداد، کمی محو میشود. هر نفس انرژیِ جهانِ بیشتری نسبت به قبل برایش میآورد و او را سرشار از سرزندگی میکرد.

وقتی لیث از چنگالِ اهریمن استفاده کرد تا به ملودیِ نیروی زندگیاش گوش دهد، فهمید چند نتِ فالش از بین رفتهاند و بیشترِ نتهای دیگر هم کمتر گوشخراش شدهاند.

سالارک پس از اینکه سه بار بررسی کرد و مطمئن شد کارِ دیگری از دستش برنمیآید، گفت: «تموم شد. هر برنامهای برای چند روزِ آینده داری، لغوش کن. تا وقتی وضعیتت ثابت نشده، یه وجب هم از اینجا تکون نمیخوری.

«اگه جرئت کنی علاوه بر عصرِ من، زحماتم رو هم به باد بدی، چنان کتکت میزنم که طولِ عمرت دوباره کم بشه. حرفم رو واضح گفتم، مردِ جوان؟»

لیث گفت: «بله، مادربزرگ.» سعی کرد خبردار بایستد و به او ادای احترام کند، اما سالارک او را روی صندلی به پایین هل داد.

«گفتم استراحت کن. وضعیتت ناپایداره. یه حرکتِ اشتباه کافیه تا بخیهها باز بشن و این فرصتِ تکرارنشدنی رو از دست بدی. فقط میتونی بخوری و بخوابی.

«نه جادو، نه هیچجور تمرینی، نه فنِ تنفس، و نه رابطهٔ جنسی.»

لیث گفت: «رابطهٔ جنسی هم نه؟» هر موردِ بعدی در این فهرست ضربهٔ سختتری از قبلی وارد میکرد، اما هیچکدام بهاندازهٔ آخری دردناک نبود. پرسید: «این یکم زیادهروی نیست؟»

سالارک چماقی را تهدیدآمیز به کفِ دستِ بازش کوبید و گفت: «اگه کارت رو راحتتر میکنه، میتونم چند روز ببرمت تو کما.»

لیث آهی کشید و گفت: «پس همون استراحت. الان میتونی خانوادهم رو بیاری اینجا.»

سولوس دستش را گرفت، پیوندِ ذهنی را فعال کرد و گفت: «فقط یه ثانیه، لطفاً.»